Former IRA driver spy ‘worked for MI5′ سائق الجاسوس السابق الجيش الجمهوري الايرلندي 'عملت لMI5'
AP آب
A man who served as a driver for Sinn Fein leader and former IRA commander Gerry Adams secretly worked as a British spy, a party official says. والرجل الذي كان بمثابة سائق لزعيم شين فين والجيش الجمهوري الايرلندي القائد السابق جيري ادامز سرا عملت بوصفها الجاسوس البريطاني ، وطرف يقول الرسمية.
Roy McShane, 58, was once part of the security team that looked after transportation arrangements for the Irish Republican Army leadership. روى mcshane ، 58 ، وكانت في وقت من الأوقات جزءا من الفريق الامني بعد ان نظرت الى ترتيبات النقل لقيادة الجيش الجمهوري الايرلندي.
But he also worked for MI5, Britain’s domestic spy agency, for several years, and left his home in west Belfast early Friday, apparently out of concern for his safety after his alleged role had been disclosed, the official told AP. ولكن كما عمل MI5 ، بريطانيا وكالة التجسس الداخلي ، لعدة سنوات ، وغادر منزله في غرب بلفاست في وقت مبكر الجمعة ، وذلك فيما يبدو بسبب القلق على سلامته بعد دوره المزعوم قد يتم الكشف عنها ، الرسمي ل آب.
The official spoke on condition of anonymity, saying he had not been authorised to be the party’s spokesman about McShane. وتحدث المسؤول شريطة عدم الافصاح عن الهوية ، قائلا انه لم يؤذن ليكون الناطق باسم الحزب حول mcshane.
But he confirmed reports in British newspapers quoting Alex Maskey, a Sinn Fein member of the Northern Ireland Assembly, as saying McShane had told his family on Thursday about his alleged role as an MI5 agent. ولكنه اكد ان التقارير في الصحف البريطانية اليوم الاربعاء نقلا عن اليكس ماسكي ، شين فين عضو جمعية ايرلندا الشمالية ، قوله mcshane قد اخبر اسرته يوم الخميس حول دوره المزعوم باعتباره MI5 الوكيل. Maskey said the former IRA member had left the country after being taken into “protective custody”. وقال ماسكي السابق الجيش الجمهوري الايرلندي الاعضاء قد غادر البلاد بعد اقتياده الى "الاحتجاز الوقائي".
Police refused to comment on the reports, which would be embarrassing for Adams, who has steered his IRA movement from a 1997 ceasefire to 2005 disarmament. الشرطة رفض التعليق على التقارير ، التي ستكون محرجه لآدمز ، الذي أدار له حركة الجيش الجمهورى الايرلندى من 1997 الى 2005 لوقف اطلاق النار ونزع السلاح.
Two years ago Denis Donaldson, one of Adams’ closest administrative aides, admitted having secretly worked as a double agent for MI5. قبل عامين دينيس دونالدسون ، احد ادامز 'اقرب معاوني الاداريه ، وبعد ان اعترف سرا عملت بوصفها العميل المزدوج لMI5. Five months later, Donaldson, 56, who had led a Sinn Fein support team, was shot dead in Ireland. وبعد خمسة اشهر ، دونالدسون ، 56 ، والذي قد قاد فريق الدعم شين فين ، قتل بالرصاص في ايرلندا.
As a driver, McShane worked for senior IRA officials, including at the time of the developing peace process which led to the signing of the Good Friday Agreement 10 years ago. باعتباره القوة المحركه ، mcshane عمل لكبار المسؤولين في الجيش الجمهوري الايرلندي ، بما في ذلك الوقت الناميه من عملية السلام التى ادت الى التوقيع على اتفاق الجمعة العظيمة منذ 10 سنوات.
He would have been privy to highly sensitive information as he drove senior IRA members back and forth to Castle Buildings, where the intense negotiations took place. وقال انه تم الملكه الى معلومات حساسه للغاية لانه دفع كبار اعضاء الجيش الجمهوري الايرلندي جيءه وذهابا الى القلعة المباني ، حيث جرت مفاوضات مكثفة.
McShane would have been on a first-name basis with all the top men and women in Sinn Fein, including Martin McGuinness, who is now deputy first minister in the Northern Ireland Assembly. Mcshane لقد كان من الأولى - على اساس الاسم مع جميع كبار الرجال والنساء في شين فين ، بما mcguinness مارتن ، الذي هو الآن نائب الوزير الاول فى ايرلندا الشمالية الجمعية.
MI5 MI5 Section has more related reports وقد قسم أكثر التقارير ذات الصلة Help keep RINF going.. يساعد في إبقاء rinf الذهاب..Comment on 'Former IRA driver spy ‘worked for MI5′' : التعليق على 'سائق الجاسوس السابق الجيش الجمهوري الايرلندي' عملت لMI5 '':
RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك
Related News: اخبار ذات صلة :
