Experts wary over ID card plan Esperti cauti su carta d'identità piano
Home Office slows ID card rollout as independent Treasury study recommends fast implementation Home Office rallenta la carta d'identità rollout come indipendente Tesoro studio raccomanda rapida attuazione
The government’s failure to take on board the recommendations of independent reports on the Il governo non sia riuscito a prendere in considerazione le raccomandazioni di relazioni indipendenti su national identity card scheme carta d'identità nazionale regime may lead to faults and extra cost, warn experts. può portare ad errori e costi aggiuntivi, avvertono gli esperti.
Last week, home secretary Jacqui Smith announced plans for a slower rollout of the £5.4bn ID cards programme, with the government retaining control of the national identity register. La settimana scorsa, Home Secretary Jacqui Smith, ha annunciato piani per una più lenta introduzione di £ 5.4bn le carte d'identità programma, con il governo mantenere il controllo della identità nazionale registro.
But in a Ma in un Treasury-commissioned report Tesoro, commissionata dalla relazione , also released last week, former HBOS chief executive Sir James Crosby recommends a fundamentally different, consumer-led approach. , Anche rilasciato la settimana scorsa, HBOS ex direttore generale Sir James Crosby raccomanda un fondamentalmente diversi, dei consumatori ha portato approccio.
“Our identity belongs to us, no one else,” said Crosby. "La nostra identità ci appartiene, nessun altro", ha detto Crosby.
“The potential of any mass ID system such as ID cards lies in the extent to which it is created, by consumers for consumers.” "Il potenziale di qualsiasi sistema di identificazione di massa come ad esempio carte di identità sta nella misura in cui è creato, da parte dei consumatori per i consumatori."
There are many reasons why the government may have ignored the Crosby report which has been delayed by almost a year and was released through the Treasury web site said Eric Woods, analyst at Ci sono molte ragioni per cui il governo può avere ignorato la Crosby relazione che è stata ritardata di quasi un anno ed è stato rilasciato attraverso il sito web del Tesoro ha detto Eric Woods, analista presso Ovum Ovulo .
“Crosby’s recommendations on reaching a critical mass of card users quickly were always going to be unlikely due to the political and technical realities of the scheme,” he said. "Crosby's raccomandazioni in materia di raggiungere una massa critica di utenti di carta sono sempre stati rapidamente sarà improbabile a causa della politica e tecnica realtà del regime", ha detto.
Smith has delayed compulsory adoption of ID cards when renewing passports amid widespread criticism of the plan. Smith ha ritardato l'adozione obbligatoria di carte d'identità al momento di rinnovare i passaporti in mezzo diffusa critica del piano.
Crosby’s other recommendations which were ignored by the government include: Crosby le altre raccomandazioni che sono state ignorate dal governo comprendono:
- ID cards should be free. -- Carte d'identità dovrebbero essere liberi.
- The scheme should be subject to review by the information commissioner. -- Il regime deve essere oggetto di riesame da parte del commissario informazioni.
- Information should not be passed on to the police from the national identity register. -- Le informazioni non dovrebbero essere comunicate alle forze di polizia della identità nazionale registro.
The government denies any Whitehall disagreement over ID cards. Il governo nega ogni Whitehall disaccordo su carte d'identità. “The home secretary has talked to Sir James Crosby on each point of his report there is no disagreement between the "Il ministro ha parlato a Sir James Crosby su ogni punto della sua relazione non vi è alcun disaccordo tra la Home Office Home Office and the Treasury over the scheme,” said a home office spokesman. il Tesoro e il regime ", ha detto un portavoce home office.
The government previously ignored the Il governo ha ignorato la precedenza recommendations of a London School of Economics (LSE) report raccomandazioni di una London School of Economics (LSE) relazione in 2005, which said the scheme could cost £19.2bn, said Ian Angell, professor of information systems at LSE. nel 2005, ha affermato che il regime potrebbe costare £ 19.2bn, ha detto Ian Angell, docente di sistemi di informazione a LSE.
“The government only listens to what it wants to hear current proposals are technically unsound and do not have public confidence,” he said. "Il governo ascolta solo ciò che vuole sentire attuali proposte sono tecnicamente alienato e non hanno la fiducia del pubblico", ha detto.
See More: Maggiori informazioni si veda: ID Cards Carte d'identitàHave Your Say: Experts wary over ID card plan Dite la vostra: Esperti cauti su carta d'identità piano
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, March 13th, 2008 at 1:13 pm and is filed under Questa voce è stato postato su Giovedi, 13 marzo 2008 a 1:13 pm ed è archiviato sotto Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Sorveglianza, le libertà civili e dei diritti umani news , , Human Rights DIRITTI UMANI . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Government fails to sell ID concept Governo non riesce a vendere ID concetto
- The case for ID cards is becoming desperate Il caso di carte di identità sta diventando disperata
- Identity cards chief defends government u-turn Carte di identità capo del governo difende U-Turn
- Firms’ biometrics records ‘can be hacked’ Imprese 'biometria record' può essere inciso '
- £31m poured into ID cards scheme £ 31m versato in regime di carte d'identità
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- ‘Challenging Authority’ 'Sfidare Autorità'
- Torture Policies Undermine 9/11 Case Politiche tortura minare 9 / 11, causa
- Guantanamo official says he’s not resigning Guantanamo ufficiale dice di non rassegnarsi
- China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 Cina dice di Quake morti potrebbe top 50.000
- McCain: Most Troops Will Be Home by 2013 McCain: La maggior parte delle truppe di Will Be Home entro il 2013
- Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmare Watchdog: European banca dati del DNA di un potenziale incubo
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy Top attivista della detenzione macchia sulla democrazia
- White House denied knowledge of military analyst program Casa Bianca ha negato la conoscenza del programma analista militare
- President Bush should be impeached for war crimes Il Presidente Bush dovrebbe essere impeached per i crimini di guerra
- Blair recalls despair at Bush’s victory Blair ricorda disperazione alla vittoria di Bush
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
