RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: il breaking news alternativi Thursday, June 19th, 2008 Giovedi, 19 giugno 2008 |  |
Breaking News BREAKING NEWS | | Forum Forum | | UK News Regno Unito News | | USA News Stati Uniti d'America News | | World News World News | | Political News Temi politici | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news | | Sports News Sport | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Imposta Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Government wants e-mail spying to last for longer Governo vuole e-mail spionaggio durare più a lungo Wednesday, March 12th, 2008 Mercoledì, 12 marzo 2008 Amendments to the Federal Telecommunications Interception Act will be put before the House of Representatives today, as the government seeks to extend the limit of a sunset clause which allows authorities to monitor internal and government communications without a specific warrant. Emendamenti alla Federal intercettazione delle telecomunicazioni legge dovrà essere sottoposto al Camera dei deputati oggi, come il governo cerca di estendere il limite di una clausola che consente di monitorare le autorità interne e di governo di comunicazione senza uno specifico mandato. The federal government is hoping to extend current provisions in the act which permit various government and security agencies to intercept communications sent over government networks — including those sent by the public to the government — without an interception warrant until 12 December 2009, after they were originally set to expire on 13 June this year. Il governo federale spera di estendere attuali disposizioni in atto che permettono varie governo e le agenzie per la sicurezza di intercettare le comunicazioni inviati tramite reti di governo - compresi quelli inviati dal pubblico per il governo - intercettazione senza un mandato fino al 12 dicembre 2009, dopo che erano stati originariamente impostato per scadere il 13 giugno di quest'anno. According to a parliamentary briefing paper released last week: “Exemption is provided to the employees of a number of Commonwealth and state law enforcement and security agencies, if they are responsible for operating, protecting or maintaining a network or if they are responsible for enforcement of the professional standards (however described) of the agency or authority.” Secondo un parlamentare documento informativo rilasciato la settimana scorsa: "L'esenzione è fornita ai dipendenti di un certo numero di Commonwealth e stato della legge e agenzie per la sicurezza, se sono responsabile della gestione, la protezione o il mantenimento di una rete o se sono responsabile per l'esecuzione delle le norme professionali (comunque descritto) dell'agenzia o autorità ". The proposed amendments have already attracted criticism. Le modifiche proposte hanno già attirato critiche. “There needs to be accountability when it comes to these extraordinary powers that police are granted and if things are going to be intercepted there needs to be a warrant,” said a spokesperson for Greens Senator Kerry Nettle, who opposed other changes to the act last year which permit authorities to access “stored communications” including unread e-mails under a normal search warrant. "Non ci deve essere responsabilità di fronte a questi straordinari poteri di polizia che sono concessi e, se le cose stanno andando per essere intercettate c'è bisogno di un mandato," ha detto un portavoce di Verdi senatore Kerry Nettle, che oppongono altre modifiche della ultimo atto anno autorità che permettono di accedere a "memorizzati comunicazioni", tra cui leggere le e-mail nel quadro di un normale mandato di perquisizione. The spokesperson said the changes — made by the previous government — had made it easier for agencies such as the Australian Federal Police to monitor people’s online communications, as a standard search warrant “is far easier to obtain than a telecommunications interception warrant”. Il portavoce ha detto le modifiche - da parte del precedente governo - ha reso più facile per le agenzie come ad esempio la polizia federale australiana per il controllo delle persone on-line di comunicazione, come un normale mandato di perquisizione "è molto più facile per ottenere un mandato di intercettazione delle telecomunicazioni". “One of our concerns is that the existing scope of this legislation is already quite wide, and in our view there needs to be more accountability, not less, especially as the changes up for debate tomorrow extend not only to government employees but potentially to members of the public as well,” the spokesperson added. "Una delle nostre preoccupazioni è che l'attuale campo di applicazione di questa legislazione è già abbastanza ampia, e, a nostro avviso è necessaria una maggiore responsabilità, non di meno, tanto più che le modifiche per estendere la discussione domani, non solo al governo, ma potenzialmente dipendenti ai membri di come il pubblico bene ", aggiunto il portavoce. Dale Clapperton, chair of online privacy advocacy group Electronic Frontiers Australia, said that the group prepared an extensive submission to the Attorney General’s office last year opposing changes to the legislation and the organisation is “still concerned about the privacy issues which arose as a result of the 2007 amendments”. Dale Clapperton, presidente della privacy online gruppo elettronico di difesa frontiere Australia, ha detto che il gruppo ha preparato una ampia presentazione presso l'Attorney General's office scorso anno opponente modifiche alla legislazione e l'organizzazione è "ancora preoccupato per le questioni di privacy che è nata come una il risultato di 2007 emendamenti ". Further amendments up for debate today include changes to technical provisions outlined in the legislation relating to the number and duration of warrants required to intercept communications from various individual devices. Ulteriori emendamenti per la discussione di oggi includere modifiche a disposizioni tecniche di cui la legislazione relativa agli il numero e la durata dei mandati necessari per intercettare le comunicazioni provenienti da vari singoli dispositivi. Currently, the legislation requires authorities to gain a warrant for each separate type of device it wishes to monitor. Attualmente, la legislazione richiede autorità per ottenere un mandato per ciascun tipo di dispositivo che si desidera monitorare. However, under the proposed changes warrant conditions will potentially be extended to cover any devices purchased by the individual in the future. Tuttavia, ai sensi della proposta di modifiche garantisce condizioni potenzialmente essere esteso a tutti i dispositivi acquistati da singoli in futuro. “At the moment if an agency wants to monitor your telecommunications they need to seek a warrant for each device, but now it can apply to what you may own in the future,” said the Greens spokesperson. "Al momento se un'agenzia vuole monitorare il suo telecomunicazioni di cui hanno bisogno per cercare un mandato di ricerca di ogni periferica, ma ora è possibile applicare a quanto è possibile che proprio nel futuro", ha dichiarato il portavoce dei Verdi. “Essentially warrants are there to provide accountability, and any move to water down this accountability is of concern to the Greens and we will continue to watch it closely.” "In sostanza ci sono mandati di fornire la responsabilità, e nessun tentativo di annacquare questa responsabilità è di preoccupazione per i Verdi e continueremo a guardarlo da vicino." Marcus Browne, ZDNet.com.au Marcus Browne, ZDNet.com.au See More: Maggiori informazioni si veda: Spying SpiareHave Your Say: Government wants e-mail spying to last for longer Dite la vostra: governo vuole e-mail spionaggio durare più a lungo Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati. Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL This entry was posted on Wednesday, March 12th, 2008 at 11:47 am and is filed under Questa voce è stato postato il Mercoledì, 12 marzo 2008, 11:47 am ed è archiviato sotto Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Sorveglianza, le libertà civili e dei diritti umani news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito. | Translations Traduzioni               Free Newsletter Newsletter gratuita Related News Notizie correlate
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime Notizie
More Più Breaking News BREAKING NEWS Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF il filo di news e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente le opinioni del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire gratuitamente. News Forum News Forum |
