Former UN chief links democracy, human rights Ancien chef de l'ONU liées démocratie, les droits de l'homme
UN chief Boutros Boutros Ghali stressed here Wednesday the significance of the close relationship between democracy and defence of human rights. Chef de l'ONU Boutros Boutros-Ghali a souligné mercredi à l'importance de la relation étroite entre la démocratie et la défense des droits de l'homme.
Ghali was speaking to reporters on the sidelines of the 4th Seminar of Arab National Institutions on Human Rights, which kicked off here earlier Tuesday under the title “Human Rights and Development: Role of Arab National Institutions on Human Rights”. Ghali parlait à des journalistes en marge de la 4ème Séminaire des pays arabes institutions nationales des droits de l'homme, qui a démarré plus tôt Mardi sous le titre "les droits de l'homme et développement: rôle des institutions nationales arabes des droits de l'homme".
He hailed such meetings as an opportunity to bolster and strengthen human rights in Arab countries, thus shoring up democracy in the entire Arab world. Il a salué ces réunions comme une occasion d'accroître et de renforcer les droits de l'homme dans les pays arabes, ainsi consolider la démocratie dans l'ensemble du monde arabe.
He believed that most people had not yet realized the repercussions of globalization on international relations and, thence, democracy and human rights. Il a estimé que la plupart des gens n'ont pas encore compris les répercussions de la mondialisation sur les relations internationales et, de là, de la démocratie et des droits de l'homme.
But, he predicted that such international problems as terrorism, diseases and environmental pollution would be resolved at the world level in the coming few years. Mais, at-il prédit que les problèmes internationaux tels que le terrorisme, les maladies et la pollution de l'environnement sera résolue au niveau mondial dans les prochaines années.
The Arab region is currently witnessing a major activity in the field of human rights thanks to relevant achievements over the recent period, the former UN secretary-general said. La région arabe connaît actuellement une activité majeure dans le domaine des droits de l'homme grâce à des réalisations sur la période récente, l'ancien Secrétaire général des Nations unies dit.
The Arab endorsement of the Arab Charter of Human Rights in 2004 reflected the will of Arab countries to ensure and develop human rights in a context that could disseminate and fan the spirit of benevolence, opening-up and accepting others, Ghali added. L'arabe approbation de la Charte arabe des droits de l'homme en 2004, témoignait de la volonté des pays arabes de garantir et développer les droits de l'homme dans un contexte qui pourrait diffuser et fan de l'esprit de bienveillance, à l'ouverture et en acceptant d'autres, Ghali ajouté.
Concerning the Algiers human rights meeting, he stressed its importance to swift developments in the Arab region in economic, social, political and cultural fields. S'agissant de la réunion d'Alger des droits de l'homme, il a souligné son importance pour l'évolution rapide dans la région arabe dans les domaines économique, social, politique et culturel.
Section has more related reports La section a plus de rapports connexes Help keep RINF going.. RINF va aider à garder ..Comment on 'Former UN chief links democracy, human rights' : Commentaire sur "Ancien chef de l'ONU liées démocratie, les droits de l'homme ':
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
Related News: Nouvelles connexes:
