有多少美國人死亡，因為布什的酷刑的計劃嗎？

How Many Americans Died Because of Bush’s Torture Program?有多少美國人死亡，因為布什的酷刑的計劃嗎？

Wednesday, December 3rd, 2008 星期三， 08年十二月三號

Harpers哈潑斯 — According to a special operations intelligence officer, the answer is a number north of three thousand–not counting the tens of thousands maimed or seriously wounded, the destruction of the nation’s reputation as a moral leader, or the damage done to our Constitution. -根據一項特別行動，情報人員，答案是一些以北的3000 ，不指望的數万殘廢或受重傷，破壞國家的聲譽作為一個道德領袖，或損害我們的憲法。 In a在 stunning op-ed驚人的專欄版 published in Sunday’s Washington Post, a special operations intelligence officer details his direct experience with torture practices put into effect in Iraq in 2006—long after the Pentagon had forsworn them, but while Donald Rumsfeld was still running the shop.刊登在星期天的華盛頓郵報，一個特別行動的細節情報官員在他的直接經驗酷刑做法付諸實施在伊拉克2006年後不久，五角大樓已放棄他們，但拉姆斯菲爾德則仍運行店。

Amid the chaos, four other Air Force criminal investigators and I joined an elite team of interrogators attempting to locate Zarqawi.由於混亂，其他四個空軍刑事調查員和我加入了一個精英小組的審問試圖找到扎卡維。 What I soon discovered about our methods astonished me.我很快就發現我們的方法感到震驚了我。 The Army was still conducting interrogations according to the Guantanamo Bay model: Interrogators were nominally using the methods outlined in the US Army Field Manual, the interrogators’ bible, but they were pushing in every way possible to bend the rules — and often break them.軍隊仍在進行盤問根據關塔那摩灣模式：審訊名義上是使用方法概述美國陸軍戰地手冊，審訊'聖經，但他們把一切可能的方式彎曲的規則-而且往往打破它們。 I don’t have to belabor the point; dozens of newspaper articles and books have been written about the misconduct that resulted.我不必belabor點;幾十個報刊文章和書籍描寫過的不當行為造成。 These interrogations were based on fear and control; they often resulted in torture and abuse.這些盤問是基於恐懼和控制;他們往往導致酷刑和虐待。

The Pentagon’s claims that it had returned to interrogations based on the venerable Field Manual, was, it seems, conscious disinformation.五角大樓聲稱，它已經返回盤問的基礎上受人尊敬的戰地手冊是，似乎意識到造謠。 But the officer offers an assessment.但這位官員提供了一個評估。 The torture techniques consistently failed to produce actionable intelligence, he said.酷刑的技術始終未能出示可操作的情報，他說。 But the old techniques—which rest on confidence building—consistently worked and gave the interrogators access to information that saved lives.但是，舊的技術，而在於建立信任，一貫致力於給審訊獲取信息，挽救了生命。 Moreover, the strategies employed to effect later were used as a much broader tactic, accentuating differences between native Iraqi Sunnis and foreign fighters, in what came to be known as the “Sunni Awakening.”此外，採用的戰略實施以後被用來作為一種更廣泛的策略，加重本地之間的差別遜尼派和外國戰士，在什麼來到被稱為“遜尼派覺醒。 ”

But then we come to the most chilling part of the op-ed, which the writer discloses the Bush Administration struggled to suppress:但是，我們來最冷的一部分，論壇版，它的作者披露了布什政府竭力制止：

I learned in Iraq that the No. 1 reason foreign fighters flocked there to fight were the abuses carried out at Abu Ghraib and Guantanamo.我學會了在伊拉克的第1號原因湧向外國武裝分子作鬥爭存在的侵權行為進行了阿布格萊布和關塔那摩美軍基地。 Our policy of torture was directly and swiftly recruiting fighters for Al Qaeda in Iraq.我們的政策的酷刑是直接和迅速招募戰鬥人員的基地組織在伊拉克的。 The large majority of suicide bombings in Iraq are still carried out by these foreigners.大多數自殺式爆炸在伊拉克仍在進行的這些外國人。 They are also involved in most of the attacks on US and coalition forces in Iraq.他們還參與了大部分襲擊美國和聯軍部隊在伊拉克。 It’s no exaggeration to say that at least half of our losses and casualties in that country have come at the hands of foreigners who joined the fray because of our program of detainee abuse.這是毫不誇張地說，至少有一半的損失和人員傷亡在該國已在外國人手裡誰加入了競爭，因為我們的計劃虐待囚犯。 The number of US soldiers who have died because of our torture policy will never be definitively known, but it is fair to say that it is close to the number of lives lost on Sept. 11, 2001.人數誰美軍士兵已經死亡，因為我們酷刑的政策將永遠不會確切知道，但它是公平地說，這是靠近多少人的生命失去了在9月11日， 2001年。 How anyone can say that torture keeps Americans safe is beyond me–unless you don’t count American soldiers as Americans.如何任何人都可以說，酷刑使美國人的安全是超越我，除非你別指望美國士兵作為美國人。

The torture techniques developed by the Bush torture team were the most effective recruitment tool we could ever have given terrorists.酷刑技術開發的美國隊酷刑的最有效的招聘工具，我們都不能給恐怖分子。 They cost thousands of American lives.他們的成本成千上萬的美國人的生命。 And that’sa key element of the legacy of the forty-third president.和這是一個關鍵因素遺留下來的第四十三屆總統。

Have Your Say: How Many Americans Died Because of Bush’s Torture Program? 你說：有多少美國人死亡，因為布什的酷刑的計劃嗎？
Please read our請仔細閱讀我們的 posting guidelines before posting張貼在發布前的指導方針 . 。
Alternatively或者 you can discuss this report here你可以討論這份報告在這裡 . 。

RSS 的RSS TrackBack URL引用網址

Related News 相關新聞

This entry was posted on Wednesday, December 3rd, 2008 at 8:57 am and is filed under本條目被張貼在星期三， 08年十二月三日在上午08時57分，並提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監控，公民自由與人權新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the您可以按照任何反應，這個項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. You can飼料。您可以 leave a response留下一個反應 , or或 trackback引用 from your own site.從您自己的網站。

TOP NEWS DISCUSSIONS 頭條新聞討論	LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息討論	LATEST FORUM TOPICS 最新論壇主題
Anti-ID Card Protesters Arrested 反身份證抗議者被逮捕 Pentagon to deploy 20,000 troops on domestic "anti-terror" mission 五角大樓20000部隊部署在國內“反恐”任務 Why Obama should end the criminal "war on terror" 為什麼奧巴馬應該結束的犯罪的“反恐戰爭” CCTV Judges Your Behaviour 中央電視台法官的行為 George W. Bush Belongs in Prison 美國總統布什在監獄中屬於 Rumsfeld's Attempts to Rewrite Himself on the Right Side of History Are Laughable 拉姆斯菲爾德的企圖重寫自己右側的歷史可笑 Kristol Calls On Bush To Pardon Torturers And Wiretappers, Reward Them With Medal Of Freedom 克里斯托爾呼籲布什赦免酷刑和Wiretappers ，獎勵他們自由勳章 Britain cannot afford ID cards 英國不起身份證 'Historic' UK climate laws ushered in '歷史的英國氣候帶來的法律 Taking liberties with information 以自由與信息 Venezuelan Elections: The Media Response 委內瑞拉大選：媒體的反應	shakeel 沙基爾 commented on: 評論： ID cards will give ‘false’ data 身份證將'虛假的數據 Dear Sir, or madam; I would like to ask about fingerprint. 親愛的先生或女士，我想請問有關指紋。 If someone asylum case in Eu... 如果有人庇護的情況下，歐盟... Continue Reading & Reply 繼續閱讀及回复 Dan 丹 commented on: 評論： Anti-ID Card Protesters Arrested 反身份證抗議者被逮捕 WELL DONE 做得好 Continue Reading & Reply 繼續閱讀及回复 White Raven 白烏鴉 commented on: 評論： George W. Bush Belongs in Prison 美國總統布什在監獄中屬於 … and while your at it over there in the US of A, perhaps the British and the Australians might... ...而你在那邊它在美國的A ，也許是英國和澳大利亞可能會... Continue Reading & Reply 繼續閱讀及回复 Maximus V 馬克西穆斯V commented on: 評論： Pentagon to deploy 20,000 troops on domestic “anti-terror” mission 五角大樓20000部隊部署在國內“反恐”任務 I suspect America needs to stock up with emergency... 我懷疑美國需要儲備緊急... Continue Reading & Reply 繼續閱讀及回复

ADVERTISEMENTS廣告		SITE MAPS網站地圖
Web Desing & Hosting UK , USA, Europe網頁設計與託管英國，美國，歐洲 WOWEB - Web Design WOWEB -網頁設計 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虛擬主機 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX - Web託管和資源指南 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House阿什利招待所-莫克姆招待所 Skin up marijuana cannabis weed forum皮膚了大麻，大麻草論壇	Linux Web Hosting Linux的虛擬主機 Never Be Lied To Again!絕不會騙了！ Subliminal Secrets Exposed潛意識的秘密接觸 Holographic Creation: Your Own Reality全息創造：你自己的現實 Masonic Secrets Revealed共濟會秘密透露 What You Aren't Supposed To Know你不應該知道 Conspiracy DVDs Cheap DVDs陰謀DVD光盤便宜的DVD Debt Consolidation債務	7/7 7 / 7 Activism News能動新聞 Afghanistan阿富汗 Alternative-Energy替代能源 Art藝術 Barack Obama奧巴馬 BBC英國廣播公司 Big-Brother大兄弟 Bilderberg彼爾德伯格 Biometrics生物識別技術 Bush布什 CCTV中央電視台 Censorship檢查 CIA美國中央情報局 Climate-Change氣候變化 Cover-Up掩蓋 Cults邪教 Culture文化 Database-State數據庫的國家 David-Hicks大衛希克斯 David-Ray-Griffin大衛射線格里芬 Debt債務 Democrats民主黨 Demos演示 Drugs藥品 Education教育 Entertainment娛樂 Environmental News環境新聞 EU歐盟 False-Flag假旗 FBI美國聯邦調查局 Fraud詐騙 Free-Speech自由言論 Freemasons濟 G8八國集團 Global-News全球新聞 Global-News全球新聞 Globalization全球化 Guantanamo關塔那摩 Health-News健康新聞 History歷史 ID-Cards編號卡 Internet互聯網 Iran伊朗 Iraq伊拉克 Israel以色列 John McCain約翰麥凱恩 Law法 Marches遊行 Media News媒體新聞 MI5軍情五處 MI6軍情六處 Microsoft微軟 Military軍事 MoD國防部 Money金錢 Music音樂 NASA美國宇航局 Neocons新保守主義 New World Order新的世界秩序 NSA國安局 Oil油 Pakistan巴基斯坦 Podcast播客 Police-State警察國家 Political News政治新聞 Propaganda中宣部 Reviews評語 RFID RFID技術 RINF Rumsfeld拉姆斯菲爾德 Science科學 Science & Technology News科技新聞 Secrecy保密 Security安全 Slavery奴隸制 Space空間 Sports體育 Spy間諜 Spying從事間諜活動 Stephen-Lendman斯蒂芬- Lendman Technology技術 Terrorism恐怖主義 Tony-Blair英國首相布萊爾 Torture酷刑 TV電視 UK-News英國新聞 UN聯合國 USA-美國， USA-News美國新聞 Video視頻 Voting投票 war戰爭 War & Terrorism News戰爭與恐怖主義的新聞 Warfare戰 Web Development News Web開發新聞 White-House白家 Wolfowitz沃爾福威茨 World_News Yahoo雅虎 2003 - 2005 Archives 2003至2005年檔案 \| 2005 - 2007 Archives 2005年- 2007年檔案 \| 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008檔案 \| Current Archives目前檔案館 \| Past Version \|以往版本