Government can’t be trusted with our personal information政府不能信任与我们的个人信息
By Margaret Smith | WE have seen only recently just how incompetent the Government is at keeping our personal information secure.由吴史密斯|我们已经看到最近才刚刚如何不称职的政府，是在让我们的个人信息的安全性。 Last year, HM Revenue and Customs lost computer discs containing the personal information of about 25 million people, including their bank account details and National Insurance numbers.去年，陛下的收入和海关失去了电脑光碟载有个人资料的约25万人，其中包括他们的银行帐户的详细资料和国家保险号码。
This is on top of the DVLA in Northern Ireland losing the personal details of 6000 people and the loss of details of three million theory test candidates.这是对上方的dvla在北爱尔兰的失去了个人的详细资料和6000人损失的详情， 3000000理论测试应征者。
It is estimated that the market value of these “identities” lost by HMRC was around £1.5 billion, making this a golden opportunity for fraudsters.据估计，市场价值，这些“身份”失去hmrc约为15.0亿英镑，使这一次千载难逢的机遇，为骗徒。 It serves as a clear demonstration of the dangers of large databases, and the problems with securing personal details, even with “trusted” organisations.它提供了一个清楚地表明了危险的大型数据库，和问题，确保个人资料，甚至与“受信任”的机构。
The danger of databases increases with every increase in the amount of data they hold.危险的数据库增加每交易数额增加的数据，他们举行。 A comprehensive national identity database, holding 50 pieces of personal information about every person in the UK, would be the most dangerous database of all.一个全面的国民身份认同的数据库，拥有50件的个人信息，每个人在英国，将是最危险的数据库中的所有。 Yet the Government are still determined to press ahead with this scheme.然而，政府仍决心推动这项计划。
The Home Office expects the cost of introducing the ID card scheme to be £6bn over ten years, while the London School of Economics has estimated that the cards may cost us up to £19bn.民政事务处预计的成本，引入身份证计划以60亿英镑，超过十年，而在London School of Economics估计，该卡可在我们的成本高达£ 19bn 。 I know which estimate I’m more likely to believe and, lest we forget, this is for a card people don’t even want.我知道这个问题的估计，我更容易相信，以免我们忘记了，这是为一卡的人甚至不想要。
The reality is that ID cards will make little or no difference in tackling crime.现实情况是，身份证，将很少或没有差异，在解决犯罪问题。 The police do not generally have a problem identifying the people they arrest – the problem is in catching the criminals in the first place.警方并没有普遍有一个问题，找出人，他们逮捕-问题是在追赶罪犯摆在首位。 It is worth remembering that the terrorists who attacked New York and Madrid were all carrying valid ID documents.这是值得紧记恐怖分子谁攻击纽约和马德里均携带有效身份证件。
And, far from combating identity theft, ID cards will become a target for identity fraudsters.和，远从打击盗窃身份，身份证将成为目标，身份欺诈。 Claims that the cards will be unforgeable are dubious in the light of past experiences.声称，该卡将unforgeable怀疑在根据过去的经验。
In war-time 1939, ID cards were brought in for three purposes: conscription, national security and rationing.在战争时间， 1939年，身份证，被带到在为三个目的：征兵，国家安全和配给。 By 1950, it was found that this had expanded to nearly 40 different functions. 1950年，它被发现，这已扩大到近40个不同的功能。 So we have no way of knowing what we would be signing ourselves up to.因此，我们无从得知什么，我们将签署自己的行动。
I believe the money would be much better spent on putting more police on our streets, and on equipping our police forces with new technology to cut the time they spend filling in forms.我相信，这笔钱将好得多用在把更多的警察对我们的街道，和对我们的装备警察部队与新技术，以削减他们花时间在填写表格。
My colleagues and I fought hard in the previous Scottish Executive to secure an agreement that ID cards would not be required for access to services controlled by the Scottish Government.我和我的同事力争在先前的苏格兰行政院，以确保一项协议，身份证，不须为获得服务控制由苏格兰政府。 I will be continuing to do all I can to oppose the UK Government’s ID card plans and I hope to have the support of the SNP to ensure that this agreement is protected and that ID cards are not imposed in Scotland.我会继续尽一切，我可以反对英国政府的身份证计划，我希望有支持的SNP ，以确保这项协议是保护和身份证，不是强加在苏格兰。
See More: 看到更多的： Database State 数据库状态 ID Cards 身份证 UK News 英国新闻Have Your Say: Government can’t be trusted with our personal information 你说：政府不能信任与我们的个人信息
Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。
Or discuss this report in our our new forums 或讨论这个报告在我们的我们的新论坛
This entry was posted on Tuesday, May 6th, 2008 at 12:17 pm and is filed under 此项目被张贴于周二， 2008年5月6日在下午12时17分，并提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 监视，公民自由及人权新闻 , ， General 一般 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。
Free Newsletter 免费通讯 
Related News 相关新闻
- NO2ID calls for government data audit no2id呼吁政府数据审计
- No trust in keeping our data没有信任，在保持我们的数据
- Thinktank calls for Gov to scrap ID cards thinktank要求政务取消的身份证
- Students refuse to be ‘guinea pigs’ for ID cards学生拒绝被'豚鼠'的身份证
- ID cards ‘could be a Big Brother tax trap’身份证的'可能是一个大哥哥税的陷阱'
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友
Latest Headlines 最新的新闻标题
- John Bolton: US should bomb Iranian camps约翰博尔顿：美国应该炸弹伊朗难民营
- Pentagon’s Propaganda Documents Go Online五角大楼的宣传文件，上网
- Roads blocked in Beirut anti-gov’t protests道路封锁在贝鲁特举行的反官立抗议
- The Pentagon vs. America五角大楼与美国
- Data fear haunts ID card scheme数据恐惧不安身份证计划
- Pentagon Targeted Iran for Regime Change after 9/11五角大楼针对伊朗进行政权更替后， 9 / 11
- Gov set to defy its own experts and upgrade cannabis政务一套无视自己的专家和升级大麻
- Nuns are turned away from Indiana polls修女是扭头从印第安纳调查
- FBI agents raid office protecting whistleblowers联邦调查局特工搜查办公室，保护举报者
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify '酷刑备忘录'的作者，前总检察长，作证
More更多 Breaking News突发新闻
Archive 存档