The ال American Civil Liberties Union الاتحاد الامريكى للحريات المدنيه and the و Electronic Frontier Foundation مؤسسة الحدود الالكترونيه sued the government in federal court in Washington under the Freedom of Information Act. رفع دعوى ضد الحكومة في المحكمه الاتحادية في واشنطن بموجب قانون حرية المعلومات. Last November, the ACLU had filed a FOIA request with the تشرين الثاني / نوفمبر الماضي ، قد اقام اتحاد الحريات المدنيه الامريكى FOIA مع الطلب Justice Department وزارة العدل for documents, memos and guides regarding the policies for tracking people through the use of their cellphones. من الوثائق ، والمذكرات ادلة بشأن السياسات لتتبع الشعب من خلال استعمال ما لديها من الهواتف الخلويه.
The groups also want to know how many times the government sought location information without first establishing probable cause that a crime was taking place. المجموعات ايضا نريد ان نعرف عدد المرات التي سعت الحكومات موقع المعلومات دون انشاء اول سببا مرجحا ان الجريمة كان يجري.
Justice Department spokesman وصرح الناطق باسم وزارة العدل Dean Boyd عميد بويد declined to comment on the suit. ورفض التعليق على الدعوى. But with respect to cell-tracking data in general, he said, “It is important to remember that the courts determine whether or not cell-site data or more precise cell location data can be turned over to law enforcement in a particular case.” ولكن فيما يتعلق خلية لتتبع البيانات بصفة عامة ، وقال : "من المهم ان نتذكر ان المحاكم او تحديد ما اذا كان الموقع لا خلية او اكثر دقة البيانات الموقع الخلية البيانات التي يمكن ان تكون سلمت الى انفاذ القانون في حالة معينة."
Boyd added that “law enforcement has absolutely no interest in tracking the locations of law-abiding citizens. واضاف بويد ان "انفاذ القانون لا مصلحة لها على الاطلاق في تتبع المواقع من المواطنين الملتزمين بالقانون. Instead, law enforcement goes through the courts to lawfully obtain data to help locate criminal suspects, sometimes in cases where lives are literally hanging in the balance, such as a child abduction case or a serial murderer on the loose.” وبدلا من ذلك ، وغني عن انفاذ القانون عن طريق المحاكم بصورة قانونيه الى الحصول على بيانات للمساعدة فى تحديد مكان المشتبه فيهم جنائيا ، وأحيانا في الحالات التي تكون فيها حياة حرفيا معلق في الميزان ، مثل حالة اختطاف الأطفال أو المسلسل قاتل الرخو علي ".
The ACLU’s FOIA request was made after an article in فإن اتحاد الحريات المدنيه الامريكى 'sFOIA وقد قدم هذا الطلب بعد مقال نشر في The Washington Post واشنطن بوست last fall revealed that federal officials were routinely asking courts to order cellphone companies to furnish real-time tracking data on individuals and that courts sometimes have ordered the data released without first requiring a showing of probable cause. في الخريف الماضي وكشف ان المسؤولين الاتحاديين بصورة روتينيه تطلب المحاكم في الامر ان تقدم شركات الهاتف الخلوي في الوقت الحقيقي على بيانات تتبع الافراد وعلى ان المحاكم في بعض الاحيان قد امرت البيانات أفرج عنه دون ان تحتاج الى بيان أول من سبب محتمل.
[...] 1.3 via Rinf.com: Groups Sue US for Data On Tracking By Cellphone [...] [...]1،3 عبر rinf.com : تقاضى الحكومة الامريكية لمجموعات البيانات عن طريق الهاتف الخلوي تتبع [...]