Government can’t be trusted with our personal information 정부와 당사의 개인 정보는 신뢰할 수없습니다
By Margaret Smith | WE have seen only recently just how incompetent the Government is at keeping our personal information secure. 마거릿하여 스미스 | 우리가 직접 관찰할에서 최근 정부가 얼마나 무능 당사의 개인 정보를 안전하게 유지합니다. Last year, HM Revenue and Customs lost computer discs containing the personal information of about 25 million people, including their bank account details and National Insurance numbers. 작년에, 흠 수익과 세관의 개인 정보가 포함된 디스크를 분실 컴퓨터를 약 25 만명의 은행 계좌를 포함한 세부 사항 및 국민 건강 보험 숫자합니다.
This is on top of the DVLA in Northern Ireland losing the personal details of 6000 people and the loss of details of three million theory test candidates. 이것은 북아 일 랜드의 상단에 나타 dvla의 개인 정보의 6000 잃는 사람과 3 백만의 손실에 대한 자세한 이론 시험 후보자합니다.
It is estimated that the market value of these “identities” lost by HMRC was around £1.5 billion, making this a golden opportunity for fraudsters. 이들의 시장 가치를 것으로 추정된다 "정체성"hmrc 의해 손실은 약 15 억 파운드하고 사기꾼이 절호의 기회를 제공합니다. It serves as a clear demonstration of the dangers of large databases, and the problems with securing personal details, even with “trusted” organisations. 이 시위의 역할을 명확 대규모 데이터베이스의 위험을, 그리고 개인 정보 보호 문제에도 불구하고 "신뢰할"기관합니다.
The danger of databases increases with every increase in the amount of data they hold. 모든 데이터베이스에의 위험을 증가 자신이 보유한 데이터의 양을 증가합니다. A comprehensive national identity database, holding 50 pieces of personal information about every person in the UK, would be the most dangerous database of all. 종합 정체성 데이터베이스, 지주 50 조각의 개인 정보를 모든 사람이 영국,이 세상에서 가장 위험한 데이터베이스의 모든합니다. Yet the Government are still determined to press ahead with this scheme. 아직 정부는 앞으로이 계획은 아직 결정이 보도합니다.
The Home Office expects the cost of introducing the ID card scheme to be £6bn over ten years, while the London School of Economics has estimated that the cards may cost us up to £19bn. 사무실의 홈 비용을 기대하고 신분증 제도를 소개합니다 £ 6bn 10 년 이상 동안 학교에 런던의 경제는 것으로 추정이 우리를이 카드로 비용 £ 19bn 수있습니다. I know which estimate I’m more likely to believe and, lest we forget, this is for a card people don’t even want. 견적을 알고 난 믿을 가능성이 더 높습니다 그리고 우리가 잊지 않는다면,이 사람이 카드는 싶지도 않아.
The reality is that ID cards will make little or no difference in tackling crime. 현실은 신분증이 종사하면 범죄가 거의 없거나 전혀 차이가있습니다. The police do not generally have a problem identifying the people they arrest – the problem is in catching the criminals in the first place. 경찰은 일반적으로이 문제를 식별하지 구속을받은 사람들은 -이 문제는 처음에 범죄자를 잡는 데합니다. It is worth remembering that the terrorists who attacked New York and Madrid were all carrying valid ID documents. 사람이 테러리스트 공격을 기억하는 가치가있다는 뉴욕과 마드리드는 모두 유효 번호 문서를 운반합니다.
And, far from combating identity theft, ID cards will become a target for identity fraudsters. 그리고, 멀리 떨어져 전투 개인 신용 정보 도용, 신분증 될 정체성의 대상 사기꾼합니다. Claims that the cards will be unforgeable are dubious in the light of past experiences. 이 카드는 의심스러운 unforgeable 주장은 과거의 경험에 비추어합니다.
In war-time 1939, ID cards were brought in for three purposes: conscription, national security and rationing. 전쟁 - 타임 1939 년 3 개의 목적을 위해 신분증 불려 : 징병, 국립 보안 및 배급합니다. By 1950, it was found that this had expanded to nearly 40 different functions. 을 1950 년 것으로 나타났다 이것은 약 40 개의 다른 기능을 확장하려고합니다. So we have no way of knowing what we would be signing ourselves up to. 그래서 우리는 알 방법이없습니다까지 우리가 우리 자신이 서명을합니다.
I believe the money would be much better spent on putting more police on our streets, and on equipping our police forces with new technology to cut the time they spend filling in forms. 믿습니다 퍼팅 돈이 더 많은 비용을 훨씬 좋아질 경찰에 우리의 거리, 그리고 우리의 경찰 장비에 새로운 기술을 차단하고있는 양식 작성 보내는 시간을 그들합니다.
My colleagues and I fought hard in the previous Scottish Executive to secure an agreement that ID cards would not be required for access to services controlled by the Scottish Government. 나의 동료들과 나는 하드 앞의 스코틀랜드의 집행을 확보 싸웠다 합의를했다고 신분증 않았 서비스에 대한 접근을해야합니다 스코틀랜드의 정부에 의해 제어됩니다. I will be continuing to do all I can to oppose the UK Government’s ID card plans and I hope to have the support of the SNP to ensure that this agreement is protected and that ID cards are not imposed in Scotland. 지속적으로 최선을 다하겠습니다 반대하는 영국 정부의 신원 확인을 할 수 카드를 계획하고 snp의 지원이 있었으면 좋겠 수 있도록 보호하고 본 계약은 부과되지 않습니다 스코틀랜드에서 신분증을합니다.
See More: 자세히보기 : Database State 데이터베이스 상태 ID Cards 신분증 UK News 영국 뉴스Have Your Say: Government can’t be trusted with our personal information 당신의 의견 : 정부와 당사의 개인 정보는 신뢰할 수없습니다
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Tuesday, May 6th, 2008 at 12:17 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 5월 6일 (화)은 오후 12시 17분 그리고 밑에는 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 , , General 일반적인 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- NO2ID calls for government data audit 정부의 데이터를 감사하는 전화에 대해 no2id
- No trust in keeping our data 우리의 데이터의 신뢰를 유지
- Thinktank calls for Gov to scrap ID cards 스크랩 신분증을 요구하는 정부 싱크탱크
- Students refuse to be ‘guinea pigs’ for ID cards 를 거부하는 학생은 '모르모트'를 신분증
- ID cards ‘could be a Big Brother tax trap’ 신분증 '큰 형님 세금 함정 수있습니다'
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Peak Food: Blaming the Victims 피크 음식 : 비난, 피해자
- The Challenge Of Modern Slavery 현대 노예 제도에 도전
- Ex-MI5 chief warns over detention 경고 이상 구금 연장 - 노력 수석
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors 남용 주장 탑재 반대 국방부, 계약자
- Britain throws away £10bn of food every year 매년 영국의 음식 버리겠 £ 10bn
- Does Organic Really Mean Organic? 이 유기적 진짜 유기농?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies 새 맞춰졌다 : 햄버거를 간첩 측면
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” 미국 / 이라크 : 압력을 잘라 비용, 미군 변형 "급증"
- Under US Law Torture is Always Illegal 아래 미국 법률 고문은 항상 불법
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US 자살 폭탄은 관타나모, 말한다 미국
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월