Feds to require visitors’ fingerprints when they leave US Feds visitatori di esigere 'impronte digitali quando lasciano US
AP | Pr |
The Bush administration would require commercial airlines and cruise-line operators to collect information such as fingerprints from international travelers and send the information to the Homeland Security Department soon after the travelers leave the country, according to a proposed rule. L'amministrazione Bush richiederebbe compagnie aeree commerciali e da crociera-line operatori per raccogliere informazioni come ad esempio le impronte digitali da viaggiatori internazionali e di inviare le informazioni per la Homeland Security Dipartimento subito dopo l'viaggiatori lasciare il paese, secondo una norma proposta.
The proposal, which will be announced Tuesday, will close a security gap identified after the 9/11 attacks and identify which visitors have overstayed their visas. La proposta, che verrà annunciato Martedì, chiudere un gap di sicurezza individuati dopo il 9 / 11 attacchi e identificare quali visitatori hanno superato i loro visti.
Airlines and cruise ship operators must already provide the department with biographical information on international passengers before they leave the country. Compagnie aeree e nave da crociera gli operatori devono già fornire il servizio con informazioni biografiche sui passeggeri internazionali prima di lasciare il paese. But this rule would require biometric information — such as fingerprints — to be collected and then transmitted within 24 hours of a visitor leaving the US, according to a Homeland Security official who spoke on condition of anonymity because the announcement had not yet been made. Ma questa norma richiederebbe informazioni biometriche - come ad esempio le impronte digitali - a essere raccolti e successivamente trasmessa entro 24 ore di un visitatore di lasciare gli Stati Uniti, secondo una Homeland Security ufficiale che ha parlato a condizione di anonimato perché l'annuncio non era ancora stata presentata.
Over 10 years, officials estimate it will cost air and sea carriers about $2.7 billion to carry out the requirement. Più di 10 anni, i funzionari stima il costo aereo e marittimo vettori circa $ 2,7 miliardi per svolgere il requisito. The department plans to enforce the rule by June 30, 2009. Il servizio prevede di applicare la regola entro il 30 giugno 2009. Some air carriers have complained the federal government should cover the cost of implementing this rule. Alcune compagnie aeree hanno lamentato il governo federale dovrebbe coprire il costo di attuazione di questa norma.
US officials already collect fingerprints from visitors when they come into the country, but the administration has yet to complete the exit portion of the tracking program — known as US-VISIT. Funzionari statunitensi già raccogliere le impronte digitali da parte dei visitatori quando sono venuto nel paese, ma l'amministrazione deve ancora completare l'uscita parte del programma di monitoraggio - noto come US-VISIT.
Lawmakers, including Rep. Bennie Thompson, D-Miss., have pressed the department to roll out its biometric exit system for more than a year. I legislatori, tra cui Rep Bennie Thompson, D-Miss., Hanno premuto il dipartimento di rimboccarsi le sue biometrici uscita sistema per più di un anno.
“Any uncertainty about who is entering and leaving our country is an unacceptable risk that must be addressed,” Thompson, chairman of the House Homeland Security Committee, said in a statement Monday. "Ogni incertezza circa che è in entrata e in uscita il nostro paese è un rischio inaccettabile che deve essere affrontato," Thompson, presidente della Camera Homeland Security Comitato, ha detto in una dichiarazione Lunedi.
There will be a 60-day comment period for the proposed rule. Ci sarà una di 60 giorni periodo di osservazione per la proposta di regola. Copyright 2008 Associated Press. Copyright 2008 Associated Press. All rights reserved. Tutti i diritti riservati. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. Questo materiale non può essere pubblicato, trasmesso, riscritto o ridistribuito.
See More: Maggiori informazioni si veda: Biometrics Biometria USA News Stati Uniti d'America NewsHave Your Say: Feds to require visitors’ fingerprints when they leave US Dite la vostra: Feds visitatori di esigere 'impronte digitali quando lasciano US
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
One Response to “Feds to require visitors’ fingerprints when they leave US” Una risposta a "Feds visitatori di esigere 'impronte digitali quando lasciano Stati Uniti"
Aldo Aldo
Posted: Apr 23rd, 2008 at 8:21 pm | Inviato: aprile 23, 2008 a 8:21 pm | Link to this Link a questo
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, April 23rd, 2008 at 5:21 am and is filed under Questa voce è stato postato il Mercoledì, 23 aprile 2008 a 5:21 am ed è archiviato sotto Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Sorveglianza, le libertà civili e dei diritti umani news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Airport fingerprint program expanding Aeroporto di impronte digitali programma di espansione
- Chertoff Says Fingerprints Aren’t ‘Personal Data’ Chertoff dice rilevamento delle impronte digitali non 'Dati personali'
- Fingerprints Required for Britain Visas Impronte digitali necessari per la Gran Bretagna visti
- Oz airlines to collect fingerprints Oz alle compagnie aeree di raccogliere le impronte digitali
- 100,000 non-UK fingerprints recorded each month 100.000 Regno Unito non impronte digitali registrate ogni mese
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Peak Food: Blaming the Victims Picco Cibo: accusano le vittime
- The Challenge Of Modern Slavery La sfida di moderna schiavitù
- Ex-MI5 chief warns over detention MI5 ex-capo avverte più di detenzione
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Abuso di crediti nei confronti di Monte Pentagono, i contraenti,
- Britain throws away £10bn of food every year Gran Bretagna butta via £ 10bn di cibo ogni anno
- Does Organic Really Mean Organic? Non significa veramente organica organica?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies Nuovo Whopper: Burger con un lato di Spie
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” USA / IRAQ: Pressione di ridurre i costi, di truppe, Ceppi "Surge"
- Under US Law Torture is Always Illegal Legge degli Stati Uniti sotto la tortura è sempre illegale
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Kamikaze è stato a Guantanamo, dice US
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
I am a law abiding British citizen, but have changed my plans for visiting America as a tourist because of this kind of crap and it looks like I will never visit again…. Io sono una legge rispettosa cittadino britannico, ma sono cambiati i miei piani per visitare l'America come un turista perché di questo tipo di crap e sembra che io non potrà mai visitare di nuovo…. The Bush administration has even managed to screw up Americas tourist trade… L'amministrazione Bush ha anche riuscito a vite fino Americhe turismo…