Judge Orders FBI to Turn Over Thousands of Patriot Act Abuse Documents法官下令联邦调查局把成千上万的爱国者法案滥用文件
Saturday, June 16th, 2007 周六， 2007年6月16日 By Ryan Singel由Ryan singel
Wired 有线
Just one day after a news that an internal audit found that FBI agents仅仅一天后，传出了一次内部审计发现，联邦调查局特工 abused 受虐 a Patriot Act power more than 1000 times, a federal judge ordered the agency Friday to begin turning over thousands of pages of documents related to the agency’s use of a powerful, but extremely secretive investigative tool that can pry into telephone and internet records.爱国者的行为功率超过1000倍，一名联邦法官下令该机构周五开始上缴了数千页的文件，涉及到机构的利用一个强大的，但极其隐秘的调查工具，可以窥探到的电话及互联网的纪录。
The order for monthly document releases commencing July 5 came in response to a government sunshine request by a civil liberties group, which sued in April over the FBI’s foot-dragging on its broad request.并下达了每月发布的文件展开7月5日来响应一个阳光政府的要求，由公民自由团体，状告4月在美国联邦调查局的脚拖了其广泛的要求。
The April request from the Electronic Frontier Foundation asked the FBI to turn over documents related to its misuse of National Security Letters, self-issued subpoenas that don’t need a judge’s approval and which can get financial, phone and internet records. Recipients of the letters are forbidden by law from ever telling anyone other than their lawyer that they received the request. Though initially warned initially to use this power sparingly, FBI agents issued more than 47,000 in 2005, more than half of which targeted Americans. 4月的要求，从电子疆界基金会要求联邦调查局把文件中涉及其滥用国家安全信件，自我发了传票，并不需要法官的批准，并能够获得财政，电话和互联网的纪录。受助该信是为法律所禁止的，从以往任何时候都告诉给其他人比他们的律师表示，他们接到的要求。尽管最初警告说，最初使用这个权力节制，联邦调查局特工发出超过47000名在2005年，其中有一半以上有针对性的美国人。 Information obtained from the requests, which need only be certified by the agency to be “relevant” to an investigation, are dumped into a data-mining warehouse for perpetuity.所得资料的要求，只需要由认证机构，以"相关" ，有关部门调查，倾入一个数据挖掘仓库为永久化。
An Inspector General report in March found一名稽察特派员一般在3月提出报告发现 rampant errors 猖獗的错误 in the small sample of NSLs examined and systemic underreporting of the powers usage to Congress. The report also found that agents issued more than 700 “expedited” letters, some containing materially false sworn statements. These letters had no legal basis and essentially asked companies to turn over data by pretending there was an emergency in order to get the data necessary to get a proper NSL. One former FBI agent says its clear the FBI在小样本的2001审查和系统性漏报的权力使用情况向国会报告还发现，代理签发超过700 "快速"的信件，有些含有虚假宣誓陈述，这些信件没有法律依据，而且基本上是问公司上交数据由假装有一个紧急状态，以取得必要的数据，以取得正确的nsl ，其中前联邦调查局特工说，它清楚联邦调查局 violated the law 触犯了刑律 . 。
Now the Justice Department must turn over 2,500 pages of documents a month to the EFF, including information on现在司法部必须把超过2500页的文件，每月向电子疆界基金会的资料，包括关于 cozy surveillance contracts 拉拢监视合同 between the FBI and telephone companies and information on how data captured by NSLs were put into the FBI’s massive data mining warehouse.与联邦调查局和电话公司，并提供有关如何获取的数据由2001被放进联邦调查局的大规模数据挖掘仓库。
The Justice Department told the court that there were more than 100,000 potentially responsive documents and that ten people are working full time on filling the request for documents.司法部告诉法庭说，有10多万潜在的回应文件，并说， 10人是全职工作时间，就填补了请求文件。 Look out for a run on thick, black magic markers in DC寻找出一个运行在厚厚的，黑色魔术标记在直流
THREAT LEVEL can’t wait to see:威胁水平不能等待，看看：
See More: 看更多： FBI 联邦调查局1. 1 。 All records discussing or reporting violations or potential violations of statutes, Attorney General guidelines, and internal FBI policies governing the use of NSLs, including, but not limited to:所有的纪录，讨论或举报违反或可能违反章程，总检察长的指导方针，以及内部联邦调查局政策管使用2001 ，其中包括，但不限于：
A. Correspondence or communications between the FBI and the Privacy and Civil Liberties Oversight Board concerning violations or potential violations of statutes…答：函授或沟通，联邦调查局和隐私和公民自由监督委员会关于违反或可能违反章程…
2. 2 。 Guidelines, memoranda or communications addressing or discussing the integration of NSL data into the FBIís Investigative Data Warehouse; 3.指导方针，备忘录或通报处理或讨论整合nsl数据写入fbiís调查数据仓库; 3 。 Contracts between the FBI and three telephone companies […] which were intended to allow the Counterterrorism Division to obtain telephone toll billing data from the communications industry as expeditiously as possible;合约之间联邦调查局和三个电话公司[ … … ] ，其中的用意是让反恐怖部索取电话费计费数据，从通信业尽可能迅速;
4. 4 。 Any guidance, memoranda or communications discussing the FBI’s legal authority to issue exigent letters to telecommunications companies, and the relationship between such exigent letters and the FBI’s authority to issue NSLs under the Electronic Communications Privacy Act;任何指导，备忘录或通信讨论联邦调查局的法律权威发出紧急信件，电信公司，及彼此间的关系，例如紧急信件和联邦调查局的权力问题， 2001下，电子通信隐私法;
5. 5 。 Any guidance, memoranda or communications discussing the application of the Fourth Amendment to NSLs issued under the Electronic Communications Privacy Act;任何指导，备忘录或通讯应用的探讨第四次修订， 2001下发行的电子通讯隐私法;
8. 8 。 Copies of sample or model exigent letters used by the FBI’s Counterterrorism Division;索取样品或者模型的紧急信件由联邦调查局的反恐怖司;
9. 9 。 Copies of sample or model NSL approval requests used by the FBIís Counterterrorism Division;索取样品或者模型nsl审批要求所用fbiís反恐怖司;
10. 10 。 Records related to the Counterterrorism Divisionís Electronic Surveillance Operations and Sharing Unit (EOPS).记录有关反恐怖divisionís电子侦察行动并分享股（ eops ） 。
Share Your Thoughts on Judge Orders FBI to Turn Over Thousands of Patriot Act Abuse DocumentsPlease note, not all comments will be published.分享你的想法就法官下令联邦调查局把成千上万的爱国者法案滥用documentsplease注意到，并非所有意见将予以公布。 '
This entry was posted on Saturday, June 16th, 2007at 3:01 pmand is filed under 本条目被张贴在周六， 6月16日， 2007at 3时01 pmand存档下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 监视，公民自由与人权新闻 , ， Human Rights 人权 . 。 You can follow any responses to this entry through the 你可以跟随任何回应，对此条目通过 RSS 2.0 的RSS 2.0 feed. 饲料。 You can 你可以 leave a response 留下响应 , or 或 trackback 跟踪 from your own site. 从你自己的网站。
Free Newsletter 免费通讯 
Related News 相关新闻
- Data mining; FBI cast wide net for info数据挖掘;联邦调查局投全网信息
- FBI Audit finds widespread Abuse in Data Collection联邦调查局审核认定，广泛滥用，在数据采集
- FBI ‘broke rules’ on data collection联邦调查局'打破规则'数据收集
- Documents prove FBI tracks Internet and phones文件证明联邦调查局铁轨互联网和手机
- FBI’s data gathering went far beyond target suspect美国联邦调查局的数据采集，远远超出了目标疑犯
Latest Headlines 最新头条新闻
- Prince William allegedly misused copter威廉王子据称误用直升机
- What if 5.3 Million More Americans Could Vote?如果530万美元以上的美国人可能投票？
- Pentagon Institute Calls Iraq War ‘a Major Debacle’五角大楼研究所呼吁伊拉克战争'的一大崩溃'
- British dealers supply arms to Iran英商供应武器给伊朗
- US to Expand Collection Of Crime Suspects’ DNA美国扩大收集的犯罪嫌疑人的DNA
- Top Bush aides pushed for Guantánamo torture顶部布什助手被推为关塔那摩酷刑
- Should flawed war-crimes court be scrapped?应瑕疵战争罪行法庭予以报废？
- Peace Activist Faces up to 6 Months in Prison和平活动家面临最多6个月监禁
- America can now spy on British motorists美国现在可以窥视英国驾车
- Drink-drive offenders could keep licences酒后驾驶罪犯可以不断牌照
Archive 存档