Firms await verdict on £2 billion ID cards project公司正等待判決英鎊， 20.0億的身份證項目
The Independent獨立 | The technology industry will next week learn who the Government has awarded contracts to supply the £2bn biometric identity card programme, the last and among the most secretive of the recent crop of major public-sector IT schemes. |科技產業將在下星期了解誰是政府批出的合約，以供應20億英鎊的生物特徵身分證計劃，去年和其中最秘密的最近作物主要的公共部門，它的計劃。
The framework deals under the hammer do not guarantee a role in the ID programme, but only those companies that win a place on the list will be eligible to compete for the lucrative work.該框架協議下，錘不保證的作用，在編號方案，但只有那些公司雙贏的地方，在名單上，將有資格競爭，利潤豐厚的工作。
According to insiders, best and final offers have been submitted by the shortlist of Fujitsu, IBM, Computer Sciences Corporation (CSC), Thales and EDS.據業內人士，最好和最終報價已所提出的名單，富士通， IBM公司，計算機科學公司（ CSC ）的，泰勒斯和EDS 。 A decision is expected next Monday.一項決定，預計下週一。
The programme has been politically and technologically controversial from the start, and the procurement process has not been smooth either.該方案已在政治上和技術上爭議從一開始，採購過程中沒有得到順利。 Of the eight companies shortlisted last October, three – Accenture, BAE Systems and Steria – have dropped out.對8家公司入圍，去年10月， 3 -埃森哲， B AE系統和s teria-輟學。 Should the Identity and Passport Service (IPS) team stick to the original plan for a group of five major suppliers, it is in danger of undermining the credibility of the programme by letting through all the companies still in the race.應的身份和護照服務（新聞通訊社）隊堅持原來的計劃的一組五個主要供應商，這是在危險的信譽，破壞了該方案的通過，讓所有公司仍然在比賽中。
Insiders tip CSC as the most likely loser.業內人士提示崔世昌，作為最有可能的輸家。 The company took more than £2bn-worth of NHS IT contracts from Accenture in 2006, giving it responsibility for three out of the five geographical regions of the world’s largest healthcare technology programme.該公司採取了以上的20億英鎊的價值國民保健服務的IT合同從埃森哲在2006年，使它的責任，三出五個地理區域的世界上最大的醫療保健技術方案。 According to sources, CSC’s first main subcontractor, Siemens, dropped out six months ago, and Unisys, which took over from Siemens, stepped down last month.據消息人士透露，崔世昌的第一個主要的分包商，西門子，下降了6個月前，和Unisys ，接管了由西門子，下台上個月。
See More: 看到更多的： ID Cards 身份證 UK News 英國新聞Have Your Say: Firms await verdict on £2 billion ID cards project 你說：公司正等待判決英鎊， 20.0億的身份證項目
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
This entry was posted on Monday, May 19th, 2008 at 6:48 pm and is filed under 此項目被張貼在週一， 2008年5月19日在下午6時48分，並提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視，公民自由及人權新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- BAE and Accenture pull out of ID cards bid裴勇俊和Accenture退出的身份證申辦
- Firms bid for ID cards contracts企業申辦身份證的合同
- ID cards are staying voluntary… for now身份證，是在下榻的自願…現在
- Identity cards technology under review身份證技術審查
- Bush seeks immunity for telecom firms布什尋求豁免權，電信公司
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Burma ‘to allow in all aid workers’緬甸'允許在所有援助工作者'
- After Gitmo: The Government’s Responsibility後關塔那摩：政府的責任
- Iraqi TV station says US troops killed cameraman伊拉克電視台說，美軍打死的攝影師
- How the Government Is Passing Secret Laws政府如何通過法律的秘密
- Is Amsterdam turning into a prudish backwater?是阿姆斯特丹變成一個prudish回水？
- Here Come the Trials: A Military Commissions Cheat Sheet這裡來審判：一個軍事委員會小抄
- Criminal DNA left unchecked for 13 months罪犯DNA放任為13個月
- Olmert to US: Impose naval blockade on Iran奧爾默特美國：實行海上封鎖對伊朗
- DU Shells Used by US Worse Than Nuclear Weapons杜砲彈所使用的美國遜於核武器
- US Soldiers Did ‘Dirty Work’ for Chinese Interrogators美軍士兵沒有'骯髒的工作' ，為中國審問
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
