RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안
Wednesday, July 9th, 2008 2008년 7월 9일 (수)
RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안 Wednesday, July 9th, 2008 2008년 7월 9일 (수) | |
BREAKING NEWS 뉴스 속보 |
Judge Rejects Bush’s View on Wiretaps 판사를 거부하는 부시 대통령의 도청이 문서가 적용되는 Monday, July 7th, 2008 2008년 7월 7일 (월) Discuss this report in the RINF forums > 보고서에이 주제에 대해 토론해 rinf 포럼> By 에 의해 ERIC LICHTBLAU 에릭 lichtblau | A federal judge in California said Wednesday that the wiretapping law established by Congress was the “exclusive” means for the president to eavesdrop on Americans, and he rejected the government’s claim that the president’s constitutional authority as commander in chief trumped that law. | 수있는 연방 판사는 캘리포니아 주 법률에 의해 설립 도청 의회는 "독점"이란 대통령의 도청은 미국에서, 그는 정부의 주장을 거부 권위에 대한 대통령의 헌법으로 조작하는 총사령관 법률합니다. The judge, 판사는, Vaughn R. Walker 본이 r. 워커 , the chief judge for the Northern District of California, made his findings in a ruling on a lawsuit brought by an Oregon charity. 이 부장 판사는 북부 지역의 캘리포니아 주, 그 결과를 만들어 낸 소송에서 판결로 오리건주 자선 단체합니다. The group says it has evidence of an illegal wiretap used against it by the 이 그룹의 증거는 그것이 불법 도청에 반대하고 사용 National Security Agency 국가 보안 기관 under the secret surveillance program established by President Bush after the terrorist attacks of Sept. 11, 2001. 아래의 비밀 감시 프로그램을 테러 공격 이후 부시 대통령에 의해 설립 2001년 9월 11일합니다. The Justice Department has tried for more than two years to kill the lawsuit, saying any surveillance of the charity or other entities was a “state secret” and citing the president’s constitutional power as commander in chief to order wiretaps without a warrant from a court under the agency’s program. 법무부는 2 년 이상의 시도에 대한 소송을 죽일라며 모든 자선 단체 또는 다른 단체의 감시가 "상태로 비밀"을 인용한 사령관의 전원을 헌법에 대한 대통령의 영장없이는 도청에서 수석을 주문 법원에서 기관의 프로그램을합니다. But Judge Walker, who was appointed to the bench by former President George Bush, rejected those central claims in his 56-page ruling. 하지만 판사 워커, 벤치에 의해 임명된 사람 조지 부시 전 대통령, 그의 56 - 페이지를 거부 판결이 중앙 주장합니다. He said the rules for surveillance were clearly established by Congress in 1978 under the 그는 의회의 규칙에 대한 감시가 명확하게 1978 년에 설립하여 아래의 Foreign Intelligence Surveillance Act 해외 정보 감시 법 , which requires the government to get a warrant from a secret court. , 정부는이 요구되는 비밀을 법원에서 영장을받을합니다. “Congress appears clearly to have intended to — and did — establish the exclusive means for foreign intelligence activities to be conducted,” the judge wrote. "의회가 나타납니다을 명확하게하기위한 - 그리고 한 일은 - 설치하는 외국 첩보 활동을 실시 수단을 독점,"판사는 썼다. “Whatever power the executive may otherwise have had in this regard, FISA limits the power of the executive branch to conduct such activities and it limits the executive branch’s authority to assert the state secrets privilege in response to challenges to the legality of its foreign intelligence surveillance activities.” "무엇 전원을 이그 제 5 월 다른 있었 이와 관련, fisa 한계 중역 회의의 권력이 이러한 활동을 수행하고 그것 중역 회의의 권한을 제한하는 권한을 주장 비밀의 상태에 대응하여 외국의 합법성에 도전 인텔리 전스 감시 활동을합니다. " Judge Walker’s voice carries extra weight because all the lawsuits involving telephone companies that took part in the NSA program have been consolidated and are being heard in his court. 워커 판사 여분의 무게 때문에 운반의 음성 전화 회사에 관련된 모든 소송을 국가 안보국의 프로그램에 참여하고있다는 화제가 그의 법정에 연결합니다. Jon Eisenberg, a lawyer for Al-Haramain Islamic Foundation, the plaintiff in the case, said the legal issues Judge Walker’s ruling raised were significant. 존 eisenberg 변호사에 대한 알 - haramain 이슬람 재단, 원고의 경우, 워커 판사는 판결의 법적 문제 제기가 중요합니다. “He’s saying FISA makes the rules and the president is bound by those rules,” Mr. Eisenberg said. "그는 fisa을 말하는 사람들에 의해 구속의 규정과 규칙을 대통령은,"미스터 eisenberg 말했다. A Justice Department official said the department was reviewing the opinion late Wednesday and would consider its options. 법무 부서 관계자는학과 수는 후반의 의견을 검토하고 그것의 옵션을 고려합니다. Officials at Al-Haramain say they were mistakenly given a government document revealing the NSA operation. 당국은 알 - haramain 말하는 실수로 그들은 주어진 동작에서 파이 정부의 문서를 공개합니다. The 그 Federal Bureau of Investigation 미국 연방 수사국 demanded the document back, and Judge Walker’s ruling made it more difficult for Al-Haramain to use what it claims to have seen . 요구는 문서 위로, 그리고 워커 판사의 판결이 알 - haramain를 사용하는 것이 더 어려워를 보았 무엇이 주장합니다. But he refused to throw out the lawsuit, giving the charity’s lawyers 30 days to restructure their claim. 하지만 그는 밖으로 던져 소송을 거부하고,주는 자선 사업 구조 조정의 변호사가 30 일 이내에 이들의 주장합니다. “We still have our foot in the door,” Mr. Eisenberg said. "우리는 아직도 우리의 다리를 열어,"미스터 eisenberg 말했다. “The clock is a minute to midnight, but we’ve been there before and survived.” "시계가 1 분부터 자정까지,하지만 우리 살아남은 이전과 거기에 있었합니다." The ruling comes as the Senate is overhauling the foreign intelligence law. 여권은 외국 인텔리 전스로 방치 상원 의원은 법률합니다. The measure would reaffirm FISA as the exclusive means for the president to order wiretaps through court warrants, but it would also provide legal immunity to phone companies involved in the eavesdropping program. 이 법안은 독점적인 수단을 재확인 fisa로 법원을 통해 도청을 주문 노 대통령 위임장, 그것은 그들 법적 면역성이 전화 회사도 제공 도청 프로그램에 참여합니다. A vote could come Tuesday. 투표를 화요일로 올 수도있다. The immunity issue would not directly affect this lawsuit because Al-Haramain is suing the government, not the phone companies. 직접적인 영향을 미치는 문제가 면책이 소송 않을를 고소 때문에 알 - haramain은 정부, 전화 회사가 아니합니다. But the nearly 40 other lawsuits against phone companies that Judge Walker is overseeing would almost certainly have to be dismissed if immunity is signed into law, legal analysts say. 그러나 전화 회사를 상대로 소송을 약 40 명의 재판관 감독 워커는 경우는 거의 확실합니다 면책가 서명을 기각해야 법률, 법적 분석이 나오고있습니다. See More: 자세히보기 : USA News 미국 뉴스Discuss this report in the RINF forums > 보고서에이 주제에 대해 토론해 rinf 포럼> Have Your Say: Judge Rejects Bush’s View on Wiretaps 당신의 말 : 재판을 거부하는 부시 대통령의 도청이 문서가 적용되는 This entry was posted on Monday, July 7th, 2008 at 1:14 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 7월 7일 (월) 1:14 시부터 밑에는 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다. | Translations 번역               Free Newsletter 무료 뉴스 레터 Related News 관련 뉴스
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보 Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
