| |
  | Translate: Traduire:               How Many Americans Died Because of Bush’s Torture Program? Combien d'Américains sont morts en raison de la torture Bush program? Wednesday, December 3rd, 2008 Mercredi 3 Décembre 2008
Harpers — According to a special operations intelligence officer, the answer is a number north of three thousand–not counting the tens of thousands maimed or seriously wounded, the destruction of the nation’s reputation as a moral leader, or the damage done to our Constitution. - Selon un officier des opérations de renseignement, la réponse est un nombre nord de trois-mille sans compter les dizaines de milliers de personnes mutilées ou gravement blessés, la destruction de la nation la réputation d'être un leader moral, ou les dommages causés à notre Constitution . In a Dans un stunning op-ed étourdissement op-ed published in Sunday’s Washington Post, a special operations intelligence officer details his direct experience with torture practices put into effect in Iraq in 2006—long after the Pentagon had forsworn them, but while Donald Rumsfeld was still running the shop. publié dimanche dans le Washington Post, un officier de renseignement opérations détails son expérience directe avec les pratiques de torture mis en oeuvre en Irak en 2006, longtemps après le Pentagone a renoncé à eux, mais alors que Donald Rumsfeld était toujours en marche la boutique.
The Pentagon’s claims that it had returned to interrogations based on the venerable Field Manual, was, it seems, conscious disinformation. Le Pentagone fait valoir qu'il était revenu à des interrogatoires sur la base du vénérable Field Manual, a été, semble-t-il, conscient de désinformation. But the officer offers an assessment. Mais l'agent propose une évaluation. The torture techniques consistently failed to produce actionable intelligence, he said. Les techniques de torture n'a pas cessé de produire une action de renseignement, dit-il. But the old techniques—which rest on confidence building—consistently worked and gave the interrogators access to information that saved lives. Mais les techniques anciennes, qui reposent sur le renforcement de la confiance, toujours travaillé et a donné aux interrogateurs l'accès à l'information qui a sauvé des vies. Moreover, the strategies employed to effect later were used as a much broader tactic, accentuating differences between native Iraqi Sunnis and foreign fighters, in what came to be known as the “Sunni Awakening.” En outre, les stratégies employées pour effet ont été utilisés plus tard comme une tactique beaucoup plus large, accentuant les différences entre les sunnites irakiens et les combattants étrangers, dans ce qui allait être connu sous le nom de "sunnite Awakening." But then we come to the most chilling part of the op-ed, which the writer discloses the Bush Administration struggled to suppress: Mais ensuite, nous arrivons à la partie plus criants de l'op-ed, où l'écrivain révèle l'administration Bush du mal à réprimer:
The torture techniques developed by the Bush torture team were the most effective recruitment tool we could ever have given terrorists. Les techniques de torture développées par l'équipe Bush torture ont été le plus efficace outil de recrutement pourrait jamais nous ont donné des terroristes. They cost thousands of American lives. Ils coûtent des milliers de vies américaines. And that’sa key element of the legacy of the forty-third president. Et c'est un élément essentiel de l'héritage de la quarante-troisième président. Have Your Say: How Many Americans Died Because of Bush’s Torture Program? Donnez votre avis: Combien d'Américains sont morts en raison de la torture Bush program? Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| George W. Bush Belongs in Prison George W. Bush appartient en prison Last post by Unregistered @ 08:22 PM Dernier message par Unregistered @ 08:22 PM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets HEY HUMAN! HUMAN HEY! - YES you! - Oui, vous! - You do not have to be livestock - SO WAKE UP! - Vous n'avez pas à être du bétail - SO WAKE UP! Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:45 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 07:45 PM Balancing The Equation L'équilibrage de l'équation Last post by StuartG @ 05:02 PM Dernier message par StuartG @ 05:02 PM COLUMN-Einstein, insanity and the war on drugs:Bernd Debusmann COLONNE-Einstein, la folie et la guerre contre la drogue: Bernd Debusmann Last post by Nostalgia @ 04:14 PM Dernier message par Nostalgia @ 04:14 PM FACTBOX-Cluster Bombs: A Deadly Legacy FACTBOX-bombes à sous-munitions: un héritage mortel Last post by Nostalgia @ 04:10 PM Dernier message par Nostalgia @ 04:10 PM Zimbabwe police charge into protesting doctors Zimbabwe en charge de police pour protester contre les médecins Last post by Nostalgia @ 04:07 PM Dernier message par Nostalgia @ 04:07 PM Web spies monitor activists online for police, attorney-general - report Web espions de surveiller les activistes en ligne pour la police, le procureur général - rapport Last post by Nostalgia @ 03:54 PM Dernier message par Nostalgia @ 03:54 PM March for Renewable Energy! Mars pour les énergies renouvelables! Last post by Unregistered @ 03:48 PM Dernier message par Unregistered @ 03:48 PM Spain 'authorised' CIA rendition flights Espagne "agréés" CIA des vols de restitution Last post by Unregistered @ 03:03 PM Dernier message par Unregistered @ 03:03 PM Military contractor in Iraq holds foreign workers in warehouses Contractant militaire en Irak détient des travailleurs étrangers dans les entrepôts Last post by Unregistered @ 03:01 PM Dernier message par Unregistered @ 03:01 PM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News  Archive Archives
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
