| |
 | Translate: Traduci:               ID scheme plans 50,000 cards by April ID 50000 regime di piani di carte di aprile Tuesday, September 9th, 2008 Martedì, 9 settembre 2008 The National Identity Scheme will produce just 50,000 cards in its first few months – and has yet to define the role or budget of its commissioner. L'identità nazionale regime produrrà solo 50000 carte in pochi mesi - e non ha ancora definire il ruolo o di bilancio del suo commissario. In response to a parliamentary written question from Liberal Democrat shadow home secretary Chris Huhne, home secretary Jacqui Smith said that about 50,000 identity cards will be issued between the scheme’s launch for foreign nationals between November and April 2009. In risposta a un'interrogazione parlamentare scritta da liberali democratici ombra Home Secretary Chris Huhne, Home Secretary Jacqui Smith ha detto che circa 50.000 carte d'identità verranno rilasciati tra il regime di lancio per i cittadini stranieri tra novembre e aprile 2009. “Volumes will rise rapidly thereafter and will depend on the speed of implementation and the nature of the immigration categories brought into the scheme,” she added. "I volumi aumenterà rapidamente e, successivamente, dipenderà dalla velocità di attuazione e la natura dei dell'immigrazione categorie introdotte nel regime", ha aggiunto. On 1 September, the UK Border Agency said it will start issuing cards to foreign nationals from outside the European Economic Area on 25 November, to those applying to stay in the country as students or through marriage. Il 1 ° settembre, l'Agenzia per le frontiere del Regno Unito ha detto che inizierà il rilascio della carta di cittadini stranieri al di fuori dello Spazio economico europeo il 25 novembre, a quelli che si applicano a rimanere nel paese come studenti o tramite matrimonio. The Home Office also revealed that the role and budget of the National Identity Scheme’s commissioner – a post which is required by the Identity Cards Act 2006 – has not been decided. Il Home Office ha inoltre rivelato che il ruolo e il bilancio del sistema di identità nazionale's Commissario - un posto che è richiesto dalla legge Carte di Identità 2006 - non è stato deciso. In response to a parliamentary question asked by Lynne Jones on the budget for the commissioner, who is meant to oversee the scheme, identity minister Meg Hillier said: “The precise definition of the role of his or her office is still being finalised and, as a result, the budget has yet to be finalised.” In risposta ad una interrogazione parlamentare ha chiesto di Lynne Jones sul bilancio per il Commissario, che è destinata a sorvegliare il regime, l'identità ministro Meg Hillier, ha dichiarato: "La definizione precisa del ruolo del suo ufficio è ancora in via di finalizzazione e, come Di conseguenza, il bilancio deve ancora essere ultimato ". An Identity and Passport Service spokesperson said that the commissioner will be primarily concerned with the National Identity Register for UK nationals, which will start next year with the introduction of identity cards for workers in sensitive posts including airside staff at airports. Identità e Passport Service portavoce ha detto che il Commissario sia in primo luogo in questione con l'identità nazionale Registrati per il Regno Unito cittadini, che inizierà il prossimo anno con l'introduzione di carte d'identità per i lavoratori in posti sensibili tra cui il personale aeroportuale negli aeroporti. The department also released information on the related e-Borders border control project. Il dipartimento rilasciato anche informazioni sulle relative frontiere e-il controllo di frontiera progetto. In response to questions from Damian Green, Nigel Evans and Philip Davies, Liam Byrne said that it had cost £133.5m by 31 January 2008, and that the biometric visa programme had been completed in December, “three months early and several millions pounds under budget”. In risposta a domande da Damian Green, Nigel Evans e Philip Davies, Liam Byrne ha detto che aveva costo £ 133.5m entro il 31 gennaio 2008, e che il programma in materia di visti biometrici, era stata completata nel mese di dicembre, "primi tre mesi e diversi milioni sotto libra bilancio ". He added that 2.5m fingerprint enrolments have generated more than 19,000 matches of data “recorded in connection with a previous immigration or asylum matter”, with an average of 1,200 such matches each month. Egli ha aggiunto che le iscrizioni 2,5 m di impronte digitali hanno generato più di 19000 partite di dati "registrato in occasione di un precedente in materia di immigrazione o di asilo materia", con una media di 1200 tali incontri ogni mese. So far, this process has brought to notice more than 3,100 applications lodged using a different identity. Finora, questo processo ha portato a notare più di 3100 domande presentate utilizzando una diversa identità. On the scheme’s future, Byrne said that e-Borders will check and screen 60% of all passenger and crew movements in and out of the country by December 2009, 95 per cent by December 2010 and 100% by 2014. Sul futuro del regime, Byrne ha detto che l'e-Borders controllerà schermo e il 60% di tutti i passeggeri e l'equipaggio movimenti in entrata e in uscita del paese di dicembre 2009, il 95 per cento entro il dicembre 2010 e il 100% entro il 2014. “We do not intend to publish details of those routes for which Passenger Name Record data will be captured as this is operationally sensitive,” he added. "Non abbiamo intenzione di pubblicare i dettagli di tali rotte per le quali Passenger Name Record dati verranno catturati come questo è operativo sensibili", ha aggiunto. This article was originally published Questo articolo è stato pubblicato at Kablenet a Kablenet . Have Your Say: ID scheme plans 50,000 cards by April Dite la vostra: ID regime di piani di 50.000 schede di aprile Please read our Si prega di leggere le nostre posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notizie correlate
| Go to Forum Vai a Forum | Latest Topics Ultimi Argomenti  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime Notizie
More Più Breaking News BREAKING NEWS  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF il filo di news e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente le opinioni del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire gratuitamente. News Forum News Forum |
