FBI Plans Massive Data-Mining Project ФБР планирует массовые данные по добыче проекта
By MICHAEL J. SNIFFEN К Майкл Дж. Сниффен
The FBI wants to compile a massive computer database and analyze it for clues to unmask terrorist sleeper cells. ФБР хочет собирать массовые компьютерные базы данных и проанализировать его на ключ к размаскировать шпал террористических ячеек.
Two congressmen are worried about whether the bureau will protect the privacy of US citizens. Два конгрессмены опасаются, о том, бюро будут защищать частную жизнь граждан США.
Reps. Brad Miller, DN.C., and James Sensenbrenner, R-Wis., the chairman and ranking Republican on the House Science and Technology investigations subcommittee, asked the Government Accountability Office to investigate the proposal. Reps. Брэд Миллер, DN.C., и Джеймс Sensenbrenner, Р-ИСВ., Председатель и рейтинг Республиканской палаты по науке и технике расследования подкомитетом, спрашивает, подотчетности правительства Управления по расследованию предложение. Their June 4 letter to GAO was released Tuesday. Их 4 июня письмо ГАО был освобожден во вторник.
Miller and Sensenbrenner questioned both the FBI’s ability to properly manage such a large trove of data and whether predictive data-mining even works or just falsely casts suspicion on innocent people. Миллер и Sensenbrenner сомнение как ФБР способности правильно управлять такой большой trove данных и ввода данных, будь то добыча-даже произведения или просто ложно бросает подозрение на ни в чем не повинных людей.
The FBI is seeking $12 million in the fiscal year beginning Oct. 1 for its Foreign Terrorist Tracking Task Force to set up a National Security Branch Analysis Center, with 59 employees, including 23 contractors and five FBI agents. ФБР ищет 12 млн. долл. США в финансовый год, начинающийся 1 октября для ее отслеживания иностранных террористов, Целевой группы по созданию Национальной Безопасности Сектор Центр анализа при 59 сотрудников, включая 23 подрядчиков и пять агентов ФБР.
Justice Department budget documents submitted to Congress predict the center will hold 6 billion records by 2012 and “the universe of subjects will expand exponentially.” That would equal “20 separate ‘records’ for each man, woman and child in the United States,” the congressmen wrote. Министерство юстиции бюджетных документах, представленных в Конгрессе предсказывают центр проведет 6 миллиардов записей, к 2012 году и "совокупность предметов будет расширяться экспоненциально." Это будет равна "20 отдельных" отчетов "для каждого мужчину, женщину и ребенка в Соединенных Штатах" конгрессмены написали.
The center “will leverage existing data-mining tools to help identify relationships between individuals, locations and events that may be indicators of terrorist or other activities of interest,” the Justice documents said, and these efforts “will improve efforts to identify ’sleeper cells.’” Центр "будет плечо существующих данных по добыче инструменты для выявления взаимосвязей между отдельными людьми, местах и событиях, которые могут быть показатели террористических или других мероприятий, представляющих интерес", сказал юстиции документы, и эти усилия "позволит повысить усилия по выявлению" спальными клеток "."
Eleven workers in a Proactive Data Exploitation unit will be assigned to ferret out patterns of suspicious behavior in the data, the congressmen wrote. Одиннадцать работников в проактивной эксплуатации блока данных будет присвоен ferret из моделей поведения в подозрительных данных, конгрессмены написали.
They said the program resembles the Pentagon’s Total Information Awareness anti-terror data-mining research program. Они сказали, напоминает программа Пентагона общей информации для повышения осведомленности по борьбе с террором данные по добыче исследовательской программы. Congress ended TIA in 2003 out of privacy concerns, but much of its research was transferred to secret accounts in other agencies. Конгресс закончился TIA в 2003 году из частной проблемы, но значительная часть его исследований была переведена в секретных счетов в других учреждениях.
FBI spokesman Mike Kortan had no comment on the letter but pointed out that bureau policy requires that “we adhere to all established DOJ guidelines, FBI policy and the law” when data-mining. Представитель ФБР Майк Kortan не комментировать письмо, однако отметил, что бюро политика требует, что "мы придерживаемся всех созданных руководящих принципов юстиции, ФБР, политики и права", когда данные по добыче.
Miller and Sensenbrenner quoted Jeff Jonas, a data-mining expert and IBM Distinguished Engineer, as saying “data-mining for terrorism discovery … would waste taxpayer dollars, needlessly infringe on privacy and civil liberties and misdirect the valuable time and energy of the men and women in the national security community.” Миллер и Sensenbrenner цитируемый Джефф Йонас, данные по добыче эксперта и почетный инженер IBM, как сказать, "данные по добыче за терроризм открытий… будет отходов налогоплательщика США, без необходимости посягать на неприкосновенность частной жизни и гражданских свобод и misdirect драгоценное время и энергию мужчин и женщин в национальную безопасность сообщества ".
Jonas recently wrote that because there are so few known terrorist patterns of behavior, this kind of search would “flood the national security system with false positives _ suspects who are truly innocent.” Йонас недавно писал, что, поскольку существует так мало известный террорист моделей поведения, этот вид поиска будет "наводнения национальной системы безопасности, с ложных срабатываний _ подозреваемых, которые являются действительно ни в чем не повинных".
The two congressmen added that the FBI’s history suggests “the agency may have difficulty developing and operating” such a center. Два конгрессменов добавил, что ФБР история свидетельствует о "учреждение может испытывать трудности разработки и эксплуатации" такой центр. “The FBI has historically been unable to develop information systems in a reliable cost-effective and technically proficient manner,” they wrote. "ФБР исторически была не в состоянии разработки информационных систем в надежных эффективных с точки зрения затрат и технически владеть образом," они написали.
They noted: Они отметили:
_The FBI junked its Virtual Case File computerized records system in 2005 after spending $170 million without solving technical troubles. _The ФБР junked своей виртуальной дела компьютеризированной системы отчетов в 2005 году, проведя 170 млн. долл. США без решения технических проблем. The replacement is reportedly running behind schedule. Замена, как сообщается, работает отстает от графика.
_An FBI consultant was able to hack into classified bureau computers last year and access counterespionage and witness protection files and 38,000 FBI passwords, including Director Robert Mueller’s. _An ФБР консультант смог взломать в категории бюро компьютеров в прошлом году и контрразведка доступа и защиты свидетелей файлов и 38000 ФБР пароли, в том числе директор Роберт Мюллер гг.
_In March, Justice’s inspector general found that FBI agents using National Security Letters “had demanded personal data without proper authorization, improperly obtained personal telephone records and banking records and underreported to Congress how often it used national security letters to obtain information on thousands of US citizens.” The inspector general found 48 violations of law and estimated there were 3,000 violations between 2003 and 2005. _In Марта юстиции генерального инспектора обнаружили, что ФБР с использованием национальной безопасности Письма "потребовал личные данные без надлежащего разрешения, неправомерно полученных личных телефонных записей и банковских отчетов и, по конгрессу, как часто оно используется национальная безопасность писем, чтобы получить информацию о тысячах США граждан. "Генеральный инспектор найдено 48 нарушений закона и по оценкам насчитывалось 3000 нарушений за период с 2003 по 2005 год.
_The GAO found in 2005 that the Foreign Terrorist Tracking Task Force did not comply with all privacy and security laws and rules for handling sensitive information. _The ГАО найдены в 2005 году, что отслеживанию иностранных террористов, целевая группа не выполнит все конфиденциальности и безопасности, законов и правил обработки конфиденциальной информации.
The congressmen asked the GAO to determine what records will be acquired, from which agencies or commercial entities, who will be granted access to them and under what restrictions. Конгрессмены просили ГАО, чтобы определить, какие записи будут приобретаться, из которого учреждения или коммерческие структуры, которые будут иметь доступ к ним и под какие ограничения. GAO also was asked to learn whether the center will contain records on US citizens and what the bureau has done to guarantee those are accurate and protected from misuse and how they will be used. ГАО также было поручено узнать, будь то центр будет содержать записи на граждан США и то, что бюро было сделано, чтобы гарантировать эти были точными и защищен от неправомерного использования и каким образом они будут использоваться.
See More: См. Подробнее: FBI ФБРHave Your Say: FBI Plans Massive Data-Mining Project Были ли сказать: ФБР планирует массовые данные по добыче проекта
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Sunday, June 17th, 2007 at 4:00 pm and is filed under Эта запись была размещена на воскресенье, 17 июня 2007 года в 4:00 вечера и не была подана в соответствии с Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Наблюдение, гражданских свобод и прав человека Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- Data mining; FBI cast wide net for info Данные добычи; ФБР, поданных широкую сеть по информации
- VIDEO: Giuliani Making Millions From Data Mining Видео: Джулиани внесении миллионов из данных
- FBI reveals its data-mining practices ФБР показывает свои данные по добыче практики
- US intelligence to spy on virtual worlds США разведки для шпионажа на виртуальных миров
- No trust in keeping our data Нет доверия к нашей базе данных в соответствии
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Over 60% of People Do Not Trust the Government Свыше 60% населения не доверяет правительству
- Lorry drivers to shut down London roads in protest Грузовой автомобиль водителей о закрытии Лондонской дороги в знак протеста
- Tories pledge to curb use of CCTV cameras Ные обещания по пресечению использования камер видеонаблюдения
- Path Intelligence - Phorm for shopping centres? Путь разведки - Phorm для торговых центров?
- Concerns grow over snooping watchdog Обеспокоенность расти над snooping пса
- ‘We Are Stuck’ With Guantanamo, Gates Says "Мы застряли" в Гуантанамо, говорит Гейтс
- Indictment and Trial of Bush and Cheney Обвинений и судебных Буша и Чейни
- The War on Drugs - ‘30 Years of Failure’ Война против наркотиков -'30 лет неудачи "
- Indymedia Responds to SHIfT article Индимедиа реагирует на изменение статьи
- US: Respect Rights of Child Detainees in Iraq США: Соблюдение прав ребенка, задержанных в Ираке
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
