The judge presiding over the case, US District Judge Vaughn Walker of San Francisco, announced late Monday he wanted to discuss El juez que preside sobre el caso, el Juez de Distrito de EE.UU. Vaughn Walker de San Francisco, anunció Lunes tarde que quería hablar 11 questions 11 preguntas (.pdf) at Tuesday’s hearing, one of which goes directly to the heart of the immunity legislation. (. pdf) en la audiencia del martes, uno de los cuales va directamente al corazón de la inmunidad de la legislación.

“Is there any precedent for this type of enactment that is analogous in all of these respects: retroactivity; immunity for constitutional violations; and delegation of broad discretion to the executive branch to determine whether to invoke the provision?,” the judge asked. "¿Existe algún precedente de este tipo de promulgación que es similar en todos estos aspectos: la retroactividad; inmunidad constitucional para violaciónes; y la delegación de amplias facultades discrecionales para la rama ejecutiva para determinar si a invocar la disposición?", Preguntó el juez.

Carl Tobias, a professor at the University of Richmond School of Law, says the immunity legislation, if upheld, “makes it possible to extend immunity to other areas of the law.” Carl Tobias, profesor de la Universidad de Richmond School of Law, dice que la inmunidad de la legislación, si es confirmada, "hace que sea posible extender la inmunidad a otros ámbitos de la ley".

He agreed, for example, that it would not be far-fetched to imagine Congress immunizing ExxonMobil for the 1989 Valdez oil spill “for national security reasons.” A jury awarded about $5 billion in punitive damages in that case, an amount the courts reduced to $500 million. Estuvo de acuerdo, por ejemplo, que no sería muy descabellado imaginar Congreso para inmunizar a ExxonMobil de 1989 Valdez derrame de petróleo "por razones de seguridad nacional". Un jurado otorgó cerca de $ 5 mil millones en daños punitivos en este caso, un importe reducido los tribunales a 500 millones de dólares.

In the telecom immunity challenge, the government argues that the telecoms should not be punished, or suffer the threat of punishment, for a surveillance program that the Bush administration claims was designed only to fight terrorism. En el desafío de telecomunicaciones inmunidad, el gobierno sostiene que las telecomunicaciones no debe ser castigado, o sufren la amenaza de castigo, para un programa de vigilancia que la administración Bush reclamaciones fue diseñado sólo para luchar contra el terrorismo. The government also denies the lawsuits’ allegations that the surveillance was a broad dragnet that sucked down Americans’ communications on a wholesale basis. El gobierno también niega las demandas alegaciones de que la vigilancia era una amplia redada que aspirado por los estadounidenses "sobre las comunicaciones una mayor base.

The administration also says the immunity is warranted because the lawsuits threaten to expose government secrets. La administración también dice que la inmunidad se justifica porque las demandas amenazan con exponer secretos del gobierno.

The EFF brought the original spying lawsuit in 2006 against AT&T, and has since been joined by dozens of others targeting the nation’s telecommunications companies. El FEP interpuso el juicio original de espionaje en 2006 en contra de AT & T, y desde entonces se ha sumado a decenas de otros dirigidos a la nación las empresas de telecomunicaciones.

The EFF’s case, which has been consolidated with the others in the US District Court of San Francisco, includes so-called whistle-blower documents from a former AT&T technician. El caso del FEP, que se ha consolidado con los demás en los EE.UU. Tribunal de Distrito de San Francisco, incluye los llamados "sirena de alerta" documentos de un ex AT & T técnico. The EFF claims the documents describe a secret room in an AT&T building in San Francisco that is wired to share raw internet traffic with the NSA. El FEP reclamaciones de los documentos describen una habitación secreta en un AT & T en la construcción de San Francisco que es cable para compartir el tráfico de Internet en bruto con la NSA.

The government sought to dismiss the original EFF case, and others that followed, on the grounds that they threatened to expose state secrets. El gobierno trató de desestimar el caso original FEP, y otros que siguieron, sobre la base de que amenazó con exponer los secretos de Estado. Judge Walker has ruled against the government, saying the case could proceed. Walker juez ha dictaminado en contra del gobierno, diciendo que el caso podría proceder.

The government appealed. El gobierno apeló. But before the appeal was decided, Congress on July 9 gave the president the power to grant immunity to the carriers. Pero antes de la apelación se decidió, el Congreso el 9 de julio dio el presidente la facultad de conceder inmunidad a las compañías aéreas.

The El EFF FEP is now es ahora challenging the immunity legislation impugnar la legislación de inmunidad on the grounds that it seeks to circumvent the Constitution’s separation of powers clause, as well as Americans’ Fourth Amendment rights against unreasonable searches and seizures. sobre la base de que se trata de eludir la Constitución de la separación de poderes cláusula, así como los estadounidenses "derechos Cuarta Enmienda contra registros e incautaciones.

“The legislation is an attempt to give the president the authority to terminate claims that the president has violated the people’s Fourth Amendment rights,” the EFF’s Cohn says. "La legislación es un intento de dar al presidente la autoridad para poner fin a las reclamaciones que el presidente ha violado la gente de la Cuarta Enmienda de derechos", el de la FEP dice Cohn. “You can’t do that.” "No se puede hacer eso".

Two weeks ago, the administration told Walker in a Hace dos semanas, la administración dijo Walker en un court filing tribunal presentación (.pdf) that the immunity legislation “represents the considered judgment of our nation’s political branches that, in the unique historical circumstances following the 9/11 attacks, telecommunications companies should not bear the burden of defending against claims that those companies assisted the government in its efforts to detect and prevent further terrorist attacks.” (. pdf) la inmunidad que la legislación "representa el juicio de nuestra nación la política ramas que, en el único circunstancias históricas tras el 9 / 11 ataques, las empresas de telecomunicaciones no debe soportar la carga de la defensa de las reclamaciones contra las empresas que ayudaron a la gobierno en sus esfuerzos para detectar y prevenir nuevos ataques terroristas ".

Congress, the government continued, “concluded that those companies should not face further litigation if they provided such assistance pursuant to a court order or a written certification, directive or request from a senior government official, or did not provide the alleged assistance.” Congreso, el gobierno continuó, "llegó a la conclusión de que las empresas no se enfrentan a nuevos litigios si siempre y cuando dicha asistencia de conformidad con una orden judicial o una certificación por escrito, una directiva o una petición de un alto funcionario del Gobierno, o no proporcionar la supuesta asistencia".

The immunity law allows the government to file a classified brief with Judge Walker activating immunity for a particular communication company. La inmunidad ley permite al gobierno a presentar una breve clasificados con el juez Walker la activación de la inmunidad de una empresa particular de comunicación. Walker then has little power to deny the request, unless the judge finds the immunity legislation is itself unconstitutional. Walker tiene poco poder para negar la solicitud, a menos que el juez considera que la legislación de la inmunidad es de por sí inconstitucional.

Oral arguments in Walker’s courtroom are scheduled for 10 am PST on Tuesday. Argumentos orales en la sala de audiencias Walker son prevista para el 10 de la mañana PST, el martes. Threat Level will cover the proceedings live Nivel de amenaza cubrirá las actuaciones en vivo .