|
Feds to Judge: Don’t ‘Second Guess’ Bush Domestic Spy Program 판사에게 연방 수사관 : 둘째 맞춰 '부시 대통령은 국내 스파이 프로그램은하지 말아라 Wednesday, December 3rd, 2008 수요일, 12 월 3, 2008
By David Kravets 데이비드 Kravets로 The Bush administration on Tuesday urged a federal judge to dismiss lawsuits against the nation’s telecommunications companies accused of complying with the government’s once-secret spy program adopted in the wake of the 2001 terror attacks on the United States. 화요일에 부시 행정부는 국가의 통신 회사들은 정부가 한 - 비밀 스파이 프로그램은 2001 년 미국에 대한 테러 공격의 여파로 입양을 준수하는 연방 법원의 판사가 혐의를 상대로 한 소송을 기각할 것을 촉구했다. “That was designed to protect from a terrorist attack,” Deputy Assistant Attorney General Carl Nichols told US District Judge Vaughn Walker. "그것은 테러리스트의 공격으로부터 보호하기 위해 설계되었다"법무 부차 칼 니콜스 미국 지방법원 판사인 본 워커는 말했다. Walker was hearing 워커는 청문회였다 oral arguments 구강 인자 on whether to uphold legislation barring lawsuits against the telecoms for violating Americans’ privacy if they forwarded electronic communications to the government. 만약 그들이 정부를 상대로 전자 통신 전달 여부 통신 미국인 법안 '을 유지하기 위해 개인 정보 보호 위반에 대한 소송을 금지했다. “I don’t think it would be appropriate for this court to look back and second-guess the administration,” Nichols added. "내가이 법정에 다시 두 번째보고 - 맞춰 적절한 관리가 될 거라고 생각하지 않는다"니콜스 덧붙였다. In July, Congress passed legislation immunizing the telecoms from lawsuits brought by the Electronic Frontier Foundation, the American Civil Liberties Union and others accusing the companies of funneling electronic communications to the National Security Agency without warrants. 7 월에는 의회 소송 전자 프론티어 재단, 미국 시민 자유 연맹과 다른 국가 안보국에 영장없이 전자 통신 보내줄의 고발에 의해 기업 통신 면역 가져에서 통과시켰다. The government has neither directly confirmed nor denied the allegations, but Bush in late 2005 acknowledged a limited warrantless spy program of eavesdropping on Americans’ international phone calls and e-mails. 정부도 마찬가지로 직접 확인했습니다도 혐의를 부인하고 있지만 부시 대통령은 2005 년 미국인들의 국제 전화와 e - 메일에 대한 영장없는 도청의 제한된 스파이 프로그램을 시인했다. Still, Walker was concerned that the immunity law, which also authorized continuing the admitted eavesdropping, gives the attorney general too much power. 아직도, 워커는 우려도 승인, 도청을 계속 인정 법무 장관의 면책 특권에 너무 많은 힘을주는 법. “It gives the attorney general carte blanche to immunize anyone who in his judgment or view should be immunized from possible liability,” Walker said from the bench. "자신의 판단이나보기에 가능성이 책임에서 면역 접종을해야하는 사람은 법무 장관에게 전권을 부여,"워커는 벤치에서했다. President-elect Barack Obama was among the majority in the Senate 대통령 - 버락 오바마 상원에서 과반수 당선자 중 voting for 투표 the immunity provision in July, as part of a broader domestic spying bill. 광범위한 도청 법안의 일환으로 지난 7 월 면책 조항. At the close of a two-hour hearing here, Walker did not say when he would rule. 주변 - 2의 시간을 듣고 여기에서 그가 통치 때 워커는 언급하지 않았다. Richard Wiebe, an EFF attorney, said the immunity provision allowed for a Justice Department “camouflage” or a “smokescreen,” adding that it’s inherently unconstitutional to immunize unconstitutional behavior. 리처드 Wiebe, EFF는 변호사, 면책 조항 법무부는 "위장"또는 "smokescreen 허용,"그것은 본질적으로 위헌 문제가 면역에 위헌의 고 말했다. He said the companies should face lawsuits for what he termed “mass unwarranted surveillance.” 그는 기업 그는 "대량 부당한 감시에 대한 소송이 얼굴을 어떻게 표현한다"고 말했다. “Congress recognized these cases created a risk to national security,” Nichols countered. "의회의 인식이 경우 국가 안보에 위험을 작성하고,"니콜스 반박했다. “Congress has spoken.” "의회는 말을했다." At several points during the nearly two-hour hearing, Walker appeared to agree with the government. 약 2 - 시간 청문회, 워커 정부의 동의를 출연하는 동안 몇 점. He noted that Congress often strips judges of their power to hear cases, like in 2005 when Congress immunized gun manufacturers from liability. 그는 의회가 자주 듣는 경우, 2005 년 같은 판사들이 권력의 책임에서 의회는 예방 접종을 때 총을 제조 업체에 부착된 지적했다. He told Wiebe his complaint should be made with Congress. 그는 의회가 함께 이루어져야 Wiebe 그의 불만이다. “I’m the wrong person to be making that argument to,” Walker said. "내가 사람을 잘못인데 인자"고 말했다 워커하는 것이다. Walker also wondered aloud whether he should decide the case before the Obama administration takes office in January. 워커 여부도 큰 소리로 그는 오바 마의 경우 행정부가 지난 1 월 취임 전에 결정을해야한다 궁금하네요. “It would be very, very unlikely for any future Department of Justice to decline to defend the constitutionality of the statute,” "그것은 매우, 매우 아무런 미래도 법무부에 대한 법령의 위헌, 변호를 거절"가능성이 될 것이라고 replied Nichols 니콜스 대답 , who conceded the law was unprecedented. 누가 법을 전례없는 양보했다. Congress passed the immunity measure after Walker dismissed the government’s claim that the lawsuits against AT&T, Sprint and others filed in 2006 should be dismissed because they threatened to expose state secrets. 후 워커는 정부의 주장 때문에 국가 기밀을 폭로하겠다고 협박가 AT & T, 스프린트와 2006 년 다른 사람을 상대로 소송을 기각되어야 의회 해산 조치의 면책 특권을 통과시켰다. Walker’s decision was on appeal to the San Francisco-based 9th US Circuit Court of Appeals when lawmakers passed the immunity measure. 워커의 결정에 샌프란 시스코에 호소했다 - 9 순회 항소 법원은 미국을 기반으로 국회 의원 면책 특권을 측정할 때 통과시켰다. The appeals court, noting the legislation, dismissed the appeal as moot. 항소 법원, 입법 알려 무트로 항소 기각했다. Assuming for the sake of argument the carriers and the government engaged in illegal eavesdropping, Walker wondered aloud what would be wrong with the litigation being solely directed at the government. 논쟁의 위해 사업자와 정부의 불법 도청에 종사한다고 가정하면, 큰 소리로 무엇 소송중인 워커와 감독의 잘못은 전적으로 정부가 될 것인지 궁금합니다. “Let’s assume that’s exactly what happened. "그게 정확히 무슨 일이 일어 났 가정해 봅시다. Then why shouldn’t the government just be on the hook for any harm or damage?” Walker asked. 그럼 왜 정부는 그냥 손해에 대한 후크에 있어야하는데? "워커 물었다. Cindy Cohn, the EFF’s legal director, replied that the 9th Circuit could still throw out the cases against the government under the State Secrets Privilege. 신디 Cohn, EFF는 법적 국장은 9 회로 아직도 정부는 또 국가 기밀로 쫓아낼 수있는 권한 아래의 경우 답했다. In any event, she said, the telecoms should be held responsible. 어떤 이벤트에서, 그녀는, 통신 책임을 져야했다. “Carriers have an independent duty to protect their customers.” "이동 통신사들의 고객 보호하기 위해 독립적인 의무가있다." Have Your Say: Feds to Judge: Don’t ‘Second Guess’ Bush Domestic Spy Program 말씀하십시오 : 연방 수사관 판사 : 둘째 맞춰 '부시 대통령은 국내 스파이 프로그램은하지 말아라 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Soviet cosmonauts conceal truth about UFOs 일하지 UFO들에 대한 진실을 감추다 Last post by Unregistered @ 11:21 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 11시 21분 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Gordon (Unclean) Brown's Big Brother state – by stealth 고든 (불결한) 브라운의 빅 브라더 상태 - 스텔스로 Last post by Unregistered @ 11:11 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 11시 11분 Dog saves road-injured dog 개가 도로 - 부상 개가 세이브 Last post by loki @ 08:57 AM @ 로키에 의해 마지막 게시물 오전 8시 57분 Faced With Water Shortages, The World Bank insist upon Privatisation Of Water 물 부족에 직면, 세계 은행의 민영화에 따라 물을 고집 Last post by loki @ 08:31 AM @ 로키에 의해 마지막 게시물 오전 8시 31분 Constitution to set NHS standards 헌법 보건국 기준을 설정하는 Last post by loki @ 08:25 AM @ 로키에 의해 마지막 게시물 오전 8시 25분 The Big Brother state - by stealth 빅 브라더 상태 - 스텔스로 Last post by loki @ 08:20 AM @ 로키에 의해 마지막 게시물 오전 8시 20분 9/11 Truther Suspended From Bristol Green Party 9 / 11 Truther 브리스톨 그린 파티에서 일시 중지 Last post by maasanova @ 03:00 AM @ maasanova에 의해 마지막 게시물 오전 3시 SLIMEBALL Mandelson at centre of 'ditch the pound' row 만델슨 미끌이 '의 중심에 도랑 파운드'행 Last post by Unregistered @ 02:46 AM 미등록에 의해 마지막 게시물 @ 오전 2시 46분 'Terrorists' and members of Britain's intellectual elite want you dead 테러리스트 '와 영국의 지적 엘리트의 구성원 당신이 죽기를 원하지 Last post by Unregistered @ 02:25 AM 미등록에 의해 마지막 게시물 @ 오전 2시 25분 Hey Ashley! 헤이 아쉬리! Last post by paul w @ 02:13 AM 오전 2시 13분 @ 폴 승에 의해 마지막 게시물 ![]() Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스 Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |