|
Government spies could scan every call, text and email政府のスパイすべての通話、テキストやメールのスキャン可能性がある Monday, October 6th, 2008 2008年10月6日(月) Ministers are considering a £12 billion plan to monitor the e-mail, telephone and internet browsing records of every person in Britain.閣僚は120億ポンドを監視する計画を検討している英国では、電子メール、電話、すべての人のインターネットの閲覧が記録されます。 By 〜によって Nick Allenニックアレン | The huge eavesdropping programme would involve the creation of a mammoth central computer database to store hundreds of billions of individual pieces of communications traffic. |巨大な盗聴プログラムは、マンモスの中央コンピュータデータベースの交通通信の個々の作品を保存するために数百億の作成を伴うだろう。 Supporters say it would become one of the security services’ most comprehensive tools in the fight against terrorism but critics described it as “sinister”.支持者はテロとの戦いでは、セキュリティサービスの最も包括的なツールとなるだろうが、批評家"として記載不吉な"と述べている。 MI5 currently has to apply to the Home Secretary for warrants to intercept specific email and website traffic but, under the new plan, internet and mobile phone networks could be monitored live by GCHQ, the Government listening post. GCHQで、政府リスニングポストライブ監視されている可能性があるMI5は現在、内務大臣に傍受令状のために特定の電子メールやウェブサイトのトラフィックを適用するには、新しい計画は、インターネットや携帯電話ネットワークを下にしている。 The Home Office said no decision had been taken but security officials claim live monitoring is necessary to pick up terrorist plots.決定は、ホームオフィスはないが、撮影されていた治安当局の監視を主張ライブテロ計画を拾うことが必要だという。 It would allow them to capture records like chat room discussions on password-protected Islamic extremist websites.こうすることでパスワードの部屋の議論イスラム過激派のウェブサイトを保護チャットのようなレコードをキャプチャすることができます。 The annual number of phone calls and other electronic communications in the UK is predicted to nearly double from 230 billion in 2006 to 450 billion by 2016.電話は、英国内の他の電子通信の毎年恒例の番号230000000000 2006年には約450億ドルから2016年までに倍増する見通しだ。 Last year 57 billion text messages, or 1,800 a second, were sent.昨年57000000000テキストメッセージ、または1800年第2は、送られた。 That rose from one billion in 1999. 1999年には、 1000000000から上昇した。 The number of broadband internet connections rose from 330,000 in 2001 to 18 million last year.ブロードバンドインターネット接続の番号330000から2001年に1800万昨年に上昇した。 Three billion e-mails are sent every day, or 35,000 every second. 30億通の電子メールが毎日、または35000 1秒ごとに送信されます。 One of the spurs for a central database is a concern over how that electronic communications data is currently stored by hundreds of different internet service providers and private telephone companies. 1つは、中央データベースのスプリアスの方法は、電子通信データは現在、さまざまなインターネットサービスプロバイダーや民間の電話会社に保存されて数百人以上が心配されています。 Records may only be held for limited periods of time and are then lost which makes it impossible for police and the security services to establishing historical links, or so-called “friendship trees”, between terrorists.レコードは時間の限られた期間に開催されることがありますし、これを失っているのが不可能なセキュリティサービスを警察との歴史的なリンク、またはいわゆる"友情の木"と呼ばれる、テロリストの間に確立してください。 If all communications information was centrally stored then links could be made between terrorist cells and other sympathisers could be identified.すべての通信情報をリンクする場合は中心部のテロ細胞との間に発見される可能性がある、他の支持される可能性がある格納された。 The telephone and internet companies are currently required to give records of calls or internet use to law enforcement agencies if a senior officer authorises that it is needed for an inquiry.電話やインターネット企業は現在、呼び出しや法執行機関にインターネットを利用しての記録の上級将校authorises場合は、調査をするために必要ですする必要がある。 Last year there were more than half a million such requests.昨年50万人以上がこのような要求された。 The cost of monitoring everything, and keeping it on a central database, has been estimated at £12 billion and would dwarf the proposed cost of the identity cards programme.すべてを監視するのにかかる費用、および中央データベースを維持し、 120億ポンドと推定されているIDカードプログラムの提案コスト矮星と思います。 Critics also claim it would be virtually impossible to keep such a vast system secure and free from abuse by law enforcement agencies.批評家はまた、事実上維持するのは不可能だと主張するような巨大なシステムを保護する、無料の法執行機関による虐待から。 Shadow home secretary Dominic Grieve said: “It would mark a substantial shift in the powers of the state to obtain information on individuals.影の家秘書ドミニクグリーブ氏: "これは、個人に関する情報を取得するには、国家の権限の大幅なシフトとなる。 “Given the Government’s poor record on protecting data, and seeing how significant an increase in power this would be, we need to have a national debate and the Government would have to justify its need.” "保護するデータを、政府の貧しい人々の記録を考えるとパワーでこのようなことが、我々は国民的な論議が必要だと政府はどのように大幅な増加を見てその必要性を正当化する必要があります。 " The Information Commissioner, Richard Thomas, has already called for a public debate about Government proposals for the state to retain people’s internet and phone records.情報委員会委員、リチャードトーマスは、すでに同州の政府案についての国民的論議を求める人々のインターネットと電話の記録を保持するよう求めている。 A spokesman for the commissioner said: “He warned that it is likely that such a scheme would be a step too far for the British way of life.には、コミッショナーの広報担当者はいる: "彼は、そのようなスキームは、英国の人生の道を一歩もはるかになる可能性があると警告した。 Proposals that threaten such intrusion into people’s lives must be properly debated.”課題は、適切に議論する必要があります人々の生活にこのような侵入を脅かす。 " Richard Clayton, a security expert at Cambridge University, said the proposal would mean installing thousands of probes in telephone and computer networks which would re-route data to the central database.リチャードクレイトン、ケンブリッジ大学では、セキュリティ専門家は、その提案を再電話、コンピューターネットワークとは、中央データベースへのルートデータに何千ものプローブをインストールすることとしている。 Have Your Say: Government spies could scan every call, text and email あなたが言う:政府機関のスパイすべての呼び出しは、テキストや電子メールのスキャン可能性がある Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| This terrifying moment is our one chance for a new worldこの恐ろしい瞬間は、新しい世界への一つのチャンスだ Last post by Nostalgia @ 01:13 AM @里帰りで最終投稿01:13午前 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス The Financial Mess and Washington’s Wars金融混乱とワシントンの戦争 Last post by Nostalgia @ 01:01 AM @里帰りで最終投稿01:01午前 Global cooling may be underway:Old Farmers Almanac世界的な冷却が進行中:旧農民年鑑されることがあります Last post by Nostalgia @ 12:48 AM @里帰りで最終投稿12:48午前 CNBC Confirms Lehman CEO Punched at Gym CNBCの確認リーマンCEOのジムでパンチ Last post by Nostalgia @ 12:36 AM @里帰りで最終投稿12:36午前 Needed: Worldwide Class Solidarity必要:全世界クラスの連帯 Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:35 AM 午前12:35 @マンの白痴思考によって最終投稿 10-foot wide space rock to hit us tonight….really 10フィートの広いスペースをロック今夜は私たちを打つ... 。本当に Last post by Nostalgia @ 12:29 AM @里帰りで最終投稿12:29午前 Lehman Brothers steered millions to departing executives while pleading for rescueリーマンブラザーズの幹部出発する数百万人が救助を嘆願する操作 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:11 PM 11:11午後@マンの白痴思考によって最終投稿 US Financial Crisis: Bush Takes Notes on Zimbabwe米国の金融危機:ブッシュ大統領ジンバブエ上の注意を Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:29 PM 10:29午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Quarter Of Earth's Mammals Face Extinction地球の哺乳類の絶滅の顔四半期 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:17 PM 09:17午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Can't Sleep?-Chinese restaurant with fish in the urinalはスリープすることはできますかべんきの魚では、中華料理店 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:04 PM 09:04午後@マンの白痴思考によって最終投稿 ![]() Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの Breaking Newsニュース速報 Archive アーカイブ
|
TOP NEWS DISCUSSIONS トップニュース議論 | LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新のニュース議論 | |
| Another Education is Possible 別の教育が可能です Censorship and Freedom of Speech 検閲や言論の自由 | Maximus V マクシムスVの commented on: コメント: VIDEO: Martin Bell - Media Censorship & War Criminals ビデオ:マーティンベル-メディアの検閲&戦犯 There is a prof in the background 40.11 into this vid, when the question about... このVIDを、背景には、 40.11で教授のときについての質問... Continue Reading & Reply 続きを読む&返信 Andrew Yu-Jen Wang アンドリュー遊-ジェンワン commented on: コメント: Would Obama prosecute the Bush administration for torture? オバマ氏は、ブッシュ政権は拷問を起訴するか? George W. Bush’s sentence-by-sen tence speaking skills are... ジョージWブッシュ大統領 ' では、センタンス話術文sのです... Continue Reading & Reply 続きを読む&返信 Uncle B おじさんBの commented on: コメント: Oil: A global crisis 石油:世界的な危機 I am looking to build a ‘zero running cost, zero upkeep’ shelter for my retirement. 私は ' ゼロランニングコスト、私の退職後の維持費がゼロのシェルターを構築しています。 It will also consume... また、消費されます... Continue Reading & Reply 続きを読む&返信 rick リック commented on: コメント: McCain-Palin Campaign Increasingly Staffed by Bush Administration Officials マケイン-パリンキャンペーンますますブッシュ政権当局者の人員を備えて Look at the fact that all these elected or unelected officials are... その事実は、すべての関係者は、これらの又は選択unelectedを見て... Continue Reading & Reply 続きを読む&返信 | |
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者( Sの唯一の責任)とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM :ブレイキングニュース&代替メディアコピーレフトです-コピー&配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |