|
|
Μεταφράστε:
              Ανησυχία των ανθρώπινων δικαιωμάτων πάνω από 42 ημέρες
Τετάρτη, 1η Οκτωβρίου 2008 Η κυβέρνηση προγραμματίζει να επιτρέψει στην αστυνομία για να κρατήσει στο σώμα οι ύποπτοι ότι τρόμου χωρίς δαπάνη για 42 ημέρες έχουν προκαλέσει τη «ιδιαίτερη ανησυχία» της Ευρώπης των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Η επιτροπή αντι-βασανιστηρίων του Συμβουλίου της Ευρώπης είπε ότι οι ύποπτοι πρέπει να ληφθούν στη φυλακή μετά από 14 ημέρες δεδομένου ότι τα κύτταρα αστυνομίας ήταν ανεπαρκή για την πιό μακροχρόνια κράτηση. Τον αμφισβητούμενο νόμο από οι βουλευτές πέρασε τον Ιούνιο και θα ψηφιστεί για στους Λόρδους σε ένα δεκαπενθήμερο. Η κυβέρνηση είπε ότι γνώριζε «έντονα» τις ευθύνες της. Η Επιτροπή του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη των βασανιστηρίων και την απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή την τιμωρία (CPT) επισκέφτηκε το πράσινο αστυνομικό τμήμα Paddington υψηλός-ασφάλειας στο δυτικό Λονδίνο το Δεκέμβριο. Θέλησε να επιθεωρήσει «τα μέτρα προστασίας που διατέθηκαν στα πρόσωπα που τέθηκαν υπό κράτηση από την αστυνομία υπό το νόμο το 2000 τρομοκρατίας καθώς επίσης και τους όρους της κράτησης τέτοιων προσώπων». Στο πλαίσιο του νόμου, οι ύποπτοι τρόμου μπορούν να τεθούν υπό κράτηση μέχρι 28 ημέρες - που η κυβέρνηση θέλει να επεκτείνει σε 42 ημέρες στις «πρόσθετες περιστάσεις». Αλλά η επιτροπή είπε σε μια έκθεση που δημοσιεύθηκε την Τετάρτη: «Οι υπάρχουσες - και πιθανός νέος - παροχές σχετικά με το επιτρεπτό μήκος pre-charge της κράτησης σε περιπτώσεις που εμπίπτουν στη νομοθεσία τρομοκρατίας είναι ένα θέμα ιδιαίτερης ανησυχίας στο CPT. «Η επιτροπή δεν έχει καμία πρόθεση στην τρέχουσα συζήτηση σχετικά με τα επιχειρήματα για και ενάντια στο μήκος pre-charge της κράτησης των τρομοκρατικών υπόπτων στο UK. «Εντούτοις, ως CPT έχει υπογραμμίσει στο παρελθόν, προς όφελος της πρόληψης της κακοποίησης, πιό σύντομα εγκληματικά ύποπτα περάσματα στα χέρια μιας περιοριστικής αρχής που είναι λειτουργικά και θεσμικά χωριστός από την αστυνομία, ο καλύτερος.» Στο ΒΡΕΤΑΝΙΚΟ κώδικα συμπεριφοράς, οι ύποπτοι πρέπει να μεταφερθούν από το αστυνομικό τμήμα στη φυλακή μετά από 14 ημέρες εκτός αν ένας κρατούμενος ζητά συγκεκριμένα να παραμείνει στο αστυνομικό τμήμα, ή όταν θα εμπόδιζε η μεταφορά στη φυλακή την αποτελεσματική έρευνα για την περίπτωση. Η έκθεση CPT προειδοποίησε: «Οι πληροφορίες που συγκεντρώνονται στο πράσινο υψηλό αστυνομικό τμήμα ασφάλειας Paddington δείχνουν ότι οι εξαιρέσεις έχουν γίνει πάρα πολύ ο κανόνας.» Είπε ότι η άδεια των αιτημάτων ήταν μια «πλήρως-ραγισμένη προσέγγιση από τη σκοπιά της πρόληψης της κακοποίησης». Επίσης αμφέβαλε εάν μια έρευνα θα εμποδιζόταν εάν ένας ύποπτος μεταφέρθηκε, δεδομένου ότι η αστυνομία μπορεί ακόμα να εξετάσει τον κρατούμενο, ακόμη και στη φυλακή. Μέτρα προστασίας “Transfer to a prison should in all cases be obligatory if detention of a terrorist suspect beyond 14 days is authorised (and, preferably, such a transfer should occur at a much earlier stage),” the report said. The committee criticised the state of Paddington Green, especially as authorities had failed to act on its 2005 report, which said the station was not suitable for prolonged detention. But a Home Office spokesman said: “Very few terrorism suspects have been held in police custody for more than a few days and all have been with judicial authority. “Of 11 individuals held in custody for 14 days or more, nine were transferred to the prison authorities at 14 days.” The spokesman added that the government takes the welfare of detainees seriously and that safeguards are in place for suspects detained for longer periods. Have Your Say: Human rights concern over 42 days Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Men Create the Demand; Women Are the Supply Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:59 PM Go to Forum
| Latest Topics
Open Letter to Sussex Police from Smash EDO Last post by Unregistered @ 03:40 PM Algerian flood victims protest government response Last post by Unregistered @ 03:35 PM Judge refuses to block Alaska Troopergate probe Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:33 PM How the Media Sold Their Souls to Wall Street Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:31 PM FBI Prevents Agents from Telling 'Truth' About 9/11 on PBS Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:29 PM Grassroots Movements, Global Elites and Political Economy in Times of Panic Last post by Unregistered @ 03:25 PM Bank failures in the U.S. and Europe Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:23 PM Cuba: the aftermath Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:10 PM Who needs finance? Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:24 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive |
TOP NEWS DISCUSSIONS |
LATEST NEWS DISCUSSIONS |
|
|
Another Education is Possible Jon Snow: “Editors sold their souls” to MoD 'Pre-crime' detector shows promise Censorship and Freedom of Speech Lies, Crimes and Cover-ups - Human Rights Watch in Venezuela |
ex-smoker commented on: Smoking Ban To Hit Amsterdam Coffee Shops To accept authority is to become authority. Who works for who here? I thought we voted for em... Continue Reading & Reply Charlotte commented on: Another Education is Possible Are you an American/Austra lian then Dachrizzist? If you’re British like me, then you’re... Continue Reading & Reply Mick Meaney commented on: Censorship and Freedom of Speech Ops CSS error, lemme fix that now. Cheers. Continue Reading & Reply Sheng Wukong commented on: NOAM CHOMSKY: Towards a Second Cold War? Nik, You said what I wanted to say, but more eloquently. Ignore my rant above. Continue Reading & Reply |
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
