Patrick Wintour Patrick Wintour
The Guardian The Guardian

The government needs to review the scale of its plans for identity cards in the wake of the release of 25 million names and addresses on government child benefit records, the information commissioner, Richard Thomas, told the justice select committee yesterday.He claimed the government remained confused about the role of identity cards, and accused ministers of putting too much faith in the value of information sharing. Die Regierung muss zur Überprüfung des Umfangs der seine Pläne für Personalausweise im Zuge der Freigabe von 25 Millionen Namen und Adressen auf staatliche Kindergeld Datensätze, die Informationen Kommissar, Richard Thomas, sagte die Justiz-Ausschuss yesterday.He wählen Sie behauptete, die Regierung blieb Verwirrung über die Rolle von Personalausweisen und beschuldigte die Minister darum, zu viel Vertrauen in den Wert der Austausch von Informationen.

Thomas said: “Any massive collection of information like the identity card carries risk … We still have some uncertainties about what the primary purpose of the identity card is … Is it to improve policing, to fight terrorism, to improve public services, to avoid identity theft? Thomas sagte: "Jede riesige Sammlung von Informationen wie der Personalausweis Risiko trägt… Wir haben noch einige Unsicherheiten darüber, was der primäre Zweck des Personalausweises ist… Ist es zur Verbesserung der Polizeiarbeit, die Bekämpfung des Terrorismus, zur Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen, um zu verhindern, Identität Diebstahl? I think there is a lot of thinking still to be done on its primary purpose.” Ich glaube, es gibt eine Menge zu denken noch zu tun bleibt, über seine primäre Zweck. "

He added: “Keeping this massive database with records of every time the card is swiped through a terminal is distinctly unattractive and would increase the risks.” Er fügte hinzu: "Vor diesem massiven Datenbank, in die jedes Mal klaute die Karte durch ein Terminal ist deutlich unattraktiv und würde die Risiken."

He also questioned whether information on ID cards needed to be kept indefinitely. Er stellte die Frage, ob auch Informationen über ID-Karten benötigt, um auf unbestimmte Zeit gehalten werden. He disclosed that a stream of organisations in the public and private sectors had come to his office “on a confessional basis” in recent weeks to reveal that they had problems with losing data. Er offenbart, dass ein Strom von Organisationen im öffentlichen und privaten Sektor gekommen zu sein Büro "auf einer konfessionellen Basis" in den letzten Wochen zu zeigen, dass sie Probleme hatten mit den Verlust von Daten.

He added that Revenue and Customs’ loss of data “has been a massive wake-up call to the top of organisations”. Er fügte hinzu, dass die Einnahmen-und Brauchtum "Verlust von Daten" wurde eine massive Weckruf an die Spitze von Organisationen ". Chief executives and permanent secretaries were now at long last asking if the proper procedures were in place. Chief Führungskräfte und ständige Sekretäre waren nun endlich der Frage, ob die ordnungsgemäße Verfahren waren.

He disclosed he had put in a request for a substantial increase in his £10m annual budget, as well as new criminal sanctions against a data controller who knowingly or recklessly loses data . Er offenbart er hatte in einer Anfrage nach einem deutlichen Anstieg in seinem £ 10m Jahresbudget sowie neue strafrechtliche Sanktionen gegen einen Daten-Controller, der wissentlich oder leichtfertig verliert Daten.

None of the £10m comes from government, but from fees for inspections. Keiner der 10 Mio. Pfund von der Regierung kommt, sondern von den Gebühren für die Inspektionen.

Commenting on the HMRC fiasco, he said: “Searching questions need to be answered about systems procedures and human error. Im Hinblick auf die HMRC Fiasko, sagte er: "Die Suche Fragen müssen beantwortet werden, über Systeme und Verfahren menschliches Versagen. I would question whether anybody should be allowed to download an entire database of this scale without going through the most rigorous pre-authorisation checks. Ich möchte fragen, ob jemand erlaubt werden sollte, um eine komplette Datenbank dieser Größenordnung, ohne den Weg über die strengsten Kontrollen vor der Zulassung. One would want to question why software was not in place to be prevent the entire database being downloaded.” Man möchte die Frage stellen, warum Software wurde nicht in Kraft zu verhindern, dass die gesamte Datenbank heruntergeladen werden. "

Thomas, who is responsible for data protection as well as freedom of information, reiterated his call for powers to allow the Information Commission to make spot checks so it could go into private companies, as well as government departments, to inspect data security arrangements without permission. Thomas, wer ist verantwortlich für den Datenschutz sowie die Freiheit der Information, wiederholte seine Aufforderung für die Befugnisse, damit die Informationen der Kommission Kontrollen vor Ort zu machen, so könnte es gehen in private Unternehmen, ebenso wie Ministerien, zu inspizieren Datensicherheit Vereinbarungen ohne Erlaubnis .

The prime minister is reluctant to give the commissioner powers to enter private companies without permission. Der Premierminister ist zurückhaltend zu geben, der Kommissar Befugnisse zu geben private Unternehmen ohne Erlaubnis.

“We have been dissatisfied for some time that we only have limited powers of scrutiny,” said Thomas. "Wir haben seit einiger Zeit unzufrieden, dass wir nur über begrenzte Befugnisse zur Kontrolle", sagt Thomas. “I find that a very bizarre situation, which is unlike virtually all the other data protection authorities around the world and most other regulatory bodies, such as the Financial Services Authority”. "Ich finde, dass eine sehr bizarre Situation, die sich im Gegensatz zu fast allen anderen Datenschutzbehörden in der ganzen Welt und in den meisten anderen Aufsichtsbehörden, wie die Financial Services Authority".

Comment on 'Information chief calls for review of ID card plans' : Kommentar zum Thema "Information-Chef fordert für die Überprüfung des Ausweises Pläne ':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News: Verwandte News: