RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com :突發新聞的替代 Tuesday, June 17th, 2008週二, 2008年6月17日 | ![]() |
Breaking News 突發新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | World News 世界新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
BREAKING NEWS 突發新聞 |
Ex-Pentagon Lawyers Face Inquiry on Interrogation Role當然,五角大樓的律師面對的調查審問的作用 Tuesday, June 17th, 2008 週二, 2008年6月17日
Some of the techniques used in the program were later approved for use on prisoners in American military custody.部分所使用的技術在該計劃後來被批准使用對囚犯在美國軍方羈押。 It has been known for some time that Mr. Haynes played a role in recommending that它已經知道一段時間,先生海恩斯發揮了作用,建議 Donald H. Rumsfeld唐納德拉姆斯菲爾德 , who was then the defense secretary, approve interrogation techniques beyond what military interrogators were normally authorized to use, which Mr. Rumsfeld did in December 2002. ,誰當時的國防部長,批准的審訊手段超越了軍事審訊通常是授權使用,拉姆斯菲爾德先生曾在2002年12月。 But the timing of the Pentagon requests for information earlier that year suggest that senior Pentagon lawyers played an active role in developing the aggressive interrogation program.但時間五角大樓要求提供資料,今年初建議,五角大樓高級律師發揮了積極作用,在發展咄咄逼人的審訊程序。 The military was never authorized to carry out interrogations as aggressive as those approved for use by the軍方從未授權進行盤問為侵略性的那些批准使用由 CIA美國中央情報局 , which until the end of 2003 included water boarding. ,直到2003年底,包括水登機。 The harshest techniques that Mr. Rumsfeld approved in December 2002 were rescinded by him a month later, but Pentagon investigations have found that some were later used without authorization in combat zones in Iraq and Afghanistan.最苛刻的技術先生拉姆斯菲爾德批准在2002年12月被撤銷由他一個月後,但五角大樓的調查發現,幾個人後來被用於未經授權在戰鬥區,在伊拉克和阿富汗。 It is unclear why Mr. Haynes and his staff sought information from officers who ran the pilots’ training program.目前還不清楚為什麼先生海恩斯和他的工作人員要求當局提供資料,從人員,誰然飛行員的訓練計劃。 But Richard Schiffrin, a former Pentagon lawyer who will testify Tuesday before the Senate Armed Services Committee, said Monday in an interview that Mr. Haynes and other Pentagon lawyers at the time expressed “great frustration” that the military was not effectively obtaining information from prisoners.但理查德schiffrin ,一名前五角大樓的律師誰作證星期二之前,美國參議院軍事委員會說,週一在接受採訪時表示先生海恩斯和其他五角大樓的律師在當時的表示“感到非常沮喪” ,軍方未能有效地獲取信息,從囚犯。 “The intelligence being obtained from detainees was deemed insufficient,” he said. “情報被索取,被拘留者被認為是不夠的, ”他說。 Mr. Schiffrin said that he had requested interrogation information from the senior officers who administered the pilots’ program, based at Fort Belvoir, Va. He said that much of the information he received involved psychological studies about the effects of interrogation, and some studies of how North Korean officers tried mind-control experiments on American prisoners during the Korean War. schiffrin先生表示,他曾要求審訊的資料,從高級管理人員,誰飛行員的計劃,總部設在砲台belvoir ,弗吉尼亞州,他說,大部分的資料,他收到涉及心理學研究的有關影響的審訊,和一些研究如何北韓的人員嘗試的心態控制實驗對美國戰俘在朝鮮戰爭期間。 “It was real ‘Manchurian Candidate’ stuff,” he said. “這是真正的'滿洲候選人'的東西, ”他說。 Mr. Haynes is also scheduled to testify at the Senate Armed Services Committee hearing on Tuesday.海恩斯先生也預定作證,在美國參議院軍事委員會聽證會週二。 The committee is planning to issue a report this summer on the military’s development of harsh interrogation practices.該委員會擬發行的一份報告在今年夏天就軍事的發展,嚴酷的審問的做法。 Senator參議員 Carl Levin卡爾萊文 , the Michigan Democrat who is the committee’s chairman, said in a statement that the deliberations on interrogation techniques conducted by senior Bush administration lawyers in 2002 laid the groundwork for the abuses at the Abu Ghraib prison in Iraq a year later. ,密歇根州的民主黨誰是委員會的主席,在聲明中說,審議關於審訊技術進行老布什政府的律師在2002年奠定了為虐待阿布格萊布監獄在伊拉克的一年後。 “Senior officials in the United States government sought out information on aggressive techniques, twisted the law to create the appearance of their legality, and authorized their use against detainees,” Mr. Levin said. “高級官員在美國政府要求的資料咄咄逼人的技巧,扭曲了法律創造的出現,其合法性,並授權他們使用的對被拘留者, ”先生,萊文說。 See More: 看到更多的: Guantanamo 關塔那摩 Torture 酷刑 USA News 美國新聞Have Your Say: Ex-Pentagon Lawyers Face Inquiry on Interrogation Role 你說:當然,五角大樓的律師面對的調查審問的作用 Please note, only selected comments will be published.請注意,只有選定的評論將出版。 Or discuss this report in our new forums 或討論這個報告在我們的新論壇 This entry was posted on Tuesday, June 17th, 2008 at 1:59 pm and is filed under 此項目被張貼於週二, 2008年6月17日在下午1時59分,並提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視,公民自由及人權新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應,此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ,或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。 | Translations 翻譯 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter 免費通訊 Related News 相關新聞
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友 Latest Headlines 最新的新聞標題
More更多 Breaking News突發新聞 Archive 存檔
|
About 大約 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表達的意見,在rinf新聞電線和通訊是唯一的責任作者( S )和並不一定反映的意見,網站管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com :突破新聞與其他的媒體是copyleft的-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |