Human rights ‘loopholes’ condemned Direitos do Homem "lacunas" condenada
PA | A senior police officer has launched a scathing attack on the use of the Human Rights Act by murderers and rapists to protect themselves from UK law. PA | Um alto funcionário policial lançou um ataque mordaz sobre a utilização da Lei dos Direitos Humanos por assassinos e estupradores para se protegerem de legislação britânica. Detective Chief Superintendent Chris Gregg said dangerous criminals were trying to use the legislation to complain about their own human rights being breached. Diretor Superintendente Chris detetive disse Gregg perigosos criminosos estavam tentando usar a legislação para reclamar sobre os seus próprios direitos humanos são violados.
Mr Gregg was speaking out just days before he leaves his post as head of West Yorkshire Police’s Homicide and Major Enquiry Team (HMET) to take up a senior position with LGC Forensics, one of the biggest forensic science service providers in the country. Gregg senhor estava a falar com apenas alguns dias antes de ele abandonar seu posto como chefe da Polícia de West Yorkshire Homicídio e Major Inquérito Team (HMET) para ocupar um cargo superior a LGC Forensica, um dos maiores fornecedores de serviços de polícia científica do país.
He said: “These criminals have committed such appalling crimes and it is the families of the victims and the bereaved who are left behind and have to suffer the indignity of hearing them claim their human rights have been breached. Ele disse: "Esses criminosos tenham cometido tais crimes terríveis, e é com as famílias das vítimas e das vítimas que são deixados para trás e ter de sofrer a indignidade de ouvi-las reclamar os seus direitos humanos foram violados. It is such an appalling situation.” É essa uma situação terrível ".
Mr Gregg said he was not calling for the legislation to be scrapped but it needed to be used in a “balanced” way. Gregg senhor disse que não foi chamada para a legislação a ser demolidos, mas que precisava para ser utilizado em um "equilibrado" caminho.
“We have lost sight of the needs of the victims and the families here. "Temos perdido de vista as necessidades das vítimas e as famílias aqui. It is deeply offensive when murderers and rapists use it (the Human Rights Act) and look for a loophole to only assist themselves,” he added. É profundamente ofensivo quando os assassinos e estupradores usá-lo (a Lei dos Direitos Humanos) e procurar por um subterfúgio para assistir si só ", acrescentou.
Mr Gregg is described by the force’s chief constable Sir Norman Bettison as “one of the finest Detective Superintendents West Yorkshire has known.” Senhor Gregg é descrito pela força do chefe, Sir Norman Bettison como "um dos mais belos Detective Superintendentes West Yorkshire tenha conhecido".
He added: “As a police officer one of the most frustrating things is when killers who have shown not one ounce of compassion for their fellow human beings start trying to have the shield of human rights drawn around them. Ele acrescentou: "Como um agente da polícia uma das coisas mais frustrante é quando assassinos que não têm demonstrado uma onça de sua compaixão para os seres humanos começam a tentar ter o escudo dos direitos do Homem chamou à sua volta. It is callous, heartless and deeply offensive.” É callous, desumanos e profundamente ofensivo. "
He added: “For hardened criminals to try to use this legislation as protection causes terrible offence to the families of victims who have suffered appalling and cruel deaths at the hands of those who are quick to talk about human rights but were so swift to take away the human rights of others.” Ele acrescentou: "Para endurecido criminosos para tentar usar essa legislação como a protecção provoca terrível crime às famílias das vítimas que sofreram terrível e cruel mortes nas mãos daqueles que são rápidos para falar sobre os direitos humanos, mas foram tão rápidas para tirar os direitos humanos dos outros. "
Mr Gregg led the team that tracked down former US Marine David Bieber, who murdered traffic officer Ian Broadhurst. Senhor Gregg que levou o time para baixo monitorado antigo E.U. Marine David Bieber, que assassinaram o tráfego oficial Ian Broadhurst. He is appealing against his whole-life sentence arguing it breaches his human rights. Ele está apelando contra toda sua vida-frase alegando que a sua violação dos direitos humanos.
See More: Veja mais: UK News Reino Unido NotíciasHave Your Say: Human rights ‘loopholes’ condemned Diga o que pensa: Direitos Humanos' lacunas' condenado
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, May 13th, 2008 at 5:30 pm and is filed under Esta entrada foi postada na terça-feira, 13 de maio, 2008, 5:30 pm e é apresentado ao abrigo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilância, as liberdades civis e direitos humanos Notícias , , General Geral . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Amnesty accuses Moz police of torture Anistia acusa policiais de tortura MOZ
- Former UN chief links democracy, human rights Ex-chefe da ONU links democracia, dos direitos humanos
- China slams US human rights report China SLAMS E.U. relatório sobre direitos humanos
- ‘POLICE SHOULD TAKE DNA OF ALL BABIES’ 'Policial deverá ter DNA de todos os bebês'
- Council rules out ‘unlawful’ CCTV Conselho exclui "ilegal" CCTV
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Human rights ‘loopholes’ condemned Direitos do Homem "lacunas" condenada
- Government admits ID cards have no business case Governo admite cartões de identificação não tem nenhum caso empresarial
- Ex-officials: Bush admin ignored Iraq corruption Ex-funcionários: admin Bush ignorou Iraque corrupção
- Massive earthquake in China kills at least 10,000 Massive terremoto na China mata pelo menos 10.000
- Weapons Were Not Made In Iran After All As armas não foram feitas no Irão Afinal
- The Culture of Capitalism A cultura do capitalismo
- US drops 9/11 ‘hijacker’ charges E.U. gotas 9 / 11 "Hijacker" encargos
- UK must pursue war crimes investigations Reino Unido deve exercer guerra crimes investigações
- Bush Administration Sued for Allowing Use of Pesticides Sued administração Bush para que autorize a utilização de pesticidas
- Heckler at the Back Heckler na Volta
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
