| |
 | Translate: 번역 :               ID scheme plans 50,000 cards by April 4 월 50,000 카드 번호 체계 계획 Tuesday, September 9th, 2008 2008년 9월 9일 (화) The National Identity Scheme will produce just 50,000 cards in its first few months – and has yet to define the role or budget of its commissioner. 생산 체계의 정체성은 최초의 카드를 단지 몇 개월 50000 - 그리고는 아직 또는 예산의 감독관의 역할을 정의합니다. In response to a parliamentary written question from Liberal Democrat shadow home secretary Chris Huhne, home secretary Jacqui Smith said that about 50,000 identity cards will be issued between the scheme’s launch for foreign nationals between November and April 2009. 국회 서면 질문에 대한 응답으로 자유 민주당의 그늘에서 처음으로 사무 크리스 huhne, 홈 비서 50000 정체성에 대해 jacqui 스미스는 계획의 시작 사이에 카드가 발급됩니다 11 월 사이에 외국인을위한 2009년 4월합니다. “Volumes will rise rapidly thereafter and will depend on the speed of implementation and the nature of the immigration categories brought into the scheme,” she added. "볼륨은 이후 급속하게되며 상승의 속도에 따라 달라집니다 이민 카테고리의 본질을 구현 및 반입 계획,"그녀가 추가되었습니다. On 1 September, the UK Border Agency said it will start issuing cards to foreign nationals from outside the European Economic Area on 25 November, to those applying to stay in the country as students or through marriage. 1 9 월, 영국 국경 기관 발행 카드를 시작할 것이라고 밝혔다 유럽 경제 지역 이외의 지역에서 외국인을 11 월 25 일, 시골에서 숙박하는 사람으로 적용을 통해 학생과 결혼을합니다. The Home Office also revealed that the role and budget of the National Identity Scheme’s commissioner – a post which is required by the Identity Cards Act 2006 – has not been decided. 사무실의 홈의 역할과 예산을 밝혀도의 정체성 구성표의 감독관 - 게시물을 필요로하는 행위의 신원 카드를 2006 - 결정되지 않았습니다. In response to a parliamentary question asked by Lynne Jones on the budget for the commissioner, who is meant to oversee the scheme, identity minister Meg Hillier said: “The precise definition of the role of his or her office is still being finalised and, as a result, the budget has yet to be finalised.” 질문에 대한 응답으로 의회에 예산을 요청하여 린 존스 위원, 감독하는 사람이 의미하는 방식, 신원 hillier 멕 장관은 말했다 : "의 정확한 정의는 그 또는 그녀의 역할을 사무실은 여전히 최종 결정하고, 결과,의 예산은 아직 최종 결정을합니다. " An Identity and Passport Service spokesperson said that the commissioner will be primarily concerned with the National Identity Register for UK nationals, which will start next year with the introduction of identity cards for workers in sensitive posts including airside staff at airports. 자아, 여권 서비스를 대변인은 감독관에 따르면이 관심을 갖고 주로 영국 국적의 정체성에 등록을 내년에가 시작됩니다 카드를 신분과 근로자의 도입에 게시물을 포함한 민감한 공항 출국 심사 후의 직원합니다. The department also released information on the related e-Borders border control project. 관련학과에 대한 정보도 공개 프로젝트를 이메일 - 국경 국경 통제합니다. In response to questions from Damian Green, Nigel Evans and Philip Davies, Liam Byrne said that it had cost £133.5m by 31 January 2008, and that the biometric visa programme had been completed in December, “three months early and several millions pounds under budget”. 데미안에서 질문에 응답하여 녹색, 나이젤 에반스와 필립 데이비스, 리암 Byrne) £ 133.5m로했다고 밝혔다 2008년 1월 31일는 비용, 그리고이 생체 인식 비자 프로그램이 완료된 년 12 월, "조기되었고, 몇 백만 파운드에서 3 개월 예산 "합니다. He added that 2.5m fingerprint enrolments have generated more than 19,000 matches of data “recorded in connection with a previous immigration or asylum matter”, with an average of 1,200 such matches each month. 그는 2.5m 지문 기록과 일치 19000 개 이상의 데이터가 생성 "기록 이전에 이민이나 망명 문제와 관련하여", 매월 평균 1200 그러한와 일치합니다. So far, this process has brought to notice more than 3,100 applications lodged using a different identity. 지금까지,이 과정은 3100 이상의 통보를 데려갑니다 서로 다른 정체성을 사용하여 어플 리케이션에 제출합니다. On the scheme’s future, Byrne said that e-Borders will check and screen 60% of all passenger and crew movements in and out of the country by December 2009, 95 per cent by December 2010 and 100% by 2014. 구성표의 미래에, Byrne)는 이메일 - 국경을 확인하고 화면이 60 %의 모든 승객과 승무원 나라의 입구와 출구의 움직임을 12 월 2009, 95 퍼센트 100 %로 2010 년 12 월 2014. “We do not intend to publish details of those routes for which Passenger Name Record data will be captured as this is operationally sensitive,” he added. "우리는 세부 사항을 공개하지 않으려는 승객이 그 이름을 기록하는 노선으로 촬영한 데이터는 민감한 이것은 운영 체제,"라고 덧붙였다. This article was originally published 이 문서는 원래 출판 at Kablenet kablenet에서 . 합니다. Have Your Say: ID scheme plans 50,000 cards by April 당신의 말 : 식별 체계 계획, 4 월 50000 카드 Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다. Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다. Related News 관련 뉴스
| Go to Forum 이동 공개 토론 | Latest Topics 최신 화제  Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
