| |
 | Translate: Übersetzen:               ID scheme plans 50,000 cards by April ID Systems plant 50.000 Karten bis April Tuesday, September 9th, 2008 Dienstag, 9. September 2008 The National Identity Scheme will produce just 50,000 cards in its first few months – and has yet to define the role or budget of its commissioner. Die nationale Identität Regelung wird nur 50000 Karten in seinen ersten Monaten - und erst noch zu definieren oder die Rolle seines Haushalts-Kommissar. In response to a parliamentary written question from Liberal Democrat shadow home secretary Chris Huhne, home secretary Jacqui Smith said that about 50,000 identity cards will be issued between the scheme’s launch for foreign nationals between November and April 2009. In seiner Antwort auf eine schriftliche parlamentarische Anfrage von Liberalen und Demokratischen Schatten Innenminister Chris Huhne, Innenminister Jacqui Smith sagte, dass etwa 50.000 Personalausweise ausgegeben werden zwischen dem System Start für ausländische Staatsangehörige zwischen November und April 2009. “Volumes will rise rapidly thereafter and will depend on the speed of implementation and the nature of the immigration categories brought into the scheme,” she added. "Volumen ansteigen wird danach rasch und sind abhängig von der Geschwindigkeit der Umsetzung und der Art der Einwanderung Kategorien, die in das System", fügte sie hinzu. On 1 September, the UK Border Agency said it will start issuing cards to foreign nationals from outside the European Economic Area on 25 November, to those applying to stay in the country as students or through marriage. Am 1. September, dem Vereinigten Königreich Border Agentur sagte, es beginnt die Ausstellung von Karten für ausländische Staatsangehörige aus Ländern außerhalb der Europäischen Wirtschaftsraum am 25. November, zu denen für den Aufenthalt in dem Land, als Studenten oder durch Heirat. The Home Office also revealed that the role and budget of the National Identity Scheme’s commissioner – a post which is required by the Identity Cards Act 2006 – has not been decided. The Home Office auch gezeigt, dass die Rolle und das Budget der nationalen Identität Scheme Kommissar - eine Stelle, das entsprechend dem Gesetz über Personalausweise 2006 - wurde nicht beschlossen. In response to a parliamentary question asked by Lynne Jones on the budget for the commissioner, who is meant to oversee the scheme, identity minister Meg Hillier said: “The precise definition of the role of his or her office is still being finalised and, as a result, the budget has yet to be finalised.” Als Antwort auf eine parlamentarische Frage, Lynne Jones auf den Haushalt für den Kommissar, ist, bedeutete für die Überwachung des Systems, Identität Meg Hillier Minister sagte: "Die genaue Definition der Rolle seines Amtes ist noch vor dem Abschluss, und wie hat zur Folge, dass der Haushalt noch nicht abgeschlossen. " An Identity and Passport Service spokesperson said that the commissioner will be primarily concerned with the National Identity Register for UK nationals, which will start next year with the introduction of identity cards for workers in sensitive posts including airside staff at airports. Eine Identität und Passport-Dienst Sprecherin sagte, dass der Kommissar wird in erster Linie um die nationale Identität Registrieren Sie sich für das britische Staatsangehörige, die im nächsten Jahr mit der Einführung von Personalausweisen für Arbeitnehmer in sensiblen Stellen einschließlich der Luftseite Mitarbeiter an den Flughäfen. The department also released information on the related e-Borders border control project. Die Abteilung freigegeben, auch Informationen über die entsprechenden E-Borders Grenzkontrolle Projekt. In response to questions from Damian Green, Nigel Evans and Philip Davies, Liam Byrne said that it had cost £133.5m by 31 January 2008, and that the biometric visa programme had been completed in December, “three months early and several millions pounds under budget”. Als Antwort auf Fragen von Damian Green, Nigel Evans und Philip Davies, Liam Byrne sagte, er habe Kosten £ 133.5m bis zum 31. Januar 2008, und dass die biometrischen Visa-Programm wurde im Dezember, "von drei Monaten frühen und mehrere Millionen Pfund unter Haushalt ". He added that 2.5m fingerprint enrolments have generated more than 19,000 matches of data “recorded in connection with a previous immigration or asylum matter”, with an average of 1,200 such matches each month. Er fügte hinzu, dass 2.5m Fingerabdruck Anmeldungen haben mehr als 19000 Spiele der Daten "im Zusammenhang mit einer früheren Einwanderung und Asyl Materie", mit einem Durchschnitt von 1200 solche Spiele jeden Monat. So far, this process has brought to notice more than 3,100 applications lodged using a different identity. Bisher ist dieser Prozess hat Hinweis auf mehr als 3100 gestellten Anträge mit einer anderen Identität. On the scheme’s future, Byrne said that e-Borders will check and screen 60% of all passenger and crew movements in and out of the country by December 2009, 95 per cent by December 2010 and 100% by 2014. Auf dem Schema die Zukunft, sagte Byrne, dass e-Grenzen überprüfen und Bildschirm 60% aller Fahrgäste und Besatzung Bewegungen in und aus dem Land bis Dezember 2009, 95 Prozent bis Dezember 2010 und 100% von 2014. “We do not intend to publish details of those routes for which Passenger Name Record data will be captured as this is operationally sensitive,” he added. "Wir haben nicht die Absicht, veröffentlicht die Einzelheiten dieser Strecken, für die Passenger Name Record Daten werden erfasst, da dies betrieblich sensiblen", fügte er hinzu. This article was originally published Dieser Artikel wurde ursprünglich veröffentlicht at Kablenet in Kablenet . Werden. Have Your Say: ID scheme plans 50,000 cards by April Ihre Meinung zählt: ID Systems plant 50.000 Karten bis April Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Entsendung Leitlinien vor . Werden. Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . Werden. RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Verwandte News
| Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Themen  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die Meinungen, die bei der RINF News Wire und Newsletter liegen in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen Frei. News Forum Aktuelles Forum |
