Saturday, July 7th, 2007 Суббота, 7 июля 2007 года The Russian Federal Security Service (FSB) has completed an inquiry into an ex-security officer’s claim on spying for the British intelligence and launched a criminal case on espionage charges, the FSB press service said Saturday.Last week FSB said the alleged spy Vyacheslav Zharko had disclosed the names of four British intelligence officers, and given locations in Europe where meetings had taken place, including information regarding the assignments he had been given. Российская Федеральная служба безопасности (ФСБ) завершила расследование экс-сотрудника службы безопасности иск о шпионаже в пользу британской разведки и начато уголовное дело по обвинению шпионаже, пресс-служба ФСБ говорит, Saturday.Last неделе ФСБ говорит, якобы шпиона Вячеслав Zharko были раскрыты имена четырех сотрудников британской разведки, а также с учетом места в Европе, где совещания имели место, в том числе информации, касающейся назначения ему были даны.
“We have inquired into the matter and received enough information, which indicates that between 2003 and 2007 British SIS officers recruited him and later used as an agent for spying to the detriment of Russian Federation’s security,” the FSB said in a statement. "Мы изучил вопрос и получил достаточно информации, которая свидетельствует о том, что между 2003 и 2007 британских офицеров СИС набранных им и впоследствии использовались в качестве агента для шпионажа в ущерб интересам Российской Федерации в области безопасности", ФСБ сказано в заявлении.
Zharko turned to the FSB following May 31 news conference given by another former security officer Andrei Lugovoi, who accused Russia’s fugitive tycoon Boris Berezovsky of working for British intelligence. Zharko обратился к ФСБ после 31 мая пресс-конференции с учетом другой бывший сотрудник службы безопасности Андрей Lugovoi, которые обвиняемый в России в результате утечек магнат Борис Березовский работающих на британской разведки.
Berezovsky, now living in Britain, has denied contact with British intelligence. Березовский, ныне проживающих в Великобритании, отрицает контакты с британской разведкой. “The British intelligence services know only too well that I am not listed on any organization, including MI6,” Berezovsky said in response to Lugovoi’s accusations. "Британские разведывательные службы знают слишком хорошо, что я не котируются на любые организации, в том числе MI6", Березовский заявил в ответ на обвинения Lugovoi.
Lugovoi was accused by the Crown Prosecution Service on May 22 of murdering former Russian security officer Alexander Litvinenko, who had fled to the UK in 2000, claiming his life was in danger after refusing an order to assassinate his patron Berezovsky. Lugovoi был обвинен в Королевской прокурорской службе по 22 мая в убийстве бывшего сотрудника службы безопасности России Александр Литвиненко, которые бежали в Великобритании в 2000 году, утверждая, его жизнь находилась в опасности, после отказа целью убить своего покровителя Березовского.
Though Litvinenko is thought to have been poisoned with radioactive Polonium-210, no official autopsy report has so far been made available. Хотя Литвиненко, как полагают, был отравлен радиоактивным Полоний-210, никакого официального вскрытия до сих пор не выделены. Lugovoi has vehemently denied the accusations against him claiming they are politically motivated. Lugovoi имеет категорически отказано против него обвинения, утверждая, они не являются политически мотивированными.
http://en.rian.ru/world/20070707/68533362.html
See More: См. Подробнее: Spying Шпионаж Have Your Say: FSB launches criminal case on officer’s claim to spy for MI6-1 Ваш Скажи: ФСБ открывает уголовное дело на офицера утверждают, что шпион для MI6-1 Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы. Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, July 7th, 2007 at 9:02 am and is filed under Эта запись была размещена на субботу, 7 июля 2007 года в 9:02 утра и не была подана в соответствии с Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Наблюдение, гражданских свобод и прав человека Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. 
