Labour revolt over ID cards العمل الثورة اكثر من بطاقات الهوية
By بواسطة Tom Shepherd توم شبرد | Campaigners fighting the Government’s plans for ID cards are claiming a victory after four Labour candidates seeking election to | الحملة القتال خطط الحكومة لبطاقات الهوية هي التي تطالب بان يكون لها النصر بعد اربع العمل لانتخاب المرشحين الذين يلتمسون Oxford City Council مجلس مدينة اكسفورد on Thursday opposed the scheme. يوم الخميس معارضة هذا المخطط.
And today, city councillor and Lord Mayor John Tanner, who is seeking re-election in his Littlemore seat, told Oxford campaign group NO2ID he also did not support the Government’s proposals. واليوم ، عضو مجلس مدينة وعمدة جون مسمر الجلد نتيجة التعرض للشمس ، الذي يسعى الى اعادة انتخابه في بلدة littlemore مقعد ، وقال فريق حملة اكسفورد no2id كما انه لا يؤيد مقترحات الحكومة.
NO2ID contacted each of the 101 candidates fighting for election to half the city council’s 48 seats to find out where they stood on the controversial issue. No2id اتصل كل من القتال 101 مرشحا لانتخابات مجلس مدينة نصف المقاعد ال 48 لمعرفة ما فيها انها وقفت على مسألة مثيرة للجدل.
NO2ID chairman Chris Rimmer, from Kennington, said although the scheme was a national one, it seemed likely local authorities would end up footing much of the bill. No2id الرئيس كريس rimmer ، من kennington ، وقال على الرغم من مخطط وطني واحد ، يبدو من المرجح السلطات المحلية في نهاية الامر من شأنه ان قدم الكثير من مشروع القانون.
He said candidates from the Conservative Party, Liberal Democrats and Green Party opposed the scheme, but five Labour candidates also said they were against the idea of a compulsory ID card system. وقال ان المرشحين من المحافظين ، وحزب الديمقراطيين الليبرالى وحزب الخضر يعارض المخطط ، ولكن العمل خمسة مرشحين كما انها كانت ضد فكرة وجود بطاقه هوية ونظام إلزامي.
Mr Rimmer said: “When we carried out a similar exercise at the last local elections, there was a deafening silence from Labour candidates. السيد rimmer قال : "اننا عندما نفذت عملية مماثلة في الانتخابات المحلية الأخيرة ، كان هناك صمت يصم الآذان من المرشحين العمل.
advertisement الاعلان
“This time it appears they have seen how unpopular the policy is and are not afraid to declare themselves against it. "هذه المرة يبدو فقد رأينا كيف ان هذه السياسة غير مرغوب فيه وغير خائف على لاعلان نفسها ضدها.
“With even grass-roots Labour activists turning against it, surely now the time has come for Gordon Brown to scrap this highly intrusive, expensive and potentially damaging scheme.” "حتى مع العمل على مستوى القاعده الشعبية ضد نشطاء وانتقل اليها ، ومن المؤكد الآن ان الوقت قد حان لغوردون براون لهذه الخرده تدخلي للغاية وباهظه التكاليف وتنطوي على اضرار هذا المخطط."
In March, home secretary Jacqui Smith set out changes to the planned system. في آذار / مارس ، وجدد وزير jacqui سميث المنصوص عليها تغييرات في النظام المزمع.
Most people will not now have to give their fingerprints when getting a passport until 2011/12 - three years later than previously planned. معظم الناس لن الآن اعطاء بصمات الاصابع عند الحصول على جواز سفر حتى 2011/12 -- بعد ثلاث سنوات من مقررة سلفا.
Plans to force passport applicants to get an ID card were also dropped, except for workers in security sensitive jobs who would need a card by 2009. خطط لقوة جواز سفر المتقدمين للحصول على بطاقه هوية وانخفضت ايضا ، باستثناء العاملين في وظائف حساسه في الامن من شأنه ان منظمة الصحة العالمية بحاجة الى بطاقه بحلول عام 2009.
Students are also encouraged to get ID cards from 2010, while non-EU migrants applying for leave to enter or remain in the UK, such as students of spouses, would need ID cards from November. كما تشجع الطلاب للحصول على بطاقات الهوية من عام 2010 ، في حين ان المهاجرين غير الاعضاء في الاتحاد الاوروبي لطلب اجازة للدخول او البقاء في المملكه المتحدة ، مثل الطلاب للزوجين ، من شأنه ان الحاجة الى بطاقات الهوية من تشرين الثاني / نوفمبر.
The Government’s aim is that by 2015, 90 per cent of foreign nationals will have to hold ID cards. هدف الحكومة هو انه بحلول عام 2015 ، من 90 فى المائة من الرعايا الاجانب وسيكون لعقد بطاقات الهوية.
Mr Tanner said ID cards would be expensive and ineffective. وقال السيد مسمر الجلد نتيجة التعرض للشمس بطاقات الهوية من شأنه أن تكون مكلفه وغير فعالة.
He said: “There are better and cheaper ways of tackling terrorism, stopping identity theft and controlling immigration. وقال : "هناك أفضل وأرخص سبل مواجهة الارهاب ووقف سرقة الهوية والسيطرة على الهجره.
“The Government is right to delay the introduction of ID cards. "الحكومة الحق في تأخير ادخال بطاقات الهوية.
Labour’s Mr Tanner is standing against Fionn Stevenson (Green), Yvonne Lowe (Conservative) and Neil Fawcett (Liberal Democrat). العمل للسيد مسمر الجلد نتيجة التعرض للشمس هو الوقوف ضد fionn ستيفنسون (اللون الأخضر) ، Lowe ايفون (المحافظ) ونيل fawcett (الديمقراطى الليبرالى).
See More: انظر ايضا : ID Cards بطاقات الهوية UK News اخبار المملكه المتحدةHave Your Say: Labour revolt over ID cards قل كلمتك : العمل على مدى الثورة بطاقات الهوية
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
One Response to “Labour revolt over ID cards” رد واحد على "العمل على مدى الثورة بطاقات الهوية"
Aldo ألدو
Posted: Apr 30th, 2008 at 3:34 pm | تاريخ النشر : ابريل 30th ، 2008 في الساعة 3:34 | Link to this وصلة الى هذا
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Wednesday, April 30th, 2008 at 8:45 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الاربعاء ، ابريل 30th ، 2008 في 8:45 صباحا ويقدم في اطار Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News المراقبة ، والحريات المدنيه وحقوق الانسان الاخبار . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- ID cards are staying voluntary… for now بطاقات الهوية يقيمون الآن لالطوعيه…
- ‘Millions to rebel’ over ID cards 'ملايين الى المتمردين' اكثر من بطاقات الهوية
- Councillors oppose identity card scheme اعضاء المجلس يعارضون بطاقات الهوية
- Secret paper reveals Labour’s lies over ID cards ويكشف سرا ورقة العمل لليكمن أكثر من بطاقات الهوية
- Griffiths urged to oppose plan for national ID cards غريفيث وحثت لمعارضة خطة وطنية لبطاقات الهوية
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank حرمان الفلسطينيين حرية الحركة في الضفة الغربية
- RINF Forums Now Online Rinf المنتديات على الانترنت الآن
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods وثائق البنتاغون تسليط الضوء على أساليب التعذيب
- Poll: Bush most unpopular in modern history استطلاع للرأي يؤكد : بوش الاكثر شعبية في التاريخ الحديث
- Labour facing its worst losses in a generation العمل تواجه اسوأ خسائر في جيل واحد
- Leader: US spreading insecurity, terrorism الزعيم : الولايات المتحدة انتشار انعدام الامن والارهاب
- US officials: Decision on confronting Iran up to Iraq مسئولون امريكيون : قرار بشأن ايران التي تواجه ما يصل الى العراق
- Five Years Since Mission Accomplished منذ خمس سنوات المهمة انجزت
- British troops to stay in Basra ‘for the long term’ للبقاء القوات البريطانية في البصرة 'للاجل الطويل'
- Justice Department faulty torture justification exposed وزارة العدل خاطءه مبرر تعرض للتعذيب
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
We need not worry about it anyway because Labour have been commiting political suicide for 11 years now… They won’t be in power after the next general election, they may never have power again in the UK… Looks like there done! ونحن لسنا بحاجة تقلق على اي حال لان العمل تم ارتكاب الانتحار السياسي لمدة 11 عاما الآن… وأنها لن تكون في السلطة بعد الانتخابات العامة المقبلة ، وانها قد لا تكون لهم سلطة على الاطلاق فى المملكه المتحدة مرة اخرى… يبدو ان هناك عملة!