Áøº¸
¸Åü ÇൿÁÖÀÇ
¼±Àû¡¦
| ±â·Ï±â | ºÐ½ÇµÈ ¾ÏÈ£? | ȸº¸
¾ÏÈ£´Â ´ç½Å¿¡°Ô ¿ì¼ÛµÉ °ÍÀÌ´Ù. ·Î±×ÀÎ | ºÐ½ÇµÈ ¾ÏÈ£?
ÀüÀÚ ¿ìÆíÀº ´ç½Å º¸³»Áú °ÍÀÌ´Ù. ·Î±×ÀÎ | ±â·Ï±â
¹ø¿ªÇϽʽÿÀ:
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

°ø±¸: ´º½º | Æ÷½ºÆ® ÄÚ¸àÆ® | Àμ⠱â°è ¹öÀü | Ä£±¸¿¡°Ô ÀüÀÚ ¿ìÆí

È­¿äÀÏ, 2007³â 7¿ù 31ÀÏ

ID Ä«µå´Â `¿¡°Ô Ʋ¸°' ÀڷḦ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù

ÀÌ ±â»ç¸¦ °øÀ¯ÇϽʽÿÀ:

ÀÌ ¾ÆÀÌÄÜÀº µ¶ÀÚ°¡ »õ·Î¿î À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çȸÀûÀÎ ¼­Ç¥¸¦ ÇÏ´Â À§Ä¡¿¡ ¿¬°áÇÑ´Ù.
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • ¹ÝÁ¡
  • Fark

¿¡ ÀÇÇÏ¿© Sarah Spiller

Á¤ºÎÀÇ ID Ä«µå ¹æ½ÄÀº ÀÌ»óÀÇ 6 ¹é¸¸ÀÎÀÌ ±×°ÍÀÇ µ¥ÀÌŸº£À̽º¿¡ µî·ÏµÉ °æ¿ì "Ʋ¸° ¼º³É"ÀÇ ¼öõÀ», ÇÐÀÚ ¿ä±¸Çß´Ù ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

»ç¶÷ÀÇ À¯ÀÏÇÑ »ý¸®ÀûÀΠƯ¼ºÀ» º¸ÀüµÇ´Â »ý¹° ÃøÁ¤ ÀÚ·á´Â Ä«µå¿¡ ÀÖ´Â ¸¶ÀÌÅ©·ÎĨ¿¡ ÀúÀåµÉ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ÁÔ Daugman ±³¼ö´Â, Áß¿äÇÑ »ý¹° ÃøÁ¤ ÃøÁ¤ÀÌ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°±â ¶§¹®¿¡ ¸»ÇØ Áö¹®À» »ç¿ëÇÑ.

½Å¿ø ¹× ¿©±Ç ¼­ºñ½º´Â ±³¼ö ¿ä±¸¸¦ ºÎÁ¤Çß´Ù Daugman.

ÄÉÀӺ긮Áö ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ½ÇÇè½ÇÀÇ ´ëÇÐÀÇ Daugman ±³¼ö´Â, ȫä - ¸Á¸·¿¡ Åë°úÇÏ´Â ºû ¾çÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´Â ´«ÀÇ Âø»öµÈ ºÎºÐ -ÀÇ »ý¹° ÃøÁ¤ °Ë»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©, ÇϰíÀÚ Çß´Ù ÁØ´Ù Áö¹® º¸´Ù´Â ´õ ³ªÀº Á¤È®µµ¸¦ ¸»Çß´Ù.

Plans to include the iris scan in the ID card biometric were put on hold by the government last December.

A small scale system using iris identification is operated by immigration officials at Heathrow and other UK airports.

Professor Daugman, who devised a mathematical process which converts the measurement of an iris into a record of identity, told BBC Radio 4¡¯s File On 4, he expected problems once the government¡¯s database passed the six million mark:

¡°Typically if you have a database of say six million people, the false match rate against them will be about one in a 1,000, and the true match rate is something like 95%.

¡°So this means that by the time the UK system had enrolled say six million people, which means two or three years into the roll-out, about one new person in a 1,000 will be making false matches against the database.¡±

He added that when the next million people were added to the database there would be 1,000 false matches.

Professor Daugman, who received an OBE for his work in 1999, said the bigger the database, the bigger the problem:

¡°For the scheme as a whole it means that it can no longer deliver the goal of one citizen, one identity, because it cannot survive so many comparisons without making false matches - so there will be false claims of multiple identities.

¡°It could still be useful for other purposes but I think it would have failed for reasons that are probably to date, predictable.¡±

He added: ¡°I don¡¯t want to be very pessimistic and say this whole system is doomed to fail but I will say that just from analysing the mathematical requirements, if it is just fingerprint, it is unlikely to be able to succeed.¡±

But James Hall, the chief executive of The Identity and Passport Service told File On 4: ¡°We¡¯ve always recognised that there will be question marks thrown up during the matching process and that will need to get resolved by manual intervention.

¡°We will work very closely with a biometric advisory group drawn from a number of experts from around the world who are giving very supportive advice around this.¡±

Mr Hall said: ¡°We haven¡¯t identified a date at which we will implement iris scanning. Our view is that either fingerprint or iris¡¯s would work very effectively.

He added that fingerprints had been the basis of schemes started across Europe for travellers to the USA.

 Section has more related reports

Help keep RINF going..

Comment on 'ID cards will give ¡®false¡¯ data' :

RSS TrackBack URL

Related News:

  • Why I am against biometric ID cards
  • ID Card Prints Flawed
  • World crime database proposed
  • Uncertainty in UK¡¯s ID card plans
  • Image database is latest technology added to border control platform

  • This entry was posted on Tuesday, July 31st, 2007 at 4:27 pm and is filed under Surveillance . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

    Fair use notice

    This website contains some copyrighted material that has not been specifically authorised by the copy right owner. RINF is making such material available in our efforts to advance public understanding of poverty alleviation, political economy, popular democracy and social justice issues both in Scotland and overseas. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material provided under US Copyright Law.

    © RINF.COM Underground Gateway. All rights reserved.
    Send Alternative News And Breaking News To: Editor @ rinf.com
    There Are 654 Users Online Right Now

    Breaking News