| |
 | Translate: 翻訳：               Government whittles down ID scheme suppliers政府whittlesダウン番号スキーム納入業者 Wednesday, September 17th, 2008 水曜日、 2008年9月17日 By 〜によって Nick Heathニックヒース | The government has taken another step towards tying up which companies will be in charge of the UK ID cards scheme. | 別の一歩だが、政府が企業のしばり付けを担当したのは英国IDカードです。 The Identity and Passport Service (IPS) has further whittled downパスポートのアイデンティティとサービス（ IPアドレス）は、より詳細な麻薬を過剰摂取したダウン the companies shortlisted企業shortlisted to deliver parts of the ID card system and passport-application scheme.の部分を提供するIDカードシステムやアプリケーションのパスポートです。 IBM and Thales are through to the next round of discussions for a £500m contract to deliver the National Biometric Identity Service programme to replace the existing passport-photo database with a new system able to store photos and fingerprints.タレスは、 IBMとの議論を介して、次のラウンドに£ 500メートルの契約を配信するサービスプログラムを置き換えるに国家アイデンティティバイオメトリックパスポートの写真、既存のデータベースを、新しいシステムで、写真や指紋を格納することです。 CSC, Fujitsu and IBM have been chosen to take part in further talks for the £500m contract to deliver the application and enrolment programme, which will replace the current passport-application system.れたCSC 、富士通とIBMが選ばれましたへの参加をより詳細な協議を提供する契約を£ 500メートル入学すると、アプリケーションプログラム、これに置き換え、現在のパスポート-アプリケーションシステムです。 The IPS said that procurement for the design and production of ID cards has also begun and that suppliers should be shortlisted in the coming months.型IPSによると、調達するためのIDカードのデザインと生産にも開始し、そのサプライヤーは、今後数カ月shortlistedすべきである。 Earlier this year it was announced that an early version of the UK ID card biometric database will be今年初めに発表したことが早期のバージョンの英国IDカードバイオメトリックデータベースされる delivered by Thales for £18mタレスを配信さ£十八メートル .です。 It will produce cards for airport workers, who will have to start using the cards from 2009.カードを生産することは空港労働者、 whoには、カードの使用を開始し、 2009年からです。 Suppliers 3M, SP&SL, De La Rue, Gemalto and Thales have also been chosen to discuss replacing existing arrangements for the design and production of passports for when the current supplier arrangements expire, with contracts expected to be awarded in 2009.納入業者3ヶ月、 SPの＆ sl 、ドラリュー、タレスgemaltoと置き換えても、既存の議論を選択し、デザインと製造の準備をするためのパスポートの期限が切れるときに、現在のサプライヤーの手配は、予想される契約は2009年を授与します。 Foreign nationals coming to the UK will be issued with ID cards from 25 November under a separate system developed by the UK Border Agency, and the government recently announced an外国人に来て英国にIDカードが発行されてから11月25日、別のシステムで開発された英国の国境代理店、および政府は最近、発表した。 initial run of 50,000 ID cards will be produced 50,000 IDカードの実行は初期生産される .です。 Have Your Say: Government whittles down ID scheme suppliers あなたの意見：政府whittlesダウン番号スキーム納入業者 Please read ourお読みください posting guidelines before posting投稿する前に転記のガイドライン .です。 Alternatively代わりに you can discuss this report hereこの報告書について議論することができます。 .です。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL Related News 関連ニュース
| Pictured: Rare upside-down rainbow spotted in the UK写真：珍しい虹の斑点が逆さま英国 Last post by Nostalgia @ 09:21 PM 最新の投稿by郷愁@ 09:21 pmの Go to Forumフォーラムに行く | Latest Topics最新トピックス Could inner zombie be controlling your brain?内側のゾンビが脳に制御してですか？ Last post by Nostalgia @ 08:56 PM 最新の投稿by郷愁@ 08:56 pmの New UFO documentary新しいUFOのドキュメンタリー Last post by Nostalgia @ 08:53 PM 最新の投稿by郷愁@ 08:53 pmの Mortgage Strike, anyone...?住宅ローンのストライキ、誰...ですか？ Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:36 PM 最新の投稿by思考男の白痴@ 08:36 pmの Islamic Economicsイスラムの経済学 Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:30 PM 最新の投稿by思考男の白痴@ 08:30 pmの Israel urged to end 'cruel' Gaza siegeイスラエル要請を終了'残酷な'ガザ包囲 Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:23 PM 最新の投稿by思考男の白痴@ 08:23 pmの Signs Of The Apocalypse: Even Money Market Funds Are Losing Money黙示録の兆し：さえマネーマーケットファンドはお金を失う Last post by Nostalgia @ 08:17 PM 最新の投稿by郷愁@ 08:17 pmの At the mercy of the marketは、市場のなすがままに Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:14 PM 最新の投稿by思考男の白痴@ 08:14 pmの UN head calls for power redistribution国連頭電源の再分配を求める Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:00 PM 最新の投稿by思考男の白痴@ 08:00 pmの CND cautious on new strategy to scrap nukes cnd慎重な姿勢を新たな戦略核兵器をスクラップ Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:54 PM 最新の投稿by思考男の白痴@ 07:54 pmの  Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者（ s ）との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：ブレイキングニュース＆代替メディアはコピーレフト-＆配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |
