| |
 | Translate: Traduzir:               Government spies could scan every call, text and email Governo espiões poderia varrer cada chamada, texto e e-mail Monday, October 6th, 2008 Segunda-feira, 6 de Oct, 2008 Ministers are considering a £12 billion plan to monitor the e-mail, telephone and internet browsing records of every person in Britain. Ministros estão a estudar um plano de £ 12 bilhões para acompanhar o e-mail, telefone e internet navegando registros de cada pessoa na Grã-Bretanha. By Por Nick Allen Nick Allen | The huge eavesdropping programme would involve the creation of a mammoth central computer database to store hundreds of billions of individual pieces of communications traffic. | O enorme escutas programa implicaria a criação de um gigantesco computador central de dados para armazenar centenas de milhares de milhões de peças individuais de volume de tráfego. Supporters say it would become one of the security services’ most comprehensive tools in the fight against terrorism but critics described it as “sinister”. Os defensores dizem que se tornaria um dos serviços de segurança "mais abrangente ferramentas na luta contra o terrorismo, mas os críticos descreveu-o como" sinistra ". MI5 currently has to apply to the Home Secretary for warrants to intercept specific email and website traffic but, under the new plan, internet and mobile phone networks could be monitored live by GCHQ, the Government listening post. MI5 tem actualmente a aplicar-se ao Ministro do Interior de mandados para interceptar e-mail e site específico do trânsito, mas, ao abrigo do novo plano, internet e redes de telefone móvel pode ser monitorada por viver GCHQ, o Governo posto de escuta. The Home Office said no decision had been taken but security officials claim live monitoring is necessary to pick up terrorist plots. O Home Office disse nenhuma decisão havia sido tomada, mas agentes de segurança alegam viver acompanhamento é necessário para apanhar terroristas parcelas. It would allow them to capture records like chat room discussions on password-protected Islamic extremist websites. Trata-lhes permitiria capturar discos como chat room discussões sobre protegido por senha sites extremistas islâmicos. The annual number of phone calls and other electronic communications in the UK is predicted to nearly double from 230 billion in 2006 to 450 billion by 2016. O número anual de chamadas telefônicas e outras comunicações electrónicas, no Reino Unido prevê-se um quase duplo de 230 mil milhões de euros em 2006 para 450 bilhões até 2016. Last year 57 billion text messages, or 1,800 a second, were sent. No ano passado, 57 mil milhões de mensagens de texto, um segundo ou 1800, foram enviados. That rose from one billion in 1999. Que passou de um bilhão em 1999. The number of broadband internet connections rose from 330,000 in 2001 to 18 million last year. O número de ligações à Internet de banda larga aumentou de 330.000 em 2001 para 18 milhões no ano passado. Three billion e-mails are sent every day, or 35,000 every second. Três mil milhões de e-mails são enviados todos os dias, ou 35.000 a cada segundo. One of the spurs for a central database is a concern over how that electronic communications data is currently stored by hundreds of different internet service providers and private telephone companies. Um dos estímulos para uma base central de dados é uma preocupação sobre a forma como as comunicações electrónicas que os dados são atualmente armazenados por centenas de diferentes provedores de serviços de Internet e companhias telefônicas privadas. Records may only be held for limited periods of time and are then lost which makes it impossible for police and the security services to establishing historical links, or so-called “friendship trees”, between terrorists. Registos só podem ser detidos por períodos limitados de tempo e são, então, perdeu o que torna impossível para a polícia e os serviços de segurança a estabelecer laços históricos, ou o chamado "amizade árvores", entre os terroristas. If all communications information was centrally stored then links could be made between terrorist cells and other sympathisers could be identified. Se todas as comunicações informações eram armazenadas centralmente, em seguida, poderiam ser feitas ligações entre as células terroristas e de outros simpatizantes puderam ser identificados. The telephone and internet companies are currently required to give records of calls or internet use to law enforcement agencies if a senior officer authorises that it is needed for an inquiry. O telefone ea Internet são actualmente as empresas obrigadas a emitir registros de chamadas ou utilizar a internet de aplicação da lei que autoriza por um alto funcionário que é necessário para um inquérito. Last year there were more than half a million such requests. No ano passado, houve mais de meio milhão de tais pedidos. The cost of monitoring everything, and keeping it on a central database, has been estimated at £12 billion and would dwarf the proposed cost of the identity cards programme. O custo do monitoramento de tudo, e mantendo-o sobre uma base de dados central, tem sido estimado em 12 mil milhões de libras e que os anões proposto custo dos cartões de identidade programa. Critics also claim it would be virtually impossible to keep such a vast system secure and free from abuse by law enforcement agencies. Os críticos afirmam também que seria praticamente impossível manter um vasto sistema tão seguro e isento de abusos por parte dos responsáveis pela aplicação da lei. Shadow home secretary Dominic Grieve said: “It would mark a substantial shift in the powers of the state to obtain information on individuals. Sombra home secretário Dominic Grieve disse: "Seria um marco na evolução substancial dos poderes do Estado para obter informações sobre os indivíduos. “Given the Government’s poor record on protecting data, and seeing how significant an increase in power this would be, we need to have a national debate and the Government would have to justify its need.” "Dado o baixo nível do Governo sobre a protecção de dados, e vendo como um aumento significativo no poder isto seria, então temos de ter um debate nacional e de o Governo teria que justifique a sua necessidade." The Information Commissioner, Richard Thomas, has already called for a public debate about Government proposals for the state to retain people’s internet and phone records. Comissário da Informação, Richard Thomas, já apelou a um debate público sobre propostas de governo do Estado para manter as pessoas da Internet e de registros telefônicos. A spokesman for the commissioner said: “He warned that it is likely that such a scheme would be a step too far for the British way of life. Um porta-voz do comissário disse: "Ele alertou que é provável que um esquema desse tipo seria um passo demasiado longe para o modo de vida britânico. Proposals that threaten such intrusion into people’s lives must be properly debated.” As propostas que ameaçam essa intromissão na vida das pessoas, devem ser devidamente debatido. " Richard Clayton, a security expert at Cambridge University, said the proposal would mean installing thousands of probes in telephone and computer networks which would re-route data to the central database. Richard Clayton, um especialista de segurança na Universidade de Cambridge, disse que a proposta implicaria a instalação de milhares de sondas de telefone e de redes de computador que iria voltar a rota de dados para a base de dados central. Have Your Say: Government spies could scan every call, text and email Have Your Say: Governo espiões poderia varrer cada chamada, texto e e-mail Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| This terrifying moment is our one chance for a new world Este é o nosso momento aterrador uma chance para um mundo novo Last post by Nostalgia @ 01:13 AM Último post por Nostalgia @ 01:13 AM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes The Financial Mess and Washington’s Wars A bagunça financeira e Washington's Wars Last post by Nostalgia @ 01:01 AM Último post por Nostalgia @ 01:01 AM Global cooling may be underway:Old Farmers Almanac Resfriamento global pode estar em curso: Old Farmers Almanac Last post by Nostalgia @ 12:48 AM Último post por Nostalgia @ 12:48 AM CNBC Confirms Lehman CEO Punched at Gym CNBC confirma Lehman CEO socou no ginásio Last post by Nostalgia @ 12:36 AM Último post por Nostalgia @ 12:36 AM Needed: Worldwide Class Solidarity Necessário: Worldwide classe solidariedade Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:35 AM Último post por Thinking Man's Idiot @ 12:35 AM 10-foot wide space rock to hit us tonight….really 10-rock pé amplo espaço para bater-nos esta noite .... Realmente Last post by Nostalgia @ 12:29 AM Último post por Nostalgia @ 12:29 AM Lehman Brothers steered millions to departing executives while pleading for rescue Lehman Brothers milhões direcionados para executivos partem enquanto articulado para salvamento Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:11 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 11:11 PM US Financial Crisis: Bush Takes Notes on Zimbabwe E.U. crise financeira: Bush toma notas sobre o Zimbabué Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:29 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 10:29 PM Quarter Of Earth's Mammals Face Extinction Trimestre de mamíferos da Terra enfrentam extinção Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:17 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 09:17 PM Can't Sleep?-Chinese restaurant with fish in the urinal Não pode dormir?-Restaurante chinês com peixe no mictório Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:04 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 09:04 PM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais Breaking News Breaking News  Archive Arquivo
|
TOP NEWS DISCUSSIONS ATUALIDADE discussões | LATEST NEWS DISCUSSIONS ÚLTIMAS NOTÍCIAS discussões | |
| Another Education is Possible Outra educação é possível Censorship and Freedom of Speech Censura e Liberdade de Expressão | Maximus V Maximus V commented on: comentou sobre: VIDEO: Martin Bell - Media Censorship & War Criminals VÍDEO: Martin Bell - Censura Media & Guerra criminosos There is a prof in the background 40.11 into this vid, when the question about... Existe um prof em segundo plano em 40,11 este vid, quando a pergunta sobre ... Continue Reading & Reply Continue a ler e responder Andrew Yu-Jen Wang Andrew Wang Yu-Jen commented on: comentou sobre: Would Obama prosecute the Bush administration for torture? Obama iria processar a administração Bush para a tortura? George W. Bush’s sentence-by-sen tence speaking skills are... George W. Bush está a frase-a-sen tência habilidades estão falando ... Continue Reading & Reply Continue a ler e responder Uncle B Tio B commented on: comentou sobre: Oil: A global crisis Petróleo: A crise global I am looking to build a ‘zero running cost, zero upkeep’ shelter for my retirement. Estou olhando para construir um "custo zero em execução, manutenção zero" para abrigar a minha aposentadoria. It will also consume... Também irá consumir ... Continue Reading & Reply Continue a ler e responder rick rick commented on: comentou sobre: McCain-Palin Campaign Increasingly Staffed by Bush Administration Officials McCain-Palin campanha cada vez mais dotada de administração Bush funcionários Look at the fact that all these elected or unelected officials are... Olhe para o facto de todos estes funcionários são eleitos ou não eleitos ... Continue Reading & Reply Continue a ler e responder | |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
