| |
 | Translate: Traduire:               ID scheme plans 50,000 cards by April ID régime plans de 50.000 cartes d'avril Tuesday, September 9th, 2008 Mardi, 9e Septembre, 2008 The National Identity Scheme will produce just 50,000 cards in its first few months – and has yet to define the role or budget of its commissioner. L'identité nationale Régime produire 50000 cartes dans les premiers mois - et a encore à définir le rôle ou le budget de son commissaire. In response to a parliamentary written question from Liberal Democrat shadow home secretary Chris Huhne, home secretary Jacqui Smith said that about 50,000 identity cards will be issued between the scheme’s launch for foreign nationals between November and April 2009. En réponse à une question écrite parlementaire libéral-démocrate de la maison ombre secrétaire Chris Huhne, secrétaire d'accueil de Jacqui Smith a dit que environ 50000 cartes d'identité seront délivrés entre le régime de lancement pour les ressortissants étrangers entre Novembre et Avril 2009. “Volumes will rise rapidly thereafter and will depend on the speed of implementation and the nature of the immigration categories brought into the scheme,” she added. "Les volumes augmentent rapidement par la suite et dépendra de la rapidité de mise en œuvre et la nature de l'immigration catégories introduites dans le régime", at-elle ajouté. On 1 September, the UK Border Agency said it will start issuing cards to foreign nationals from outside the European Economic Area on 25 November, to those applying to stay in the country as students or through marriage. Le 1er Septembre, l'agence de frontière Royaume-Uni a dit qu'il commencera la délivrance de cartes à des ressortissants étrangers en dehors de l'Espace économique européen, le 25 Novembre, à celles qui s'appliquent à rester dans le pays que les étudiants ou par le mariage. The Home Office also revealed that the role and budget of the National Identity Scheme’s commissioner – a post which is required by the Identity Cards Act 2006 – has not been decided. Le Home Office a également révélé que le rôle et le budget de l'identité nationale du régime commissaire - un poste qui est requis par la Loi sur les cartes d'identité 2006 - n'a pas été décidé. In response to a parliamentary question asked by Lynne Jones on the budget for the commissioner, who is meant to oversee the scheme, identity minister Meg Hillier said: “The precise definition of the role of his or her office is still being finalised and, as a result, the budget has yet to be finalised.” En réponse à une question parlementaire posée par Lynne Jones sur le budget de la commissaire, qui est destiné à superviser le régime, l'identité ministre Meg Hillier a déclaré: "La définition précise du rôle de son bureau est encore en cours de finalisation et, comme un résultat, le budget doit encore être finalisée. " An Identity and Passport Service spokesperson said that the commissioner will be primarily concerned with the National Identity Register for UK nationals, which will start next year with the introduction of identity cards for workers in sensitive posts including airside staff at airports. L'identité et des passeports de service porte-parole a déclaré que le commissaire sera principalement concernés par le Registre national d'identité pour les ressortissants britanniques, qui commencera l'année prochaine avec l'introduction de cartes d'identité pour les travailleurs dans les postes sensibles, y compris le personnel côté piste dans les aéroports. The department also released information on the related e-Borders border control project. Le département a également publié des informations sur les e-frontières projet de contrôle des frontières. In response to questions from Damian Green, Nigel Evans and Philip Davies, Liam Byrne said that it had cost £133.5m by 31 January 2008, and that the biometric visa programme had been completed in December, “three months early and several millions pounds under budget”. En réponse aux questions posées par Damian Green, Nigel Evans et Philip Davies, Liam Byrne a déclaré qu'il avait coûté £ 133.5m le 31 Janvier 2008, et que les visas biométriques programme a été achevé en Décembre, "trois mois au début et plusieurs millions de livres au titre de budget ". He added that 2.5m fingerprint enrolments have generated more than 19,000 matches of data “recorded in connection with a previous immigration or asylum matter”, with an average of 1,200 such matches each month. Il a ajouté que les empreintes digitales de 2,5 m de la scolarisation ont généré plus de 19000 matches de données enregistrées dans le cadre d'un précédent en matière d'immigration ou d'asile question », avec une moyenne de 1200 ces rencontres chaque mois. So far, this process has brought to notice more than 3,100 applications lodged using a different identity. Jusqu'à présent, ce processus a permis de constater plus de 3100 demandes déposées en utilisant une autre identité. On the scheme’s future, Byrne said that e-Borders will check and screen 60% of all passenger and crew movements in and out of the country by December 2009, 95 per cent by December 2010 and 100% by 2014. Sur le régime de l'avenir, M. Byrne a déclaré que l'e-frontières vérifie et de l'écran 60% de tous les passagers et l'équipage mouvements d'entrée et de sortie du pays en Décembre 2009, 95 pour cent en Décembre 2010 et 100% d'ici à 2014. “We do not intend to publish details of those routes for which Passenger Name Record data will be captured as this is operationally sensitive,” he added. "Nous n'avons pas l'intention de publier les détails de ces liaisons pour lesquelles des données des dossiers passagers seront enregistrés comme cela est opérationnellement sensibles", at-il ajouté. This article was originally published Cet article a été publié at Kablenet à Kablenet . Have Your Say: ID scheme plans 50,000 cards by April Have Your Say: ID régime plans de 50000 cartes par Avril Please read our S’il vous plaît lire notre posting guidelines before posting affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Ou you can discuss this report here vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack Related News Articles
| Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers Sujets  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Derniers titres
More Plus Breaking News Breaking News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont sous la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Nouvelles Forum |
