Breaking News BREAKING NEWS | | Forum Forum | | UK News Regno Unito News | | USA News Stati Uniti d'America News | | World News World News | | Political News Temi politici | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news | | Sports News Sport | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Imposta Homepage

BREAKING NEWS BREAKING NEWS

Saturday, June 7th, 2008 Sabato, 7 giugno 2008

By Di Cath Elliott Cath Elliott | It seems incredible now, but on the May 3 1997 I actually celebrated Labour’s election victory. | Sembra incredibile adesso, ma su di maggio 3 1997 ho celebrato l'elezione del lavoro vittoria. After 18 years of a Conservative government that had cosied up to dictators and Dopo 18 anni di un governo conservatore che aveva cosied fino a dittatori e murderous regimes regimi omicida around the globe; that had overseen the destruction of the country’s manufacturing and mining industries; that had driven 3 million people out of work and on to the dole, and that had seen the affable di tutto il mondo; che aveva supervisionato la distruzione del paese di produzione e industrie minerarie; che aveva guidato 3 milioni di persone senza lavoro e ai disoccupati, e che aveva visto il affabile Dixon of Dock Green Dixon di Dock Green transformed into a brutal and vicious trasformata in un brutale e vizioso agent of the state agente dello stato , I, like many other people at the time, truly believed that with New Labour in power, things could only get better. , I, come molte altre persone al momento, veramente creduto che con il nuovo partito laburista al potere, le cose possono solo migliorare.

A few days later, when Robin Cook delivered his Pochi giorni dopo, quando Robin Cook espresso il suo speech discorso outlining the new administration’s commitment to an ethical foreign policy, I relaxed, breathed a sigh of relief, and watched with joy as the old guard retreated, licking their wounds after such a thorough and well-deserved trouncing. che delinea la nuova amministrazione della Commissione a un punto di vista etico della politica estera, rilassato, respira un sospiro di sollievo, a guardare con gioia come la vecchia guardia si ritirò, leccando le ferite dopo una tale approfondita e ben meritata trouncing.

In that speech, Cook said: In quel discorso, Cook ha detto:

The Labour government does not accept that political values can be left behind when we check in our passports to travel on diplomatic business. Il governo laburista non accetta che i valori politici può essere lasciato alle spalle quando si verifica nei nostri passaporti a circolare su attività diplomatica. Our foreign policy must have an ethical dimension and must support the demands of other peoples for the democratic rights on which we insist for ourselves. La nostra politica estera deve avere una dimensione etica e deve supportare le esigenze di altri popoli per i diritti democratici su cui insistiamo per noi stessi. The Labour government will put human rights at the heart of our foreign policy. Il governo laburista metterà in materia di diritti umani al centro della nostra politica estera.

So how exactly did we get from that, to this Orwellian Esattamente così come ha fatto arrivare da noi che, a questo orwelliana Newspeak Neolingua from da Gordon Brown this week Gordon Brown questa settimana :

The challenge for every government is to respond to the changing demands of national security, while upholding something that is at the heart of the British constitutional settlement: the preservation of civil liberties. La sfida per ogni governo è quello di rispondere alle mutevoli esigenze della sicurezza nazionale, sostenendo qualcosa che è al centro della British soluzione costituzionale: la salvaguardia delle libertà civili. And if the national interest requires new measures to safeguard our security, it is, in my view, the British way to make those changes in a manner that maximises the protection of individuals against arbitrary treatment. E se l'interesse nazionale richiede nuove misure volte a salvaguardare la nostra sicurezza, è, a mio avviso, il British modo per rendere tali modifiche in modo da massimizzare la tutela delle persone fisiche nei confronti di trattamento arbitrario.

Or to paraphrase slightly: “In order to preserve civil liberties, we need to sacrifice civil liberties.” O per parafrasare un po ': "Al fine di preservare le libertà civili, abbiamo bisogno di sacrificare le libertà civili."

In cahoots with an equally distasteful American regime, the New Labour government has masterminded and overseen an erosion to individual freedoms and liberties that both Thatcher and Reagan, even in the darkest days of their rule, could only have dreamed of. In cahoots con un altrettanto distasteful regime americano, il nuovo governo laburista ha supervisionato masterminded e un'erosione di libertà individuali e le libertà che entrambi Thatcher e Reagan, anche nei giorni più bui della loro regola, potrebbe avere solo sognato. Not content with removing all ethics from our foreign policy, they are doing their damnedest to make sure that before we know it, civil liberties and human rights at home will soon be nothing more than a distant memory. Con contenuto non rimuovendo tutti i etica della nostra politica estera, che stanno facendo la loro damnedest per assicurarsi che, prima che lo conosciamo, le libertà civili e dei diritti umani a casa presto essere niente più che un lontano ricordo. ID cards, “Sus” laws, Carte d'identità, "Sus" disposizioni legislative, 42-days detention 42-giorni di sequestro , extraordinary rendition straordinaria , waterboarding Waterboarding , torture la tortura , juryless trials, , Juryless prove, secret prison ships carcere segreto navi , a hidden network of “black sites” where suspects are interrogated and who-knows-what-else away from prying eyes and ears: these are all the stuff of fiction, of spy novels and sci-fi. , Una rete di nascosto "siti neri" in cui sono indagati interrogati e che-sa-cosa-altro lontano da occhi indiscreti e orecchie: questi sono tutti gli elementi di finzione, di spiare e romanzi sci-fi. They’re the stuff of nightmares, the grimmest of fairy tales brought to life, with our government firmly in the role of bogeyman. Siano la roba di incubi, il grimmest di fiabe portato alla vita, con il nostro governo fermamente nel ruolo di bogeyman.

When the left marched in the 1980s against Quando la sinistra marciato negli anni 1980 contro Pinochet Pinochet , and when we stood in solidarity with the mothers and sisters of the disappeared, little did we know that our government would one day be capable of the , E quando ci siamo ritrovati in solidarietà con le madri e sorelle di persone scomparse, ha fatto poco sappiamo che il nostro governo avrebbe un giorno essere in grado di same stesso ; that 20 years down the line the British and the Americans would be snatching people away in the dead of night, ; Che 20 anni in giù la linea britannici e gli americani sarebbero snatching persone in via i morti di notte, surveilling their own citizens around the clock surveilling loro cittadini circa l'orologio , and intercepting both their phone calls and their correspondence. , E la loro intercettazione sia telefonate e la loro corrispondenza. Little did we know that the Non sappiamo che la excesses of which we accused the old Soviet regime eccessi di cui siamo accusati il vecchio regime sovietico would soon be employed against us. sarebbe presto essere utilizzati contro di noi.

When the iron curtain fell we looked on in fascination as the Stasi and the KGB opened up their files to public scrutiny, stunned that states would keep such meticulous records on their own people. Quando la cortina di ferro è scesa abbiamo cercato nel fascino come la Stasi e KGB aperto i loro file di controllo pubblico, storditi che gli Stati avrebbero mantenere tali meticolosa record sul loro stesso popolo. We’re now trying to work out how big a vault will be needed when the government gets its way and starts Stiamo cercando di capire come grande una volta saranno necessari quando il governo ottiene la sua strada e inizia logging our every key stroke la registrazione ogni nostra chiave di ictus , collecting details about every second we spend on the internet. , Raccolta di informazioni su ogni secondo che spendiamo su Internet. We’re left wondering how many years it will be before these secret records are opened up for scrutiny, if indeed they ever are. Siamo chiedo quanti anni sarà prima di questi segreti sono aperte le registrazioni per il controllo, se davvero essi sono mai. Perhaps the so-called war on terror will never end, and we’ve finally arrived at Orwell’s perpetual war. Forse la cosiddetta guerra al terrorismo non avrà mai fine, e abbiamo finalmente arrivati a Orwell's perpetua la guerra.

For 18 long years I campaigned to help get a Labour government back into power, but I never signed up for any of this; the loss of our civil liberties was never a part of the game plan. Per 18 lunghi anni ho lottato per contribuire a ottenere un governo laburista nel potere, ma non ho mai registrato per una di queste; la perdita della nostra libertà civili non è mai stata una parte del piano di gioco. And if Brown’s now wondering why his ratings are so low, why his party’s nearly bankrupt and his defeat at the next election is all but assured, then he needs to think carefully about those of us who have been sold so short by 11 years of New Labour mismanagement. Brown, e se ora chiedo il motivo per cui il suo voti sono così bassa, perché il suo partito quasi fallimento e la sua sconfitta alle prossime elezioni, ma è tutto assicurato, quindi ha bisogno di riflettere attentamente su quelli di noi che sono state vendute così breve da 11 anni di cattiva gestione New Labour. He needs to think about those who helped this government into power, and who can now only look on in horror as slowly but surely, brick by brick, they dismantle everything we hold precious. Ha bisogno di pensare a quelli che ha aiutato questo governo al potere, e che ora possono solo guardare in orrore come lentamente ma inesorabilmente, mattone su mattone, smantellare tutto ciò che noi abbiamo prezioso.

Liam Byrne can wax lyrical about Britishness all he likes; his government lost sight of what that means many years ago. Liam Byrne può cera lirica circa britannicità tutti gli piace; suo governo perso di vista di ciò che significa che molti anni fa. Whether it happens on St George’s Day or on the Se succede a St George's Day o su August bank holiday Banca vacanza agosto , when they finally start enforcing their mass celebrations and dictating to the populace how best to commemorate our illusory freedom, I’ll be staying inside my house with my doors and windows firmly locked and I’d advise everyone else to do the same. , Quando finalmente iniziare l'esecuzione loro massa e dettare le celebrazioni per la popolazione il modo migliore per commemorare la nostra libertà illusoria, I'll be staying dentro la mia casa con le mie porte e finestre saldamente bloccato e mi consigliano tutti gli altri a fare lo stesso. As Come Alan Paton said Ha detto Alan Paton :

Cry, the beloved country, for the unborn child that is the inheritor of our fear. Grido, l'amato Paese, per il nascituro che è l'erede della nostra paura. Let him not love the earth too deeply. Lasciate che lui non amare la terra troppo profondamente. Let him not laugh too gladly when the water runs through his fingers, nor stand too silent when the setting sun makes red the veld with fire. Lasciate che lui non ridere troppo volentieri quando l'acqua passa attraverso le sue dita, né stare troppo in silenzio quando il sole che rende il rosso Veld con il fuoco. Let him not be too moved when the birds of his land are singing, nor give too much of his heart to a mountain or a valley. Lasciate che lui non essere troppo spostato quando gli uccelli della sua terra sono il canto, né dare troppa del suo cuore per una montagna o una valle. For fear will rob him of all if he gives too much. Per paura di lui rob di tutti, se egli dà troppa.

See More: Maggiori informazioni si veda: UK News Regno Unito News

Have Your Say: Labour is stealing our civil liberties Dite la vostra: rubare del lavoro è la nostra libertà civili
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.

Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Name (required) Nome (obbligatorio)

Mail (will not be published) (required) Mail (non verrà pubblicato) (obbligatorio)

Website Sito web

This entry was posted on Saturday, June 7th, 2008 at 1:09 am and is filed under Questa voce è stato postato il Sabato, 7 giugno 2008, 1:09 am ed è archiviato sotto Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Sorveglianza, le libertà civili e dei diritti umani news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.

Loading ... Caricamento in corso ...

TOP NEWS DISCUSSIONS Top news discussioni

LATEST NEWS DISCUSSIONS ULTIME NOTIZIE discussioni

Activism & Protest News Attivismo e di protesta news | | Business News Business News | | Civil & Human Rights News Civile e dei diritti umani news | | Environmental News News ambientali | | Media News Media News | | Globalisation News Notizie globalizzazione | | Web Development News Sviluppo Web News

ADVERTISEMENTS MESSAGGI PUBBLICITARI

SITE MAPS Mappa del sito

7/7 7 / 7 Afghanistan Alternative Energy Energia alternativa Art Arte BBC Big Brother Grande Fratello Bilderberg Biometrics Biometria Bush CIA Climate Change CAMBIAMENTI CLIMATICI Cover Up Coprire fino Cults Culti Culture Cultura Database State Database di Stato David Hicks David Hicks David Ray Griffin David Ray Griffin Democrats Democratici Demos Demo Drugs La droga Education Istruzione EU UE False Flag Bandiera false FBI Fraud Frodi Free Speech Libertà di parola Freemasons Massoni G8 Globalization Globalizzazione Guantanamo Health News Salute News History Storia ID Cards Carte d'identità Internet Iran Iraq Israel Israele Law Legge Marches Marche MI5 MI6 Microsoft Military Militare MoD Money Soldi Music Musica NASA Neocons NSA Oil Olio Pakistan Podcast Police State Stato di polizia Propaganda RFID RINF Rumsfeld Science Scienza Secrecy Segreto Security Sicurezza Space Spazio Sports Sport Spying Spiare Stephen Lendman Stephen Lendman Technology Tecnologia Terrorism Il terrorismo Tony Blair Tony Blair Torture La tortura TV UK News Regno Unito News UN Nazioni Unite USA News Stati Uniti d'America News Video Voting Voto Warfare Guerra White House Casa Bianca Wolfowitz World News World News Yahoo
2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archivi | 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archivi | 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archivi | Current Archives Archivio corrente | Past Version | Passate Version

About Circa | | DVD Store DVD Store | | Opinion Parere | | Reviews Recensioni | | Special Guests Ospiti speciali | | Webmasters Webmaster