Human rights ‘loopholes’ condemned Droits de l'homme "lacunes" condamné
PA | A senior police officer has launched a scathing attack on the use of the Human Rights Act by murderers and rapists to protect themselves from UK law. PA | Un haut gradé de la police a lancé une attaque cinglante sur l'utilisation de la loi sur les droits de l'homme par des assassins et violeurs de se protéger contre le droit du Royaume-Uni. Detective Chief Superintendent Chris Gregg said dangerous criminals were trying to use the legislation to complain about their own human rights being breached. Détective surintendant en chef Chris Gregg dit de dangereux criminels tentaient d'utiliser la législation pour se plaindre de leurs propres droits de l'homme sont violés.
Mr Gregg was speaking out just days before he leaves his post as head of West Yorkshire Police’s Homicide and Major Enquiry Team (HMET) to take up a senior position with LGC Forensics, one of the biggest forensic science service providers in the country. M. Gregg a parlé à quelques jours seulement avant qu'il ne quitte son poste de chef de la police du West Yorkshire de l'homicide et Major Enquiry Team (HMET) pour occuper un poste élevé avec LGC Forensics, un des plus grands médecine légale fournisseurs de services dans le pays.
He said: “These criminals have committed such appalling crimes and it is the families of the victims and the bereaved who are left behind and have to suffer the indignity of hearing them claim their human rights have been breached. Il a déclaré: "Ces criminels ont commis de tels crimes effroyables et c'est les familles des victimes et aux familles endeuillées qui sont laissés pour compte et ont à souffrir l'indignité de les entendre revendiquer leurs droits de l'homme ont été violés. It is such an appalling situation.” Elle est telle une situation catastrophique. "
Mr Gregg said he was not calling for the legislation to be scrapped but it needed to be used in a “balanced” way. M. Gregg a dit qu'il ne demande pas la législation à la casse, mais elle a besoin pour être utilisés dans un "équilibré".
“We have lost sight of the needs of the victims and the families here. "Nous avons perdu de vue les besoins des victimes et les familles ici. It is deeply offensive when murderers and rapists use it (the Human Rights Act) and look for a loophole to only assist themselves,” he added. Il est profondément offensant lorsque des assassins et violeurs utiliser (la loi sur les droits de l'homme) et de chercher une échappatoire à seulement aider eux-mêmes », at-il ajouté.
Mr Gregg is described by the force’s chief constable Sir Norman Bettison as “one of the finest Detective Superintendents West Yorkshire has known.” M. Gregg est décrit par la force du chef de Sir Norman Bettison comme "un des plus beaux Detective surintendants West Yorkshire a connu".
He added: “As a police officer one of the most frustrating things is when killers who have shown not one ounce of compassion for their fellow human beings start trying to have the shield of human rights drawn around them. Il a ajouté: "Comme un officier de police un des plus frustrant, c'est quand les choses tueurs qui ont montré une once de compassion pour leurs frères humains essayer d'avoir le bouclier des droits de l'homme attiré autour d'eux. It is callous, heartless and deeply offensive.” Il est impitoyable, sans cœur et profondément choquant. "
He added: “For hardened criminals to try to use this legislation as protection causes terrible offence to the families of victims who have suffered appalling and cruel deaths at the hands of those who are quick to talk about human rights but were so swift to take away the human rights of others.” Il a ajouté: "Pour les criminels endurcis d'essayer d'utiliser cette législation que la protection causes terrible infraction aux familles des victimes qui ont subi un traitement cruel et effroyable de morts aux mains de ceux qui sont prompts à parler de droits de l'homme, mais étaient si rapide à emporter les droits fondamentaux d'autrui. "
Mr Gregg led the team that tracked down former US Marine David Bieber, who murdered traffic officer Ian Broadhurst. M. Gregg a dirigé l'équipe qui a suivi les ex-US Marine David Bieber, qui assassinés trafic agent Ian Broadhurst. He is appealing against his whole-life sentence arguing it breaches his human rights. Il a fait appel de toute sa peine d'emprisonnement à perpétuité-il en faisant valoir ses violations des droits de l'homme.
See More: Voir plus: UK News Nouvelles Royaume-UniHave Your Say: Human rights ‘loopholes’ condemned Have Your Say: Droits de l'homme "lacunes" condamné
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Tuesday, May 13th, 2008 at 5:30 pm and is filed under Cet article a été publié le mardi 13 Mai, 2008 à 5:30 pm et est classé dans Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News De surveillance, les libertés civiles et des droits de l'homme Actualités , , General Général . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- Amnesty accuses Moz police of torture Moz Amnesty accuse la police de torture
- Former UN chief links democracy, human rights Ancien chef des Nations unies liens démocratie, les droits de l'homme
- China slams US human rights report Chine slams US rapport sur les droits de l'homme
- ‘POLICE SHOULD TAKE DNA OF ALL BABIES’ «Police devrait prendre l'ADN de tous les bébés"
- Council rules out ‘unlawful’ CCTV Conseil exclut «illicite» CCTV
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Human rights ‘loopholes’ condemned Droits de l'homme "lacunes" condamné
- Government admits ID cards have no business case Gouvernement reconnaît les cartes d'identité n'ont pas d'analyse de rentabilisation
- Ex-officials: Bush admin ignored Iraq corruption Ex-fonctionnaires: Bush administration Iraq ignoré la corruption
- Massive earthquake in China kills at least 10,000 Massive tremblement de terre en Chine tue au moins 10.000
- Weapons Were Not Made In Iran After All Les armes n'ont pas été effectuées en Iran après tout
- The Culture of Capitalism La culture du capitalisme
- US drops 9/11 ‘hijacker’ charges États-Unis sera en baisse 9 / 11 "pirate de l'air" frais
- UK must pursue war crimes investigations Royaume-Uni doit poursuivre les enquêtes sur les crimes de guerre
- Bush Administration Sued for Allowing Use of Pesticides Administration Bush poursuivis pour avoir permis l'utilisation des pesticides
- Heckler at the Back Heckler à l'arrière
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
