ID card ‘propaganda’ backfires as students revolt Carte d'identité "propagande" backfires que les étudiants révolte
By Par Trust Britain’s youth to be characteristically ungrateful. les jeunes à être caractéristique ingrat. The Government goes to all the effort of making a website for 16 to 25- year-olds to express their views on identity cards, and all they get in return is a solid mixture of scorn, sneering and scepticism smattered across their fancy new forums. Le gouvernement s'adresse à tous l'effort de faire un site Web pendant 16 à 25 - ans à exprimer leur point de vue sur les cartes d'identité, et tout ce qu'ils perçoivent en retour est un solide mélange de mépris, sneering et le scepticisme smattered dans leurs nouveaux forums de fantaisie.
In a bid to get the country’s youngsters on board the controversial scheme, the Home Office has launched Pour tenter de sortir le pays de jeunes à bord du controversé système, le Home Office a lancé MyLifeMyId.org , where 16 to 25 year olds “can have their say about identity issues in the UK.” , Où 16 à 25 ans "peut avoir leur mot à dire sur les questions d'identité au Royaume-Uni."
But anyone browsing the discussions on the site would be hard pushed to find a single positive comment, with contributors branding the controversial scheme as “creepy,” “dirty” and “illegal” and the website itself as an “online propaganda machine”. Mais tous les débats de navigation sur le site serait difficile poussés à trouver un seul commentaire positif, avec des contingents de marque controversé système de "creepy", "sale" et "illégales" et le site lui-même comme une «machine de propagande en ligne".
One contributor writes: “I think it’s pretty disingenuous of the government to come out and say “hey, yo, cool dudes! Une des contributions écrit: «Je pense que c'est assez hypocrite du gouvernement à venir et dire" hey, yo, cool dudes! If you sign up for our hip hoppin’ ID card scheme you’ll never have to carry a heavy s*** passport to prove your age to some wack bartender again” or however it is they think we talk.” Meanwhile, amcs1983 had this to say: “So far the stats look like 100% say no to ID cards. Si vous vous inscrivez à notre hip-hoppin 'ID système de cartes vous n'aurez plus à assumer une forte charge de s *** passeport pour prouver votre âge à certains wack nouveau barman "ou il est cependant qu'ils pensent nous parler." Pendant ce temps, avait amcs1983 ce à dire: "Jusqu'à présent, les statistiques ressemblent à 100% dire non à des cartes d'identité. Time to lose these results in a train station…..” De temps à perdre ces résultats dans une gare… .. "
Another is equally censorious: “A Note to Jacqui Smith”, which contained the advice: “George Orwell never intended 1984 to be a manual for society. Un autre est tout aussi censorious: "Une note de Jacqui Smith", qui contenait l'avis: "George Orwell 1984 n'a jamais eu l'intention d'être un manuel pour la société. You’re a smart woman, I’m sure you knew that but I thought you ought to be reminded.” Vous êtes une femme intelligente, je suis sûr que vous saviez que je pensais, mais vous devez être rappelé. "
Complementing the MyLifeMyId website is a YouTube video featuring Jacqui Smith, the Home Secretary. En complément des MyLifeMyId site est une vidéo YouTube avec Jacqui Smith, le Home Secretary. But rather curiously for a scheme that sets out to spark debate, the page indicates that “adding comments has been disabled for this video.” Mais, curieusement, plutôt pour un régime qui vise à susciter le débat, la page indique que «l'ajout de commentaire a été désactivé pour cette vidéo."
Consequently, one intrepid YouTuber has re-uploaded the video to offer this facility. En conséquence, un intrépide YouTuber a de nouveau transféré la vidéo à offrir cette facilité. WillHowlett says: “Thought I’d reupload this piece of propaganda on behalf of Jacqui Smith but with the option to post comments and rate ON. WillHowlett dit: "la pensée je reupload ce morceau de propagande au nom de Jacqui Smith, mais avec la possibilité de poster des commentaires et des taux d'. You know, seeing as the video’s meant to be promoting discussion and everything.” Vous le savez, étant donné que le vidéo destiné à être promouvoir la discussion et tout ça. "
At the beginning of the year, when leaked documents revealed the Government’s proposals for the first stages of the rolling out of the contentious scheme, there was a ripple of discontent from a certain sector of the population. Au début de l'année, lorsque la fuite des documents a révélé les propositions du gouvernement lors des premières étapes de la mise en route du système de contentieux, il y avait une ondulation de mécontentement d'un certain secteur de la population. It was announced that the first ‘guinea-pigs’ for the project were to be students. Il est annoncé que la première «cobayes» pour le projet devait être des étudiants.
The National Union of Students (NUS) described the proposals as “extremely disappointing” and “morally reprehensible”. L'Union nationale des étudiants (NUS) a décrit les propositions comme «extrêmement décevant» et «moralement répréhensible». Ama Uzowuru, the NUS Vice President for welfare, said: “We would also be concerned for the safety of students’ personal information if they were forced to enter the ID card system.” Ama Uzowuru, la NUS Vice President pour le bien-être, a déclaré: "Nous serions également intéressés pour la sécurité des élèves» des renseignements personnels s'ils ont été forcés à entrer dans le système de carte d'identité. "
In March, the NUS expressed concerns that students would be in effect compelled to join the ID card scheme because they might not be able to gain access to key services – like the student loan system – without one. En Mars, la NUS exprimé la crainte que les étudiants seraient en effet obligés de se rallier à la carte d'identité régime parce qu'ils pouvaient ne pas être en mesure d'accéder à des services clés - comme le système de prêt étudiant - sans un.
The Government however is adamant that this will not be the case: “We will issue identity cards on a voluntary basis to young people from 2010, and there are no plans to make it necessary to hold an identity card to access any services,” a Home Office spokesman said. Le gouvernement est toutefois insisté sur le fait que ce ne sera pas le cas: "Nous allons délivrer une carte d'identité sur une base volontaire aux jeunes à partir de 2010, et il n'est pas prévu de rendre nécessaire de tenir une carte d'identité pour accéder à tous les services," un Home Office a déclaré le porte-parole.
“Young people who do not have an ID card will still be able to get student loans, and indeed no other public services will be denied just on the basis of whether they have an ID card.” «Les jeunes qui n'ont pas une carte d'identité sera toujours en mesure d'obtenir des prêts étudiants, et pas d'autres services publics sera refusée uniquement sur la base du fait qu'ils ont une carte d'identité."
Nevertheless, the NUS say the Government may make it harder for students to claim loans and enrol at college without ID cards. Néanmoins, la NUS dire le gouvernement mai rendre plus difficile pour les étudiants de demander des prêts et s'inscrire au collège sans cartes d'identité.
Although it is now evident that the overwhelming majority of comments on the website have lambasted the scheme, it is unclear what effect these views will have on its rollout in the run-up to 2010. Bien qu'il soit maintenant évident que l'écrasante majorité des commentaires sur le site ont lambasted le régime, il est difficile de savoir quel effet ces vues aura sur son déploiement au cours de la période jusqu'en 2010.
The Home Office’s spokesman was noticeably ambiguous on this question. Le Home Office a été sensiblement porte-parole ambiguë sur cette question. “We want to know what people in this age group think of the National Identity Scheme, and their reactions to what services could be included with it,” he said. "Nous voulons savoir ce que les gens de ce groupe d'âge pense de l'identité nationale Scheme, et leurs réactions à ce que les services pourraient être inclus avec celui-ci", at-il dit. “The website will run for 12 weeks (until mid-October), and the feedback we get will be assessed, and the findings will help us shape how we roll-out the voluntary enrolment system for ID cards.” "Le site aura une durée de 12 semaines (jusqu'à la mi-Octobre), et les réactions nous seront évalués et les résultats nous aideront à façonner la manière dont nous déploiement sur l'inscription volontaire système de cartes d'identité."
However, one of the site’s users was less equivocal: “If they get a large negative reply [the Government will say that] ‘online figures do not necessarily represent the greater population’s opinion.’ If they get a large positive reply [the conclusion will be:] ‘We have received positive feedback from the population.’ Thats politics for ya!” he wrote. Toutefois, l'un des utilisateurs du site a été moins équivoque: "Si elles une grande réponse négative [le gouvernement dit que] 'en ligne chiffres ne représentent pas nécessairement la plus grande population de l'avis." S'ils obtenir une réponse positive grande [la conclusion sera:] 'Nous avons reçu des commentaires positifs de la population. "C'est la politique de Ya!" at-il écrit.
Have Your Say: ID card ‘propaganda’ backfires as students revolt Have Your Say: carte d'identité "propagande" backfires que les étudiants révolte
Please read our S’il vous plaît lire notre posting guidelines before posting affichage des lignes directrices avant de poster .
Alternatively Ou you can discuss this report here vous pouvez discuter de ce rapport ici .
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Tuesday, August 19th, 2008 at 12:21 am and is filed under Cet article a été publié le mardi 19 août 2008 à 12:21 am et est classé dans Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News De surveillance, les libertés civiles et des droits de l'homme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Translations Traductions
Related News Articles
- Firms bid for ID cards contracts Les entreprises offre des cartes d'identité pour les contrats
- Students refuse to be ‘guinea pigs’ for ID cards Les étudiants refusent d'être «cobayes» pour les cartes d'identité
- ID cards are staying voluntary… for now Cartes d'identité sont rester volontaire pour l'instant…
- Commons report: British “surveillance society” Commons rapport: British "société de surveillance»
- Delay for govt’s ID card system Délai pour le gouvernement du système de carte d'identité
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- US pledges to support new government États-Unis s'engage à soutenir de nouvelles du gouvernement
- Iraq wants to put torturers on trial Iraq veut mettre les tortionnaires en justice
- Passengers test new face scanners Les passagers de tester de nouveaux scanners visage
- The Secret Deal For Iraq’s Oil Le secret d'offre pour l'Iraq's Oil
- Children as Big Pharma Guinea Pigs Les enfants en tant que grand groupe pharmaceutique cochons d'Inde
- Blackwater guards face prosecution over killing of 17 Iraqi civilians Blackwater gardes face à des poursuites sur le meurtre de 17 civils irakiens
- Greg Palast: Chewing the Buddha Bush at the Olympics Greg Palast: Chewing-le Bouddha Bush aux Jeux olympiques
- Teachers concerned over CCTV in schools Les enseignants préoccupés par télévision en circuit fermé dans les écoles
- ID card ‘propaganda’ backfires as students revolt Carte d'identité "propagande" backfires que les étudiants révolte
- Journalist says US target was Al-Jazeera Journaliste dit US cible était Al-Jazira
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- August 2008 Août 2008
- July 2008 Juillet 2008
- June 2008 Juin 2008
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
