RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突发新闻的替代 Tuesday, July 1st, 2008周二， 2008年7月1日 |  |
Breaking News 突发新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争和恐怖主义新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
BREAKING NEWS 突发新闻 |
French argue over aerial robot surveillance法国争论的空中侦察机器人 Wednesday, October 17th, 2007 周三， 2007年10月17日 Not everyone in the French government wants to use flying robotic surveillance drones next year as part of a plan to triple police surveillance efforts.不是每个人都在法国政府是要利用飞行机器人侦察无人驾驶飞机，明年计划的一部分，以三重警方监视的努力。 ELSA (a French acronym for “light device for aerial surveillance”) is a 4-foot aerial robot that would be used to watch people in Paris and towns connected to Paris by the Metro subway system.艾尔莎（一法文缩写为“轻型装置的空中侦察” ）是一家4英尺的空中机器人将被用于观赏的人在巴黎和城镇连接到巴黎由地铁系统。 The device was demonstrated at该装置是体现 Milipol milipol , an exhibition of police security technology, which took place last week in Paris. ，一展览，警方的安全技术，其中发生在上周在巴黎举行。 ELSA drones are slated to be part of an effort to triple the number of video surveillance devices by 2009, Michèle Alliot-Marie, France’s minister of the Interior, told the艾尔莎无人驾驶飞机是预定要努力的一部分数量增至三倍视频监控装置，到2009年，米歇尔阿利奥-玛丽，法国的内政部长，告诉 Le Monde 世界报 newspaper.报纸。 Some could be used in conjunction with the Paris Metro subway security system, while the rest could be monitored by individual police stations for general security and to watch over demonstrations.一些可用于在与巴黎地铁的安全系统，其余的则可以监察个别派出所为一般安全和监视示威活动。 Mostly made of foam and weighing no more than a water bottle, ELSA poses little physical threat to people in the event of a crash.大多取得了泡沫，体重不超过1瓶水，艾尔莎构成小的物理威胁的人，在发生崩溃。 But equipped with night vision capabilities as well as daytime surveillance cameras, it’s seen by some as a threat to personal freedom.但配备有夜视能力，以及白天监视摄像机，它的被一些人看成是一种威胁个人自由。 Some French politicians voiced protests after learning that the device had already been tested in several towns without their knowledge, according to Le Monde .一些法国政界人士表示抗议后，学习该装置已经测试，在一些城镇，没有他们的知识，根据世界报 。 France should not be treated like a hostage-taking or civil war-torn country, Daniel Goldberg, a member of the French National Assembly (France’s lower house of Parliament), told Le Monde .法国不应该被当作一劫持人质或民间饱受战争蹂躏的国家，丹尼尔戈德堡的一员，法国国民议会（法国的议会下院） ，告诉世界报 。 “Faced with the legitimate and pressing expectations of citizens, we might be tempted to pay for additional security with a sacrifice in terms of freedom. “面对合法的和迫切的期望，公民，我们可能会受到诱惑而支付额外的安全性与牺牲在条款的自由。 This much is clear: this will never be the choice of France–and it will never be mine,” he said.这多少是明确的：这将永远不会选择法国和它绝不会受地雷， “他说。 See More: 看到更多的： Big Brother 大哥哥Have Your Say: French argue over aerial robot surveillance 你说：法语争论的空中侦察机器人 Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。 Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛 This entry was posted on Wednesday, October 17th, 2007 at 5:59 pm and is filed under 此项目被张贴在周三， 2007年10月17日在下午5时59分，并提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 监视，公民自由及人权新闻 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。 | Translations 翻译               Free Newsletter 免费通讯 Related News 相关新闻
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友 Latest Headlines 最新的新闻标题
More更多 Breaking News突发新闻 Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表达的意见，在rinf新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ S ）和并不一定反映的意见，网站管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新闻与其他的媒体是copyleft的-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
