Feds to Collect Millions of DNA Profiles Yearly Federales para reunir millones de perfiles de ADN al año
By Por Ryan Singel Ryan Singel | The feds will soon be collecting about one million DNA samples a year under a new program that lets federal agents collect cheek swabs from citizens merely arrested for any federal crime or from any non-citizen detained by federal agents — including visitors to the country who have visas. | La federales pronto será la recogida de alrededor de un millón de muestras de ADN de un año bajo un nuevo programa que permite a agentes federales recoger mejilla hisopos de los ciudadanos simplemente detenidos por cualquier delito federal o de cualquier no-ciudadano detenido por agentes federales - incluyendo los visitantes al país que han visados.
The intent is build a La intención es construir un massive database of DNA samples enorme base de datos de muestras de ADN (.pdf) that police can use to catch rapists and murderers, but even the innocent should fear being in the database, due to the vagaries of how cold case DNA searches can easily pinpoint an innocent person. (. pdf) que la policía puede utilizar para la captura de los violadores y asesinos, pero incluso el inocente debe temer estar en la base de datos, debido a los caprichos de la manera en caso de frío búsquedas de ADN puede identificar fácilmente a una persona inocente.
Thanks to an amendment in the Violence Against Women Act of 2005 that was sponsored by Sen. Jon Kyl (R-Arizona), the feds now have the authority to immediately take DNA from any arrestee or ‘detained’ non-citizen and immediately upload it to the FBI’s CODIS database. That database is currently fed by federal law enforcement agencies and all 50 states, a few of which collect and upload Gracias a una enmienda a la violencia contra la mujer Acta de 2005 que fue patrocinado por el Senador Jon Kyl (R-Arizona), los federales tienen ahora la autoridad para tomar inmediatamente el ADN de cualquier detenido o "detenidos" no-ciudadano y de inmediato subirlo a la CODIS del FBI base de datos. Esa base de datos está alimentada por la ley federal y organismos encargados de hacer cumplir todos los 50 estados, algunos de los cuales recoger y cargar DNA samples from people arrested Muestras de ADN de personas detenidas , but not convicted of a crime. , Pero no culpable de un crimen.
DNA profiles are composed of 13 genetic markers that are meant not to reveal genetic makeup or disease. Perfiles de ADN se compone de 13 marcadores genéticos que están destinadas a no revelar genética o enfermedad. Like fingerprints, DNA are very powerful and scientifically sound evidence, when used to connect a known suspect to evidence found at the scene of the crime. Al igual que las huellas dactilares, ADN son muy poderosas y pruebas científicamente sólida, cuando se utiliza para conectar un conocido sospechoso a las pruebas encontradas en la escena del crimen. Jurors are easily persuaded to accept the DNA link for someone who had already been suspected of a crime scene when told the odds against a false identification are 1 in millions or billions. Los jurados son fáciles de persuadir a aceptar el vínculo de ADN para alguien que ya se había sospecha de una escena del crimen cuando le dijo a las probabilidades en contra de una falsa identificación son 1 en millones o miles de millones.
But DNA is far less certain when you compare one sample against all of the profiles in the database typically known as one-to-many. Pero el ADN es mucho menos seguro cuando usted compara contra una muestra de todos los perfiles en la base de datos normalmente conocido como uno-a-muchos. In that case the chances that a match between a DNA sample — especially an incomplete one — and a person in a DNA database could nab an innocent person has different math. En ese caso las probabilidades de que un partido entre una muestra de ADN - en especial una incompleta uno - y una persona en una base de datos de ADN podría nab una persona inocente tiene diferentes matemáticas. Very different math. Muy diferente de matemáticas.
So if you have a probability of 1 in 1.1 million chance of people having a certain sequence of DNA markers and you have a database of 550,000 people, you have a 50% chance of making a match. Por lo tanto, si usted tiene una probabilidad de 1 en 1,1 millones de personas la oportunidad de tener una cierta secuencia de marcadores de ADN y tiene una base de datos de 550000 personas, usted tiene un 50% de posibilidades de hacer un partido. That’s great, if you know that the perpetrator is in that database. Eso es grande, si sabe que el autor está en la base de datos. But what it also means is that as you start testing DNA profiles against more and more people, the chances that you will match an innocent person to a DNA profile from a crime scene gets higher. Pero lo que también significa es que como usted empezar a probar los perfiles de ADN contra la cada vez más personas, las posibilidades de que usted coincidirá con una persona inocente a un perfil de ADN de una escena de crimen obtiene mayor.
A recent LA Times story about a cold case prosecution of a 1972 rape and murder in California, where 30 years later, police matched a DNA sample from the scene to that of a convicted rapist in its 338,000 profile strong DNA database. Un reciente LA Times historia sobre una fría caso el enjuiciamiento de un 1972 la violación y asesinato en California, donde 30 años más tarde, un policía acompañado de muestras de ADN de la escena a la de un violador condenado en su fuerte perfil 338000 base de datos de ADN. Given the number of markers that were used there was a one in three chance that some profile in the database would match. Dado el número de marcadores que se utilizaron hubo un uno de cada tres posibilidades de que algún perfil en la base de datos que coinciden. In this case, it matched John Puckett, who lived in the same city. En este caso, corresponde John Puckett, que vivía en la misma ciudad.
The jury however, wasn’t told about the probability that someone in the database would match against the profile (The LA Times story erroneously says that there was a 1/3 chance that someone innocent would be fingered in such a search. If one knew for a fact that every person in the database were innocent, then there was a 1 in 3 chance that an innocent person would get fingered, but in Puckett’s case, one simply knows that there was a one in three chance someone in the California criminal database would be fingered.) El jurado sin embargo, no fue informado sobre la probabilidad de que alguien en la base de datos se correspondan con el perfil (LA Times La historia dice erróneamente que existe un 1 / 3 probabilidad de que alguien inocente sería dedos en esa búsqueda. Si se sabía de un hecho que cada persona en la base de datos eran inocentes, entonces se produjo un 1 de cada 3 probabilidad de que una persona inocente obtendría dedos, pero en el caso de Puckett, uno simplemente sabe que hay una oportunidad en tres alguien en la California penal base de datos se dedos.)
And that’sa problem when the government starts collecting millions of DNA samples, sticking them in a massive database and finding ‘cold hits.’ Y eso es problema cuando el gobierno inicia la recogida de millones de muestras de ADN, les peguen en una enorme base de datos y la búsqueda de "hits fría '.
Imagine the innocent man facing down a jury of his peers, hoping that they understand something about statistics. Imagine el hombre inocente frente a un jurado de sus pares, con la esperanza de que entiendan algo acerca de las estadísticas.
The Justice Department is taking El Departamento de Justicia está tomando comments on the proposed DNA rules comentarios sobre el proyecto de normas de ADN until Monday, May 19. hasta el lunes, 19 de mayo.
See More: Ver más: USA News Noticias EE.UU.Have Your Say: Feds to Collect Millions of DNA Profiles Yearly Danos tu opinión: federales para reunir millones de perfiles de ADN al año
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, May 14th, 2008 at 3:40 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el miércoles, 14 de mayo de 2008 a 3:40 pm y se presenta bajo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias , , General General . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- A DNA recipe for injustice Una receta para el ADN injusticia
- ‘POLICE SHOULD TAKE DNA OF ALL BABIES’ «La policía debería tener el ADN de todos los bebés»
- DNA database threatens civil rights in health care Base de datos de ADN pone en peligro los derechos civiles en la atención de la salud
- Police must not store DNA details of the innocent - report Policía no debe almacenar los detalles del ADN de los inocentes - informe
- 5,000 children a month added to DNA database 5.000 niños al mes añadido a la base de datos de ADN
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Burma ‘to allow in all aid workers’ Birmania 'para permitir a todos los trabajadores de asistencia humanitaria'
- After Gitmo: The Government’s Responsibility Después de Gitmo: la responsabilidad del Gobierno
- Iraqi TV station says US troops killed cameraman Estación de televisión iraquí dice que tropas de EE.UU. mataron a camarógrafo
- How the Government Is Passing Secret Laws ¿Cómo el Gobierno está pasando leyes secretas
- Is Amsterdam turning into a prudish backwater? Amsterdam se convierta en un remanso prudish?
- Here Come the Trials: A Military Commissions Cheat Sheet Aquí vienen los ensayos: A las comisiones militares hoja de trucos
- Criminal DNA left unchecked for 13 months Penal de ADN no se para 13 meses
- Olmert to US: Impose naval blockade on Iran Olmert a EE.UU.: imponer bloqueo naval a Irán
- DU Shells Used by US Worse Than Nuclear Weapons Du conchas utilizadas por EE.UU. peor que las armas nucleares
- US Soldiers Did ‘Dirty Work’ for Chinese Interrogators Soldados EE.UU. hizo el "trabajo sucio" para los interrogadores chino
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
