FSB launches criminal case on officer’s claim to spy for MI6-1 FSB lanzamientos penales en caso de la reclamación de funcionario para espiar para el MI6-1
The Russian Federal Security Service (FSB) has completed an inquiry into an ex-security officer’s claim on spying for the British intelligence and launched a criminal case on espionage charges, the FSB press service said Saturday.Last week FSB said the alleged spy Vyacheslav Zharko had disclosed the names of four British intelligence officers, and given locations in Europe where meetings had taken place, including information regarding the assignments he had been given. El ruso Servicio Federal de Seguridad (FSB) ha concluido una investigación sobre un ex-oficial de seguridad en la reclamación de espiar para la inteligencia británica e inició una causa penal por cargos de espionaje, el servicio de prensa del FSB dijo Saturday.Last semana FSB dijo que el presunto espía Vyacheslav Zharko había revelado los nombres de cuatro funcionarios de inteligencia británicos, y habida cuenta de lugares en Europa, donde las reuniones han tenido lugar, incluida la información relativa a las cesiones se le había dado.
“We have inquired into the matter and received enough information, which indicates that between 2003 and 2007 British SIS officers recruited him and later used as an agent for spying to the detriment of Russian Federation’s security,” the FSB said in a statement. "Nos han preguntado en el asunto y ha recibido suficiente información, lo que indica que entre 2003 y 2007 los oficiales británicos SIS contratado él y más tarde utilizado como un agente de espionaje en detrimento de la Federación de Rusia en materia de seguridad," dijo el FSB en un comunicado.
Zharko turned to the FSB following May 31 news conference given by another former security officer Andrei Lugovoi, who accused Russia’s fugitive tycoon Boris Berezovsky of working for British intelligence. Zharko convertido a la FSB siguiente 31 de Mayo conferencia de prensa dada por otro ex agente de seguridad Andrei Lugovoi, que acusó a Rusia del magnate Boris fugitivo Berezovsky de trabajar para la inteligencia británica.
Berezovsky, now living in Britain, has denied contact with British intelligence. Berezovsky, que ahora viven en Gran Bretaña, ha negado el contacto con la inteligencia británica. “The British intelligence services know only too well that I am not listed on any organization, including MI6,” Berezovsky said in response to Lugovoi’s accusations. "Los servicios de inteligencia británicos saben muy bien que estoy que no figuran en cualquier organización, incluidas las MI6", dijo Berezovsky en respuesta a las acusaciones del Lugovoi.
Lugovoi was accused by the Crown Prosecution Service on May 22 of murdering former Russian security officer Alexander Litvinenko, who had fled to the UK in 2000, claiming his life was in danger after refusing an order to assassinate his patron Berezovsky. Lugovoi fue acusado por la Corona Ministerio Público el 22 de mayo de asesinar a ex agente de seguridad ruso Alexander Litvinenko, que habían huido al Reino Unido en 2000, alegando su vida estaba en peligro después de rechazar una orden de asesinar a su patrón Berezovsky.
Though Litvinenko is thought to have been poisoned with radioactive Polonium-210, no official autopsy report has so far been made available. Aunque Litvinenko se cree que han sido envenenadas con radiactivo polonio-210, ningún funcionario informe de la autopsia, hasta el momento se ha puesto a su disposición. Lugovoi has vehemently denied the accusations against him claiming they are politically motivated. Lugovoi ha negado vehementemente las acusaciones en su contra alegando que están motivados políticamente.
http://en.rian.ru/world/20070707/68533362.html
See More: Ver más: Spying Al acechoHave Your Say: FSB launches criminal case on officer’s claim to spy for MI6-1 Danos tu opinión: FSB lanzamientos penales en caso de la reclamación de funcionario para espiar para el MI6-1
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, July 7th, 2007 at 9:02 am and is filed under Esta entrada fue publicada el sábado, 7 de julio de 2007, a las 9:02 am y se presenta bajo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Russia launches spy investigation Rusia lanza espía investigación
- Moscow says it has MI6 spy ‘recruited by Litvinenko’ Moscú dice que ha MI6 espía 'contratados por Litvinenko'
- Lugovoy: MI6 involved in Russian spy’s death Lugovoy: MI6 que participan en ruso de la muerte de espía
- Annie Machon: Using our Intelligence Annie machon: El uso de nuestra inteligencia
- Poisoned spy WAS a paid-up MI6 agent Envenenado espía es un desembolso del MI6 agente
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Jefe de la ONU "conmocionado" a lo largo de Zimbabwe activistas asesinados
- The Genealogy of Torture and Democracy La Genealogía de la Tortura y la Democracia
- Lecturers defy government over ID cards Docentes desafiar gobierno más de tarjetas de identificación
- No sign al Qaeda has WMD capability - US official No signo de Al-Qaida tiene la capacidad de armas de destrucción masiva - EE.UU. oficial
- Olmert urged to stand down over corruption claims Olmert instó a ponerse de pie por más de la corrupción reclamaciones
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade Veterinarios para la paz nacional arrancado desde Memorial Day Parade
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest John Bolton escapa a la detención del ciudadano
- Iran to unveil new warfare equipment Irán a la guerra dan a conocer un nuevo equipo
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnistía insta a próximo presidente de EE.UU. de prohibir la tortura
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlanda acusados de no entrega en vuelo
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
