Gordon Brown still clueless on ID Cards英國財政大臣布朗仍然沒有頭緒，就身份證
Gordon Brown still clueless on ID Cards and the National Identity Register centralised biometric database英國財政大臣布朗仍然沒有頭緒，對身份證和國民身份登記，由中央管理生物識別數據庫
Our unelected Prime Minister Gordon Brown still does not seem to have grasped the fundamentals of his NuLabour compulsory centralised biometric database the National Identity Register scheme according to this我們並非由選舉產生總理兼財政大臣布朗仍然似乎並沒有抓住根本，他nulabour強制集中的生物特徵資料庫，國民身份登記計劃，根據這一 propaganda interview with The Observer宣傳採訪觀察員 newspaper this Sunday報紙這個週日
Gordon Brown demonstrated how shockingly out of touch with the real world, by trying to justify the multi-billion pound compulsory national population surveillance and control infrastructure that is the National Identity Register, partly because of some small scale, unproven fingerprint biometric trials in some US and, allegedly, European shops, even though there have been no such successful trials in the UK, and no major UK retailer has decided that the idea is worth spending money on nationally.英國財政大臣布朗演示了如何驚人，脫離了現實世界中，試圖自圓其說多億英鎊的強制性國家人口監測和控制基礎設施，那就是民族身份登記，這部分是因為一些規模小，未經驗證指紋生物識別審訊中，美國的一些並指稱，歐洲商店，即使沒有出現過這樣的試驗取得成功，在英國，並沒有大的英國零售商已決定，這一構想是值得把錢花在國內。
The Yorkshire Ranter約克夏ranter got in ahead of us, to point out some of the obvious flaws in Gordon Brown’s muddled answers to the rather soft and friendly questioning by The Observer regarding so called “ID Cards”.得到在我們面前的，指出一些明顯的缺陷，在英國財政大臣布朗的含混回答了把比較軟友好的問話觀察員對於所謂的"身份證" 。
Maybe when you go to a supermarket, as happens in some parts of the States and Europe, you are going to be safer, instead of carrying a credit card which can easily be stolen, to use your biometrics to shop. 也許當你去一個超市，因為發生在部分國家和歐洲，你將會更安全，而不是攜帶信用卡，可以很容易被盜用，而且使用生物測定技術來店。
This has to be some kind of record for biometric scienciness; the Government has historically always handwaved reality-based objections to ID cards away by claiming that we wouldn’t need them very often, whilst also floating insanely grandiose visions of biometric imperialism.這必須是某種形式的紀錄，為生物特徵scienciness ;政府歷來handwaved現實為基礎的反對身份證以外，聲稱我們不會需要他們很多時候，同時也瘋狂浮動宏偉願景生物統計帝國主義。 Charles Clarke, we may recall, advertised them as “making it easier to rent videos”; as well as offering horrific new possibilities for total surveillance, this would have blasted the Government’s hazy costings down to nothing, demanding vast numbers of readers and numbers of transactions per second that even telecoms engineers would consider ambitious.查爾斯克拉克，我們可能還記得，在廣告中稱他們為"使它更容易租影片" ;並且提供了可怕的新的可能性，總的監視，這會炮轟政府的煙霞成本下降至無關，並要求廣大的讀者和號碼交易每秒，即使電信工程師會考慮雄心勃勃。 To say nothing of insulting our intelligence.更不用說侮辱我們的智慧。
This idea is both ridiculous, and, typically for Gordon Brown, a re-tread of a previously announced idea - see這個想法既可笑，而且，通常是財政大臣布朗，重新胎面的先前宣布的想法-見 Gordon Brown - part 3 of the Chatham House speech英國財政大臣布朗-第3部分查塔姆院講話 on the 10th of October 2006, when he was still Chancellor of the Exchequer, trying unsuccessfully to pretend that he had a grasp on “security” and foreign affairs.關於2006年10月10日，當時他還是校長的國庫，試圖扎，假裝他有把握"安全"與外交事務。
See also this看到，也有利於本 NO2ID discussion forum thread no2id討論論壇論題 on this latest spin by Gordon Brown.對這一最新的自旋是由英國財政大臣布朗。
See also也見 Ideal Government理想的政府 , for another dissection of Gordon Brown’s ideas on “ID Cards” as outlined in the Observer interview. ，再解剖的英國財政大臣布朗的想法"身份證"正如在觀察採訪。
We have not forgotten the other recent, dishonest and misleading attempts by Prime Minister Gordon Brown and by his “no longer a safe pair of hands” sidekick Chancellor of the Exchequer Alistair Darling, who tried to pretend that the ongoing missing我們並沒有忘記其他近期，不誠實，並誤導企圖總理大臣布朗和他的"不再是一個安全的雙手"的Sidekick校長的財政大臣阿利斯泰爾達林，試圖假裝正在進行失踪 HMRC data .privacy and security breach scandal hmrc數據保密與安全，違反醜聞 , which has not gone away, for which they are personally responsibler, would somehow have been less serious, if the the wretched biometric National Identity Register had been in place and linked to the missing Child Benefit Award database.它並沒有消失，這是他們的個人responsibler ，將在某種程度上已沒有那麼嚴重，如果倒霉的生物識別民族身份登記已到位，並與失踪兒童津貼獎勵數據庫。
These political lies were punctured elegantly by this這些政治謊言被刺穿了優雅的，由本 open latter from leading academic experts開放後，由著名的學術專家 , who described them as a “fairy-land” scenario.他形容他們是一個"童話-土地"的設想。
ID Cards 身份證 Section has more related reports 科更多相關報導 Help keep RINF going..有利於保持rinf去..Comment on 'Gordon Brown still clueless on ID Cards' : 評論'財政大臣布朗仍然沒有頭緒，對身份證' ：
Related News: 相關新聞：
