FBI Plans Massive Data-Mining Project اف بى اى خطط ضخمة للبيانات مشروع التعدين
By MICHAEL J. SNIFFEN سنيفن من قبل مايكل ج.
The FBI wants to compile a massive computer database and analyze it for clues to unmask terrorist sleeper cells. مكتب التحقيقات الفيدرالي يريد ضخمة لتجميع وتحليل قاعدة بيانات الحاسوب لالقرائن والارهابيه لكشف خلايا كامنه.
Two congressmen are worried about whether the bureau will protect the privacy of US citizens. اثنين من اعضاء الكونجرس قلقون حول ما اذا كان المكتب من شأنه حمايه خصوصيه المواطنين الامريكيين.
Reps. Brad Miller, DN.C., and James Sensenbrenner, R-Wis., the chairman and ranking Republican on the House Science and Technology investigations subcommittee, asked the Government Accountability Office to investigate the proposal. Reps. براد ميلر dn.c. ، وجيمس sensenbrenner ، ص - ولاية ويسكونسين الامريكية ، والرئيس الجمهوري على ترتيب البيت والعلم والتكنولوجيا اللجنة الفرعية التحقيقات ، وطلبت من الحكومة للتحقيق في مكتب المساءلة الاقتراح. Their June 4 letter to GAO was released Tuesday. في حزيران / يونية 4 رسالة الى غاو اطلق سراحه يوم الثلاثاء.
Miller and Sensenbrenner questioned both the FBI’s ability to properly manage such a large trove of data and whether predictive data-mining even works or just falsely casts suspicion on innocent people. Sensenbrenner ميلر وتساءل كل من مكتب التحقيقات الاتحادي على الوجه الصحيح والقدرة على إدارة مثل هذا الكنز الدفين كبير من البيانات التى يمكن التنبؤ بها وعما اذا كانت البيانات التعدين على الاشغال الهندسية او حتى مجرد زورا يلقي ظلالا من الشك على الابرياء.
The FBI is seeking $12 million in the fiscal year beginning Oct. 1 for its Foreign Terrorist Tracking Task Force to set up a National Security Branch Analysis Center, with 59 employees, including 23 contractors and five FBI agents. ويسعى مكتب التحقيقات الاتحادي بمبلغ 12 مليون دولار في السنة المالية تبدأ في 1 تشرين الاول / اكتوبر لتعقب الارهابيين الاجانب فرقة العمل على انشاء فرع الامن القومي مركز التحليل ، مع 59 موظفا ، بما في ذلك 23 والمتعاقدين وخمسة عملاء مكتب المباحث الفيدرالى.
Justice Department budget documents submitted to Congress predict the center will hold 6 billion records by 2012 and “the universe of subjects will expand exponentially.” That would equal “20 separate ‘records’ for each man, woman and child in the United States,” the congressmen wrote. ميزانيه وزارة العدل في الوثائق المقدمة الى المؤتمر مركز التنبؤ تعقد 6 مليارات السجلات وبحلول عام 2012 "الكون من المواضيع سوف توسع باطراد." التي من شأنها ان قدم المساواة "(20) منفصلة سجلات' لكل رجل وامرأة وطفل في الولايات المتحدة ، " وكتب اعضاء الكونجرس.
The center “will leverage existing data-mining tools to help identify relationships between individuals, locations and events that may be indicators of terrorist or other activities of interest,” the Justice documents said, and these efforts “will improve efforts to identify ’sleeper cells.’” مركز "القائمة قابلة للبيانات التعدين ادوات للمساعدة في تحديد العلاقات بين الافراد ومواقع والأحداث التي قد تكون مؤشرات ارهابية أو غيرها من الانشطه التي تهم ،" العدالة وثائق وقال ، وهذه الجهود "تحسين الجهود الراميه الى تحديد' خلايا كامنه ".
Eleven workers in a Proactive Data Exploitation unit will be assigned to ferret out patterns of suspicious behavior in the data, the congressmen wrote. احد عشر العاملين فى استباقي استغلال البيانات وحده سيكلف بها النمس الى انماط من السلوك المشبوه في البيانات ، كتب اعضاء الكونجرس.
They said the program resembles the Pentagon’s Total Information Awareness anti-terror data-mining research program. وقالت ان البرنامج يشبه البنتاغون مجموع المعلومات الوعي لمكافحة الارهاب البيانات التعدين برنامج البحث. Congress ended TIA in 2003 out of privacy concerns, but much of its research was transferred to secret accounts in other agencies. الكونغرس المنتهيه في عام 2003 الشفافيه في مجال التسلح من الخصوصيه ، ولكن الكثير من البحث وتم نقله الى حسابات سرية في وكالات اخرى.
FBI spokesman Mike Kortan had no comment on the letter but pointed out that bureau policy requires that “we adhere to all established DOJ guidelines, FBI policy and the law” when data-mining. وصرح الناطق باسم مكتب التحقيقات الاتحادي مايك kortan اي تعليق على هذه الرسالة ولكنه اشار الى ان سياسة المكتب على ان تكون "ونحن نتمسك جميع المبادئ التوجيهيه انشأت وزارة العدل ومكتب التحقيقات الاتحادي السياسة والقانون" - عندما تكون البيانات التعدين.
Miller and Sensenbrenner quoted Jeff Jonas, a data-mining expert and IBM Distinguished Engineer, as saying “data-mining for terrorism discovery … would waste taxpayer dollars, needlessly infringe on privacy and civil liberties and misdirect the valuable time and energy of the men and women in the national security community.” ونقلت وميلر sensenbrenner جيف جوناس ، وهو خبير في مجال التعدين للبيانات وشركة اى بى ام المهندس الموقر ، قوله "البيانات التعدين لاكتشاف الارهاب… النفايات من شأنه ان دافع الضرائب دولار ، داع التعدي على الخصوصيه والحريات المدنيه وmisdirect قيمة الوقت والطاقة من الرجال و المراه في مجتمع الامن القومي ".
Jonas recently wrote that because there are so few known terrorist patterns of behavior, this kind of search would “flood the national security system with false positives _ suspects who are truly innocent.” وكتبت ان جوناس في الآونة الاخيرة بسبب وجود عدد قليل جدا من الارهابيه المعروفة انماط من السلوك ، وهذا النوع من البحث من شأنه ان "الفيضانات نظام الامن الوطني _ ايجابيات كاذبة مع المشتبه فيهم من هم حقا ابرياء."
The two congressmen added that the FBI’s history suggests “the agency may have difficulty developing and operating” such a center. فان اثنين من اعضاء الكونجرس واضاف ان مكتب التحقيقات الاتحادي تاريخ تقترح "الوكالة قد تجد صعوبة تطوير وتشغيل" هذا المركز. “The FBI has historically been unable to develop information systems in a reliable cost-effective and technically proficient manner,” they wrote. "اف بي اي كان على مر التاريخ غير قادرة على انشاء نظم للمعلومات موثوق بها في وفعالة من حيث التكلفه من الناحية الفنية على نحو :" انها كتبت.
They noted: ولاحظوا :
_The FBI junked its Virtual Case File computerized records system in 2005 after spending $170 million without solving technical troubles. مكتب التحقيقات الفيدرالى الغى _the دورته الافتراضيه ملف القضية نظام السجلات المحوسبه في عام 2005 بعد انفاق 170 مليون دولار من دون حل المشاكل التقنيه. The replacement is reportedly running behind schedule. وتفيد التقارير استبدال يركض وراء الجدول الزمني.
_An FBI consultant was able to hack into classified bureau computers last year and access counterespionage and witness protection files and 38,000 FBI passwords, including Director Robert Mueller’s. _an اف بي اي خبير استشاري تمكنت المصنفه المأجور الى مكتب الحواسيب في العام الماضي والوصول الى مكافحة الجاسوسيه وحمايه الشهود وملفات 38000 اف بي اي كلمات السر ، بما في 'sمديره روبرت مويلر.
_In March, Justice’s inspector general found that FBI agents using National Security Letters “had demanded personal data without proper authorization, improperly obtained personal telephone records and banking records and underreported to Congress how often it used national security letters to obtain information on thousands of US citizens.” The inspector general found 48 violations of law and estimated there were 3,000 violations between 2003 and 2005. _in اذار / مارس ، العدالة المفتش العام وجد ان عملاء مكتب المباحث الفيدرالى باستخدام رسائل الامن القومي "كان قد طالب البيانات الشخصيه بدون الحصول على الترخيص اللازم ، والحصول عليها بشكل غير الشخصيه وسجلات الهاتف المصرفي والسجلات والكفايه الى الكونغرس كيف كان عليه الحال في كثير من الاحيان الامن الوطني رسائل الى الحصول على معلومات عن آلاف من مواطني الولايات المتحدة ". المفتش العام وجدت 48 وانتهاكات القانون 3000 ويقدر ان هناك انتهاكات بين عامي 2003 و 2005.
_The GAO found in 2005 that the Foreign Terrorist Tracking Task Force did not comply with all privacy and security laws and rules for handling sensitive information. _the غاو وجدت في عام 2005 ان وزارة الخارجية تعقب الارهابيين فرقة العمل لم يمتثل لجميع القوانين والخصوصيه والامن والقواعد للتعامل مع المعلومات الحساسة.
The congressmen asked the GAO to determine what records will be acquired, from which agencies or commercial entities, who will be granted access to them and under what restrictions. طلب من اعضاء الكونجرس غاو لتحديد ما سيتم الحصول على السجلات ، التي من الوكالات أو الهيئات التجارية ، وسيتم منح من الوصول اليها وتحت اي قيود. GAO also was asked to learn whether the center will contain records on US citizens and what the bureau has done to guarantee those are accurate and protected from misuse and how they will be used. غاو وسئل ايضا لمعرفة ما اذا كانت تحتوي على السجلات وسيعمل المركز على مواطني الولايات المتحدة والمكتب ما قامت به لضمان تلك هي صحيحة والحمايه من سوء استخدامها وكيف سيتم استخدامها.
See More: انظر ايضا : FBI مكتب التحقيقات الفدراليHave Your Say: FBI Plans Massive Data-Mining Project قل كلمتك : اف بي اي خطط ضخمة للبيانات مشروع التعدين
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Sunday, June 17th, 2007 at 4:00 pm and is filed under هذا الدخول على موقع الاحد ، يونيو 17th ، 2007 في 4:00 بعد الظهر ويقدم في اطار Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News المراقبة ، والحريات المدنيه وحقوق الانسان الاخبار . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- Data mining; FBI cast wide net for info التنقيب في البيانات ؛ يلقي اف بى اى شبكة واسعة للمزيد من المعلومات
- VIDEO: Giuliani Making Millions From Data Mining فيديو : جولياني جعل الملايين من البيانات التعدين
- FBI reveals its data-mining practices اف بي آي البيانات التي تكشف ممارسات التعدين
- US intelligence to spy on virtual worlds المخابرات الامريكية للتجسس على عوالم افتراضيه
- No trust in keeping our data ولا ثقة لنا في حفظ البيانات
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Over 60% of People Do Not Trust the Government اكثر من 60 ٪ من الناس لا يثقون الحكومة
- Lorry drivers to shut down London roads in protest سائقي الشاحنات الى اغلاق الطرق في لندن احتجاجا
- Tories pledge to curb use of CCTV cameras المحافظون تعهد للحد من استخدام كاميرات الدوائر التلفزيونيه المغلقه
- Path Intelligence - Phorm for shopping centres? طريق الاستخبارات -- phorm لمراكز التسوق؟
- Concerns grow over snooping watchdog يزداد القلق اكثر من التطفل الرقيب
- ‘We Are Stuck’ With Guantanamo, Gates Says 'ونحن محصورين' مع غوانتانامو ، يقول بوابات
- Indictment and Trial of Bush and Cheney لائحة اتهام ومحاكمة بوش وتشينى
- The War on Drugs - ‘30 Years of Failure’ الحرب على المخدرات -- '30سنوات من الفشل'
- Indymedia Responds to SHIfT article Indymedia يستجيب لتحول المادة
- US: Respect Rights of Child Detainees in Iraq الولايات المتحدة : احترام حقوق الاطفال المحتجزين في العراق
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
