| |
 | Translate: 번역 :               Government whittles down ID scheme suppliers 정부의 공식 공급 업체 whittles 아래 번호 Wednesday, September 17th, 2008 2008년 9월 17일 (수) By 에 의해 Nick Heath 닉 히스 | The government has taken another step towards tying up which companies will be in charge of the UK ID cards scheme. | 정부는 또 다른 단계를 차지하게 매기을 향해 어떤 회사는 영국 신분증 계획을 담당하고있다. The Identity and Passport Service (IPS) has further whittled down 의 정체성과 여권 서비스 (ips)이 더 whittled 다운 the companies shortlisted 명단에 오른 기업 to deliver parts of the ID card system and passport-application scheme. 경찰 신분증 카드 시스템의 일부분을 제공, 여권 - 응용 프로그램을 계획합니다. IBM and Thales are through to the next round of discussions for a £500m contract to deliver the National Biometric Identity Service programme to replace the existing passport-photo database with a new system able to store photos and fingerprints. 탈레스는 사람은 다음 라운드로 귀하와 면담을 통해 500m에 계약을 £ 국립 생체 인식 정체성 서비스를 제공합니다 프로그램을 기존의 여권 - 사진 데이터베이스를 대체할 새로운 시스템 사진과 지문을 저장할 수있습니다. CSC, Fujitsu and IBM have been chosen to take part in further talks for the £500m contract to deliver the application and enrolment programme, which will replace the current passport-application system. csc 후지쓰와 ibm이 더 회담에 참여하기로 계약을 £ 500m 프로그램을 전달하는 데 응용 프로그램 및 등록이 현재의 여권 - 응용 프로그램을 시스템으로 대체됩니다. The IPS said that procurement for the design and production of ID cards has also begun and that suppliers should be shortlisted in the coming months. the ips의 디자인과 생산을위한 조달 따르면 신분증을 시작했습니다 공급 업체는 또한 수개월에 명단에 오른되어야합니다. Earlier this year it was announced that an early version of the UK ID card biometric database will be 올해는 이전 버전의 조기이라고 발표되었다 영국 신분 증명서 생체 인식 데이터베이스가 delivered by Thales for £18m £ 18m에 의해 전달 탈레스 . 합니다. It will produce cards for airport workers, who will have to start using the cards from 2009. 이 카드를 생산 공항 노동자, 사람이 카드는 2009 년부터 사용을 시작합니다. Suppliers 3M, SP&SL, De La Rue, Gemalto and Thales have also been chosen to discuss replacing existing arrangements for the design and production of passports for when the current supplier arrangements expire, with contracts expected to be awarded in 2009. 공급 업체 3m, sp & sl, 드 라 rue, gemalto 탈레스도 선택되었습니다을 논의하고 기존의 일정에 대한 교체에 대한 여권의 디자인과 생산을 현재의 공급 계약이 만료, 2009 년에 계약을 수여 것으로 예상된다. Foreign nationals coming to the UK will be issued with ID cards from 25 November under a separate system developed by the UK Border Agency, and the government recently announced an 영국에 오는 외국인과 신분증을 발급됩니다 11월 25일 아래에 별도의 시스템에서 개발한 영국 국경 기관, 그리고 정부는 최근에 발표했습니다 initial run of 50,000 ID cards will be produced 50,000 신분증을 실행 초기 생산된다 . 합니다. Have Your Say: Government whittles down ID scheme suppliers 당신의 의견 : 정부의 공식 공급 업체 whittles 아래 번호 Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다. Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다. Related News 관련 뉴스
| Pictured: Rare upside-down rainbow spotted in the UK 사진 : 희귀 거꾸로 - 다운 레인보우 영국에서 발견 Last post by Nostalgia @ 09:21 PM 마지막으로 게시물을 향수 @ 오후 9시 21분 Go to Forum 이동 공개 토론 | Latest Topics 최신 화제 Could inner zombie be controlling your brain? 좀비 내부 통제는 당신의 두뇌가? Last post by Nostalgia @ 08:56 PM 마지막으로 게시물을 향수 @ 오후 8시 56분 New UFO documentary 새로운 UFO가 다큐멘터리 Last post by Nostalgia @ 08:53 PM 마지막으로 게시물을 향수 @ 오후 8시 53분 Mortgage Strike, anyone...? 주택 담보 파업, 누구 ...? Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:36 PM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 @ 오후 8시 36분 Islamic Economics 이슬람 경제학 Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:30 PM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 @ 오후 8시 반 Israel urged to end 'cruel' Gaza siege 이스라엘 촉구를 종료 '잔인하게'가자지구 포위 Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:23 PM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 @ 오후 8시 23분 Signs Of The Apocalypse: Even Money Market Funds Are Losing Money 종말의 징후 : 머니 마켓 펀드는 돈을 잃어도 Last post by Nostalgia @ 08:17 PM 마지막으로 게시물을 향수 @ 오후 8시 17분 At the mercy of the market 자비의 시장에서 Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:14 PM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 @ 오후 8시 14분 UN head calls for power redistribution 권력에 대한 유엔 재배포 머리를 호출 Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:00 PM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 @ 오후 8시 CND cautious on new strategy to scrap nukes 핵 폭탄을 신중하게 새로운 전략을 cnd 스크랩 Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:54 PM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 @ 오후 7시 54분  Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
