| |
  | Translate: Traduci:               First ID cards issued Prima carte d'identità rilasciate Tuesday, November 25th, 2008 Martedì, novembre 25, 2008
LONDON (Reuters) - Britain will issue the first ID cards to foreign nationals on Tuesday, the start of the roll-out of the controversial multi-billion pound scheme. LONDRA (Reuters) - Gran Bretagna sarà il primo rilascio carte d'identità ai cittadini stranieri su Martedì, l'inizio del roll-out del controverso multi-miliardi di libra regime. Students and those who enter the country on marriage visas will now be required to apply for one of the new biometric cards. Studenti e di coloro che entrare nel paese sul matrimonio visti ora sono tenuti ad applicare per una delle nuove carte biometriche. Initially only those from outside the European Economic Area will be affected but as the scheme is extended the government expects that by the end of 2014/15 about 90 percent of all foreign nationals will have been issued with an ID card. Inizialmente solo quelli provenienti da fuori dello Spazio economico europeo saranno interessati, ma dato che il regime è esteso il governo si attende che entro la fine del 2014/15 circa il 90 per cento di tutti i cittadini stranieri che sono stati rilasciati con una carta d'identità. “In time identity cards for foreign nationals will replace paper documents and give employers a safe and secure way of checking a migrant’s right to work and study in the UK,” said Home Secretary Jacqui Smith. "In tempo di carte d'identità per i cittadini stranieri a sostituire i documenti cartacei e datori di lavoro sicuro e sicuro modo di verificare un migrante il diritto di lavorare e studiare nel Regno Unito", ha affermato il Segretario di Jacqui Smith. Over the next few years the scheme will be expanded to include Britons, starting with staff who work airside at Manchester and London City airports. Nei prossimi anni il sistema sarà ampliato per includere i britannici, cominciando con il personale aeroportuale che lavorano a Manchester e Londra City aeroporti. Despite a series of embarrassing data losses recently, including the admission that the personal details of half the population had been mislaid, the government insists that both the cards and their related databases will be secure. Nonostante una serie di dati imbarazzanti perdite di recente, compresa l'ammissione che i dati personali di metà della popolazione era stato smarrito, il governo insiste sul fatto che le carte e le relative banche dati sarà sicuro. But critics of the cards, which will contain personal details, fingerprints and a facial image, remain unimpressed. Ma i critici delle carte, che contengono dati personali, impronte digitali e l'immagine del volto, restano unimpressed. Both major opposition parties have vowed to ditch cards for Britons should they win power. I due principali partiti di opposizione hanno votati alla fossa carte per i britannici dovrebbero vincere loro potere. (Reporting by Michael Holden, editing by Kate Kelland) (Segnalazione da Michael Holden, la modifica da Kate Kelland) Have Your Say: First ID cards issued Dite la vostra: in primo luogo carte d'identità rilasciate Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| EU will be ‘crippled by internal bickering and a eurosceptic citizenry’. UE sarà 'storpio da interno e un battibecco euroscettico cittadinanza'. Last post by Unregistered @ 05:36 PM Ultimo post da Unregistered @ 05:36 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics UFOs, aliens and ghosts are believed in more than God UFO, alieni e fantasmi sono creduto in più di Dio Last post by Regina @ 05:20 PM Ultimo post da Regina @ 05:20 PM Custom-made bones to be grown within hours Custom fatti le ossa per essere cresciuto nel giro di poche ore Last post by loki @ 05:10 PM Ultimo post da Loki @ 05:10 PM Millionaires get farm payments; nobody checking Milionari ottenere fattoria pagamenti; nessuno di controllo Last post by loki @ 05:05 PM Ultimo post da Loki @ 05:05 PM the biggest scam in history la più grande truffa nella storia Last post by Unregistered @ 05:01 PM Ultimo post da Unregistered @ 05:01 PM Microchips for AIDS patients in eastern Indonesia Microchip per i malati di AIDS in Indonesia orientale Last post by Unregistered @ 04:55 PM Ultimo post da Unregistered @ 04:55 PM Sneaky Trick Now Used by Food Manufacturers Subdolo trucco usato da ora i produttori di alimenti Last post by Unregistered @ 03:44 PM Ultimo post da Unregistered @ 03:44 PM Winning Hearts & Minds via Torture of kids Conquistare i cuori e menti attraverso la tortura di bambini Last post by Unregistered @ 03:13 PM Ultimo post da Unregistered @ 03:13 PM GUN SLINGER Smith's Taser plan suffers blow after Met Police Authority's rejection GUN Slinger Smith Taser piano soffre colpo dopo Soddisfatto Autorità di polizia del rifiuto Last post by Unregistered @ 02:35 PM Ultimo post da Unregistered @ 02:35 PM Dude Transports 20 bricks on his head Trasporti Amico 20 mattoni per la sua testa Last post by Nostalgia @ 02:15 PM Ultimo post da Nostalgia @ 02:15 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
