Áøº¸
¸Åü ÇൿÁÖÀÇ
¼±Àû¡¦
| ±â·Ï±â | ºÐ½ÇµÈ ¾ÏÈ£? | ȸº¸
¾ÏÈ£´Â ´ç½Å¿¡°Ô ¿ì¼ÛµÉ °ÍÀÌ´Ù. ·Î±×ÀÎ | ºÐ½ÇµÈ ¾ÏÈ£?
ÀüÀÚ ¿ìÆíÀº ´ç½Å º¸³»Áú °ÍÀÌ´Ù. ·Î±×ÀÎ | ±â·Ï±â
¹ø¿ªÇϽʽÿÀ:
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

°ø±¸: ´º½º | Æ÷½ºÆ® ÄÚ¸àÆ® | Àμ⠱â°è ¹öÀü | Ä£±¸¿¡°Ô ÀüÀÚ ¿ìÆí

¸ñ¿äÀÏ, 2008³â 2¿ù 28ÀÏ

Gov´Â ID Ä«µå Á¤º¸¸¦ Çã°¡¸¦ ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù

ÀÌ ±â»ç¸¦ °øÀ¯ÇϽʽÿÀ:

ÀÌ ¾ÆÀÌÄÜÀº µ¶ÀÚ°¡ »õ·Î¿î À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çȸÀûÀÎ ¼­Ç¥¸¦ ÇÏ´Â À§Ä¡¿¡ ¿¬°áÇÑ´Ù.
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • ¹ÝÁ¡
  • Fark

Ian ±×·£Æ®»ç¶÷µéÀº a¸¦ ¾ò¾î ÁÁÀ» Àü¿¡ ÇÑ´Ù ÁØ´Ù °¢Á¾ µ¥ÀÌŸº£À̽º¿¡ ºÙµç ±×µéÀÇ °³ÀÎ ¼¼ºÎ»çÇ׿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â Á¤ºÎ¸¦ À§ÇÑ ¸í¹éÇÑ Çã°¡¸¦ ±¹¹Î ÁÖü¼º Ä«µå, ID Ä«µå ¼ºÁ÷ÀÚ ´õ ÇèÇÑ 100¸¸ ¿È ¸»µÈ MPs ÀÌ ÁÖ.

´õ ÇèÇß´ø ÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù °øµ¿ ÁÖÅà ±â·ÏÀ»' ³»¹«´Â À§¿øÈ¸¸¦ ¼±Á¤ÇÑ´Ù ¸¦ À§ÇÑ ¾ÈÀü ¹è¿­¿¡ ³íÀïÀûÀÎ ±¹¹Î ÁÖü¼º ±â·Ï±â ¹× °ü·Ã ±¹¹Î ÁÖü¼º Ä«µå.

There would be two databases, one for biometric data (fingerprints, facial images and possibly later, iris scans) and biographic data (name, address history, National Insurance number etc), Hillier said.

A Home Office spokesman said that when a person applies for an ID card, any information to be recorded in the National Identity Register will be checked against a number of public or private sector data sources to help verify the person¡¯s identity. ¡°This will build on existing best practice in processing passport applications,¡± he said.

Just over a year ago the government dropped plans to build the NIR from scratch. It opted to use Immigration computer systems to store biometric data and the Department of Work & Pension¡¯s National Insurance database to store biographic data.

Hillier said fewer than 100 people will have access to the entire dataset of a NIR record. Each access to a record would have an audit trail, and access to some data fields in the record would require two simultaneous authenticated and credentialed users.

All transfers of data would be encrypted, she said. ¡°There will be no discs flying around (with unencrypted data on them),¡± she said. This was a reference to the loss by HM Revenue & Customs last year of two compact discs containing the personal and banking details of 25 million child benefit claimants. Hillier admitted that the incident had ¡°dented¡± people¡¯s confidence in the government¡¯s ability to protect sensitive personal data.

Hillier said she expected most external use of the NIR would be to confirm that a person¡¯s identity was registered. Very rarely, and then only to agencies IPS audited for security, would further details be given, she said.

People would be entitled to ask the ¡°identity custodian¡± who had looked at their records, she said. There were no plans to follow committee chairman Keith Vaz¡¯s suggestion that IPS provide a ¡°Google Alert¡± to warn people when someone looked up their data.

She said people don¡¯t expect the credit vetting agencies to tell them when someone checks up on them, nor did the Passport Office when someone verified a passport¡¯s validity. IPS was taking the same approach.

Duncan Hine, who is in charge of security arrangements for the NIR and ID card, said security on the biometric database would be the highest possible and certified by government, but security around the biographic data would be less stringent.

Hillier said that the procurement process now underway should be completed by the end of the year with roll-out of ID cards starting early in 2009.

 Section has more related reports

Help keep RINF going..

Comment on 'Gov will have to ask permission for ID card information' :

RSS TrackBack URL

Related News:

  • The return of the ID card debate
  • £5.2 billion extra to be put into police state
  • Minister twists truth on ID cards
  • There¡¯s is still time to fight data sharing
  • ID card opposition is growing

  • This entry was posted on Thursday, February 28th, 2008 at 3:03 pm and is filed under Surveillance, General . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

    © RINF.COM Underground Gateway. All rights reserved.
    Send Alternative News And Breaking News To: Editor @ rinf.com

    Breaking News