|
In Courtroom Showdown, Bush Demands Amnesty for Spying Telecoms Im Gerichtssaal Showdown, Bush fordert Amnestie für Telekom-Spionage Wednesday, December 3rd, 2008 Mittwoch, 3. Dezember, 2008
By David Kravets | Von David Kravets | SAN FRANCISCO — The Bush administration on Tuesday will try to convince a federal judge to let stand a law granting retroactive legal immunity to the nation’s telecoms, which are accused of transmitting Americans’ private communications to the National Security Agency without warrants. SAN FRANCISCO - Die Bush-Administration am Dienstag werde versuchen zu überzeugen, eine föderale Richter zu lassen Stand ein Gesetz rückwirkende Gewährung rechtlichen Immunität an die Nation die Telekom, die Angeklagten zur Übertragung von Amerikanern "private Mitteilungen an die National Security Agency ohne Optionsscheine. At issue in the high-stakes showdown — set to begin at 10:00 am PST — are the nearly four dozen lawsuits filed by civil liberties groups and class action attorneys against AT&T, Verizon, MCI, Sprint and other carriers who allegedly cooperated with the Bush administration’s domestic surveillance program in the years following the Sept. 11 terror attacks. Im Ausgangsverfahren in Rede stehenden High-Einsätze Showdown - auf beginnen um 10:00 Uhr PST - sind die fast vier Dutzend Klagen von bürgerlichen Freiheiten Gruppen-und Sammelklagen gegen die Anwälte von AT & T, Verizon, MCI, Sprint und anderen Luftfahrtunternehmen, die angeblich arbeitete an der Bush-Administration der inländischen Überwachung Programm in den Jahren nach dem 11. September Terror-Attacken. The lawsuits claim the cooperation violated federal wiretapping laws and the Constitution. Die Klagen behaupten, die Zusammenarbeit verletzt Bundes Abhören Gesetze und die Verfassung. In July, as part of a wider domestic spying bill, Congress voted to kill the lawsuits and grant retroactive amnesty to any phone companies that helped with the surveillance; President-elect Barack Obama was among those who Im Juli, als Teil eines größeren inländischen Spionage Bill, Kongress stimmte zu töten die Rechtsstreitigkeiten und rückwirkende Gewährung Amnestie für alle Telefongesellschaften dazu beigetragen, dass mit der Überwachung; Präsident Barack Obama war unter denen, die voted habe for the law in the Senate. für das Gesetz im Senat. On Tuesday, lawyers with the Electronic Frontier Foundation are set to urge the federal judge overseeing those lawsuits to reject immunity as unconstitutional. Am Dienstag, den Juristen mit der Electronic Frontier Foundation sind so eingestellt, dass fordere die Bundes-Richter die Aufsicht über die Klagen zur Ablehnung Immunität als verfassungswidrig. At stake, they say, is the very principle of the rule of law in America. Auf dem Spiel steht, so sagen sie, ist das Prinzip der Rechtsstaatlichkeit in Amerika. “I think it does set a very frightening precedent that it’s okay for people to break the law because they can just have Congress bail them out later,” says EFF legal director Cindy Cohn. "Ich denke, es macht einen sehr beängstigend Präzedenzfall, dass es in Ordnung für Menschen, die die gesetzlichen Vorschriften missachten, weil sie nur Kongress Kaution sie später", sagt EFF-Legal Director Cindy Cohn. “It’s very troubling.” "Es ist sehr beunruhigend." The judge presiding over the case, US District Judge Vaughn Walker of San Francisco, announced late Monday he wanted to discuss Der vorsitzende Richter über den Fall, US District Judge Vaughn Walker von San Francisco, kündigte späten Montag wollte er diskutieren 11 questions 11 Fragen (.pdf) at Tuesday’s hearing, one of which goes directly to the heart of the immunity legislation. (. pdf) bis Dienstag das Gehör, von denen der eine geht direkt ins Herz der Immunität Rechtsvorschriften. “Is there any precedent for this type of enactment that is analogous in all of these respects: retroactivity; immunity for constitutional violations; and delegation of broad discretion to the executive branch to determine whether to invoke the provision?,” the judge asked. "Gibt es hier einen Präzedenzfall für diese Art der Verabschiedung ist analog, dass in all diesen Punkten: Rückwirkung; Immunität für Verfassungs-Verletzungen; und Delegation von weites Ermessen bei der Exekutive, um festzustellen, ob sich auf die Bereitstellung?", Fragte der Richter. Carl Tobias, a professor at the University of Richmond School of Law, says the immunity legislation, if upheld, “makes it possible to extend immunity to other areas of the law.” Carl Tobias, Professor an der University of Richmond School of Law, sagt der Immunität Rechtsvorschriften, wenn bestätigt, "macht es möglich sein, Immunität zu anderen Bereichen des Gesetzes." He agreed, for example, that it would not be far-fetched to imagine Congress immunizing ExxonMobil for the 1989 Valdez oil spill “for national security reasons.” A jury awarded about $5 billion in punitive damages in that case, an amount the courts reduced to $500 million. Er vereinbart, zum Beispiel, dass er sich nicht zu weit hergeholt, sich vorzustellen, Kongress Immun ExxonMobil für die 1989 Valdez-Ölpest "für die nationale Sicherheit aus." Eine Jury vergeben über $ 5 Milliarden in Strafschadensersatz in diesem Fall, ein Betrag den Gerichten reduziert bis zu $ 500 Millionen. In the telecom immunity challenge, the government argues that the telecoms should not be punished, or suffer the threat of punishment, for a surveillance program that the Bush administration claims was designed only to fight terrorism. In der Telekom-Immunität Herausforderung, die Regierung macht geltend, dass die Telekom sollte nicht bestraft werden, leiden oder die Androhung von Strafe, für ein Überwachungs-Programm, dass die Bush-Administration behauptet wurde, die ausschließlich zur Bekämpfung des Terrorismus. The government also denies the lawsuits’ allegations that the surveillance was a broad dragnet that sucked down Americans’ communications on a wholesale basis. Die Regierung bestreitet, auch die Rechtsstreitigkeiten "Behauptungen, wonach die Überwachung wurde eine breit angelegte Rasterfahndung gelutscht werden, dass die Amerikaner" Mitteilungen über ein Groß-Basis. The administration also says the immunity is warranted because the lawsuits threaten to expose government secrets. Die Verwaltung sagt auch, die Immunität ist gerechtfertigt, weil die Klagen drohen, um Regierung Geheimnissen zu erforschen. The EFF brought the original spying lawsuit in 2006 against AT&T, and has since been joined by dozens of others targeting the nation’s telecommunications companies. Der EFF hat die ursprüngliche Klage Spionage in 2006 gegen AT & T, und hat seither beigetreten sind durch Dutzende von anderen Ausrichtung der Nation Telekommunikations-Unternehmen. The EFF’s case, which has been consolidated with the others in the US District Court of San Francisco, includes so-called whistle-blower documents from a former AT&T technician. Der EFF Fall, die konsolidiert worden ist mit den anderen in der US District Court von San Francisco, enthält so genannte "Whistleblower"-Dokumente aus einer ehemaligen AT & T-Techniker. The EFF claims the documents describe a secret room in an AT&T building in San Francisco that is wired to share raw internet traffic with the NSA. Der EFF behauptet, die Dokumente beschreiben ein geheimes Zimmer in einem AT & T-Gebäude in San Francisco, das verdrahtet zu teilen Roh-Internet-Verkehr mit der NSA. The government sought to dismiss the original EFF case, and others that followed, on the grounds that they threatened to expose state secrets. Die Regierung beantragt, um die ursprünglichen EFF Fall, und andere, die im Anschluss an, mit der Begründung, dass sie bedroht, um Staatsgeheimnisse. Judge Walker has ruled against the government, saying the case could proceed. Richter Walker hat entschieden, gegen die Regierung, die besagt, dass die Falle gehen könnte. The government appealed. Die Regierung legte. But before the appeal was decided, Congress on July 9 gave the president the power to grant immunity to the carriers. Doch bevor die Beschwerde wurde beschlossen, am Kongress der 9. Juli gab der Präsident die Befugnis zur Gewährung der Immunität an die Luftfahrtunternehmen. The Der EFF is now ist jetzt challenging the immunity legislation Immunität gegen die Rechtsvorschriften on the grounds that it seeks to circumvent the Constitution’s separation of powers clause, as well as Americans’ Fourth Amendment rights against unreasonable searches and seizures. mit der Begründung, dass sie sich mit der Umgehung der Verfassung die Trennung der Zuständigkeiten Klausel, ebenso wie die Amerikaner "Vierte Änderung Rechte gegen unangemessene Durchsuchungen und Beschlagnahmen. “The legislation is an attempt to give the president the authority to terminate claims that the president has violated the people’s Fourth Amendment rights,” the EFF’s Cohn says. "Die Gesetzgebung ist ein Versuch, den Präsidenten der Behörde zu beenden, behauptet, dass der Präsident verletzt hat das Volk der vierten Änderung Rechte," die EFF ist, sagt Cohn. “You can’t do that.” "Sie können nicht tun." Two weeks ago, the administration told Walker in a Vor zwei Wochen, die Verwaltung sagte Walker in einem court filing Gericht Einreichung (.pdf) that the immunity legislation “represents the considered judgment of our nation’s political branches that, in the unique historical circumstances following the 9/11 attacks, telecommunications companies should not bear the burden of defending against claims that those companies assisted the government in its efforts to detect and prevent further terrorist attacks.” (. pdf), dass die Immunität Rechtsvorschriften "steht für die Auffassung, Urteil unserer Nation die politische Zweigniederlassungen, dass in der einzigartigen historischen Umstände nach dem 9 / 11 Anschläge, Telekommunikations-Unternehmen sollten nicht die Last der Verteidigung gegen Forderungen, dass die geförderten Unternehmen die Regierung bei ihren Bemühungen zu erkennen und zu verhindern, dass weitere Terroranschläge. " Congress, the government continued, “concluded that those companies should not face further litigation if they provided such assistance pursuant to a court order or a written certification, directive or request from a senior government official, or did not provide the alleged assistance.” Kongress, die Regierung weiter, "der Schluss gezogen, dass die Unternehmen sollten nicht vor, weitere Rechtsstreitigkeiten, wenn sie, sofern diese Unterstützung aufgrund einer gerichtlichen Anordnung oder eine schriftliche Bescheinigung, einer Richtlinie oder einem Antrag eines leitenden Beamten der Regierung, oder nicht die angebliche Unterstützung." The immunity law allows the government to file a classified brief with Judge Walker activating immunity for a particular communication company. Die Immunität Gesetz erlaubt der Regierung, eine kurze klassifiziert mit Richter Walker Aktivierung Immunität für einen bestimmten Kommunikations-Unternehmen. Walker then has little power to deny the request, unless the judge finds the immunity legislation is itself unconstitutional. Walker dann hat wenig Macht zu leugnen, den Antrag, es sei denn, der Richter fest, die Immunität Rechtsvorschriften ist selbst verfassungswidrig. Oral arguments in Walker’s courtroom are scheduled for 10 am PST on Tuesday. Mündliche Argumente in Walker's Gerichtssaal sind für 10 Uhr PST am Dienstag. Threat Level will cover the proceedings live Threat Level wird das Verfahren live . Have Your Say: In Courtroom Showdown, Bush Demands Amnesty for Spying Telecoms Ihre Meinung zählt: Showdown im Gerichtssaal, Bush fordert Amnestie für Telekom-Spionage Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| 9/11 Truther Suspended From Bristol Green Party 9 / 11 Truther Suspended aus Bristol Green Party Last post by Unregistered @ 06:05 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 06:05 PM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Washington exploits Mumbai attack to promote “war on terror” Washington nutzt Mumbai Angriff zur Förderung der "Krieg gegen den Terror" Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:39 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 05:39 PM US Counterinsurgency Manual Leaked, Calls for False Flag Operations and worse! US-Counterinsurgency Handbuch sickerte, fordert für False Flag Operations und schlimmer! Last post by Unregistered @ 05:23 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 05:23 PM Icke. Conspiracy & Anti-Semitism Conspiracy & Antisemitismus Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:05 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 05:05 PM HEY HUMAN! HEY HUMAN! - YES you! - Ja, Sie! - You do not have to be livestock - SO WAKE UP! - Sie müssen nicht Vieh - SO WAKE UP! Last post by Unregistered @ 04:58 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 04:58 PM The Big Brother state - by stealth Der Big Brother Staat - von Stealth Last post by Unregistered @ 04:53 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 04:53 PM Irish govt powers up electric vehicle drive Irische Republik Befugnisse bis Elektrofahrzeug-Laufwerk Last post by Nostalgia @ 04:14 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 04:14 PM Microsoft wants to get under your skin Microsoft will, um unter die Haut Last post by Nostalgia @ 04:10 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 04:10 PM US WMD report: Dirty bombs, chem weapons are bunk US-MVW-Bericht: Schmutzige Bomben, chem Waffen sind Etagenbett Last post by Nostalgia @ 03:46 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 03:46 PM Lego terrorist threatens democracy Lego Terroristen bedroht Demokratie Last post by Nostalgia @ 03:42 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 03:42 PM ![]() Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |