ID card ‘propaganda’ backfires as students revolt ID do cartão "propaganda" backfires como estudantes revolta
By Por Trust Britain’s youth to be characteristically ungrateful. Britain's Trust juventude para ser caracteristicamente ingrato. The Government goes to all the effort of making a website for 16 to 25- year-olds to express their views on identity cards, and all they get in return is a solid mixture of scorn, sneering and scepticism smattered across their fancy new forums. O Governo vai para todo o esforço de tornar um site de 16 a 25 - anos de idade para expressar as suas opiniões sobre cartões de identidade, e todos irão receber em troca é uma mistura de sólidos ensoberbecido, sneering e cepticismo smattered em toda a sua fantasia novos fóruns.
In a bid to get the country’s youngsters on board the controversial scheme, the Home Office has launched Em um lance para obter os jovens do país a bordo do polémico regime, o Ministério do Interior lançou MyLifeMyId.org , where 16 to 25 year olds “can have their say about identity issues in the UK.” , Onde 16 a 25 anos de idade "pode ter uma palavra a dizer sobre questões identidade no Reino Unido."
But anyone browsing the discussions on the site would be hard pushed to find a single positive comment, with contributors branding the controversial scheme as “creepy,” “dirty” and “illegal” and the website itself as an “online propaganda machine”. Mas ninguém navegando as discussões sobre o local seria duro empurrado para encontrar um único comentário positivo, com os contribuintes branding controverso esquema como "creepy", "sujo" e "ilegal" e do sítio em si mesmo como uma "máquina propaganda on-line".
One contributor writes: “I think it’s pretty disingenuous of the government to come out and say “hey, yo, cool dudes! Uma contribuição escreve: "Eu acho que é bonita logro do governo para sair e dizer" hey, yo, cool dudes! If you sign up for our hip hoppin’ ID card scheme you’ll never have to carry a heavy s*** passport to prove your age to some wack bartender again” or however it is they think we talk.” Meanwhile, amcs1983 had this to say: “So far the stats look like 100% say no to ID cards. Se você se inscrever para o nosso hip hoppin 'bilhete de identidade regime nunca precisará executar um pesado s *** passaporte para comprovar a sua idade para alguns wack bartender novamente ", ou seja, porém, se eles acham que falamos." Enquanto isso, tinha amcs1983 isto para dizer: "Até agora as estatísticas parecem com 100% dizem não a cartões de identificação. Time to lose these results in a train station…..” Tempo a perder estes resultados em uma estação de comboio… .. "
Another is equally censorious: “A Note to Jacqui Smith”, which contained the advice: “George Orwell never intended 1984 to be a manual for society. Outra é igualmente censorious: "A Note a Jacqui Smith", que continha o conselho: "George Orwell nunca destinam 1984 para ser um manual para a sociedade. You’re a smart woman, I’m sure you knew that but I thought you ought to be reminded.” Você é uma mulher inteligente, tenho certeza de que sabia que eu pensava, mas você deve ser lembrado. "
Complementing the MyLifeMyId website is a YouTube video featuring Jacqui Smith, the Home Secretary. Complementando as MyLifeMyId site YouTube é um vídeo apresentando Jacqui Smith, o secretário Home. But rather curiously for a scheme that sets out to spark debate, the page indicates that “adding comments has been disabled for this video.” Curiosamente, mas sim para um regime que define a faísca debate, indica que a página "adicionar comentários foi desabilitada para este vídeo."
Consequently, one intrepid YouTuber has re-uploaded the video to offer this facility. Por conseguinte, um intrépido YouTuber tem re-upload do vídeo para oferecer essa facilidade. WillHowlett says: “Thought I’d reupload this piece of propaganda on behalf of Jacqui Smith but with the option to post comments and rate ON. WillHowlett diz: "Pensamento eu reupload esta peça de propaganda em nome do Jacqui Smith, mas com a opção de enviar comentários e taxa ON. You know, seeing as the video’s meant to be promoting discussion and everything.” Você sabe, vendo como o vídeo-se a ser a promoção do debate e de tudo. "
At the beginning of the year, when leaked documents revealed the Government’s proposals for the first stages of the rolling out of the contentious scheme, there was a ripple of discontent from a certain sector of the population. No início do ano, quando vazaram documentos revelados propostas do Governo para as primeiras etapas da implantação do regime do contencioso, houve uma ondulação de descontentamento a partir de um determinado sector da população. It was announced that the first ‘guinea-pigs’ for the project were to be students. Foi anunciado que o primeiro "cobaias," para o projecto vier a ser alunos.
The National Union of Students (NUS) described the proposals as “extremely disappointing” and “morally reprehensible”. A União Nacional dos Estudantes (NUS) descreveu as propostas como "extremamente decepcionante" e "moralmente repreensível". Ama Uzowuru, the NUS Vice President for welfare, said: “We would also be concerned for the safety of students’ personal information if they were forced to enter the ID card system.” Ama Uzowuru, o bem-estar para NUS Vice President, disse: "Nós também seria causa para a segurança dos alunos" informação pessoal se eles foram forçados a entrar no sistema de bilhete de identidade. "
In March, the NUS expressed concerns that students would be in effect compelled to join the ID card scheme because they might not be able to gain access to key services – like the student loan system – without one. Em março, o NUS expressas preocupações de que os estudantes seria, com efeito obrigada a aderir ao sistema de cartões de identificação, porque eles podem não ser capazes de ganhar acesso a serviços fundamentais - como o sistema de empréstimo estudantil - sem um.
The Government however is adamant that this will not be the case: “We will issue identity cards on a voluntary basis to young people from 2010, and there are no plans to make it necessary to hold an identity card to access any services,” a Home Office spokesman said. O Governo insiste, no entanto, é que este não será o caso: "Vamos emitir bilhetes de identidade, numa base voluntária, para jovens a partir de 2010, e não há planos para tornar necessário que se mantenha um bilhete de identidade para acessar todos os serviços", uma Home Office porta-voz disse.
“Young people who do not have an ID card will still be able to get student loans, and indeed no other public services will be denied just on the basis of whether they have an ID card.” "Os jovens que não têm um bilhete de identidade ainda será capaz de obter empréstimos estudantis e, na verdade, nenhum outro serviço público só será negado com base em saber se eles têm um bilhete de identidade."
Nevertheless, the NUS say the Government may make it harder for students to claim loans and enrol at college without ID cards. No entanto, os NUS dizer o Governo pode tornar mais difícil para os estudantes de reivindicação de empréstimos e de se matricular na faculdade sem cartões de identificação.
Although it is now evident that the overwhelming majority of comments on the website have lambasted the scheme, it is unclear what effect these views will have on its rollout in the run-up to 2010. Ainda que seja agora evidente que a esmagadora maioria dos comentários sobre o sítio ter lambasted do regime, não é claro o efeito que essas opiniões terá sobre a sua implantação nas vésperas de 2010.
The Home Office’s spokesman was noticeably ambiguous on this question. O porta-voz do Home Office foi notavelmente ambíguo sobre esta questão. “We want to know what people in this age group think of the National Identity Scheme, and their reactions to what services could be included with it,” he said. "Queremos saber o que as pessoas neste grupo etário de pensar a identidade nacional Scheme, e as suas reacções aos quais os serviços poderão ser incluídas com ela", disse ele. “The website will run for 12 weeks (until mid-October), and the feedback we get will be assessed, and the findings will help us shape how we roll-out the voluntary enrolment system for ID cards.” "O site terá a duração de 12 semanas (até meados de outubro), e os comentários que obtemos serão avaliados, e as conclusões vão ajudar-nos a forma como nós roll-out da inscrição voluntária sistema de cartões de identificação."
However, one of the site’s users was less equivocal: “If they get a large negative reply [the Government will say that] ‘online figures do not necessarily represent the greater population’s opinion.’ If they get a large positive reply [the conclusion will be:] ‘We have received positive feedback from the population.’ Thats politics for ya!” he wrote. No entanto, um dos usuários do site foi menos equivocada: "Se eles obter uma grande resposta negativa [o Governo vai dizer que] 'on-line números não representam necessariamente a opinião da população maior." Caso obtenham uma resposta positiva grande [a conclusão será:] "Nós recebemos feedback positivo da população." Thats política para ya! "ele escreveu.
Have Your Say: ID card ‘propaganda’ backfires as students revolt Diga o que pensa: Bilhete de Identidade "propaganda" backfires como estudantes revolta
Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting destacamento orientações antes de postar .
Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir este relatório aqui .
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, August 19th, 2008 at 12:21 am and is filed under Esta entrada foi postada na terça-feira, 19 de agosto de 2008 em 12:21 am e é apresentado ao abrigo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilância, as liberdades civis e direitos humanos Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Translations Traduções
Related News Notícias relacionadas
- Firms bid for ID cards contracts As empresas de cartões de identificação lance de contratos
- Students refuse to be ‘guinea pigs’ for ID cards Os alunos se recusam a ser "cobaias" para os cartões de identificação
- ID cards are staying voluntary… for now ID cards estão ficando voluntária… por agora
- Commons report: British “surveillance society” Commons relatório: British "vigilância da sociedade"
- Delay for govt’s ID card system Atraso de Governo do sistema de bilhete de identidade
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- US pledges to support new government E.U. compromete-se a apoiar novo governo
- Iraq wants to put torturers on trial Iraque pretende colocar em julgamento torturadores
- Passengers test new face scanners Passageiros enfrentam testar novos scanners
- The Secret Deal For Iraq’s Oil O segredo para lidar petróleo do Iraque
- Children as Big Pharma Guinea Pigs Crianças como um grande laboratório farmacêutico Guiné suínos
- Blackwater guards face prosecution over killing of 17 Iraqi civilians Blackwater guardas enfrentar acusação de matar mais de 17 civis iraquianos
- Greg Palast: Chewing the Buddha Bush at the Olympics Greg Palast: Chewing o Buda Bush na Olimpíada
- Teachers concerned over CCTV in schools Os professores interessados nas escolas ao longo CCTV
- ID card ‘propaganda’ backfires as students revolt ID do cartão "propaganda" backfires como estudantes revolta
- Journalist says US target was Al-Jazeera Jornalista diz que foi alvo E.U. Al-Jazeera
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- August 2008 Agosto 2008
- July 2008 Julho 2008
- June 2008 Junho 2008
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
