RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替
Wednesday, June 18th, 2008水曜日、 2008年6月18日
RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替 Wednesday, June 18th, 2008水曜日、 2008年6月18日 | |
BREAKING NEWS ブレイキングニュース |
Ex-Pentagon Lawyers Face Inquiry on Interrogation Roleお問い合わせの顔国防総省の元弁護士の役割を尋問 Tuesday, June 17th, 2008 火曜日、 2008年6月17日
Some of the techniques used in the program were later approved for use on prisoners in American military custody.いくつかの技術が使用されているプログラムへの承認を受け、米軍捕虜親権を使用しています。 It has been known for some time that Mr. Haynes played a role in recommending thatそれ知られているいくつかの時間をプレイする役割を果たすヘインズ氏を推薦 Donald H. Rumsfeldドナルドラムズフェルド米 , who was then the defense secretary, approve interrogation techniques beyond what military interrogators were normally authorized to use, which Mr. Rumsfeld did in December 2002. 、 whoは、その後、国防長官、承認尋問のテクニックを超えinterrogatorsどのような軍事的権限を使用するが、通常、これは2002年12月にラムズフェルド国防です。 But the timing of the Pentagon requests for information earlier that year suggest that senior Pentagon lawyers played an active role in developing the aggressive interrogation program.しかし、米国防総省のタイミングをその年以前の要求を示唆して情報を米国防総省の上級弁護士に積極的な役割を果たすプレイ尋問の開発に積極的なプログラムです。 The military was never authorized to carry out interrogations as aggressive as those approved for use by the軍事筋はなかったとして認可を実施するとして積極的に使用してそれらの承認を受け CIA CIAの , which until the end of 2003 included water boarding. 、これまで2003年の最後に含まれるもの水搭乗です。 The harshest techniques that Mr. Rumsfeld approved in December 2002 were rescinded by him a month later, but Pentagon investigations have found that some were later used without authorization in combat zones in Iraq and Afghanistan.最も厳しい技術を2002年12月に承認されたラムズフェルド国防彼、 1ヶ月後に破棄されたが、米国防総省への捜査が気付いているいくつかが無許可で使用される、イラクやアフガニスタンで戦闘地域です。 It is unclear why Mr. Haynes and his staff sought information from officers who ran the pilots’ training program.ヘインズ氏はなぜかは不透明だと彼のスタッフから情報を求められて役員whoは、その操縦士の訓練プログラムです。 But Richard Schiffrin, a former Pentagon lawyer who will testify Tuesday before the Senate Armed Services Committee, said Monday in an interview that Mr. Haynes and other Pentagon lawyers at the time expressed “great frustration” that the military was not effectively obtaining information from prisoners.しかし、リチャードschiffrin 、国防総省の元弁護士whoは、火曜日の証言上院軍事委員会の前に、月曜日によるとのインタビューでヘインズ氏や他の国防総省の弁護士は、時間を表明"偉大な欲求不満"は、軍事的効果的にはない捕虜から情報を入手するです。 “The intelligence being obtained from detainees was deemed insufficient,” he said. "知能犯が得られると判断が不十分だ"と述べた。 Mr. Schiffrin said that he had requested interrogation information from the senior officers who administered the pilots’ program, based at Fort Belvoir, Va. He said that much of the information he received involved psychological studies about the effects of interrogation, and some studies of how North Korean officers tried mind-control experiments on American prisoners during the Korean War. schiffrin氏によると、彼は幹部からの情報を要求尋問who投与の操縦士のプログラムでは、フォートベルボアをベースに、バージニア州の多くの情報によると、彼は受け取った関係については、心理的な研究の影響を尋問し、いくつかの研究北朝鮮の役員方法についての実験をコントロールしようと心の中に、韓国戦争のアメリカ人捕虜です。 “It was real ‘Manchurian Candidate’ stuff,” he said. "それは本当の'影なき狙撃者のものだ"と述べた。 Mr. Haynes is also scheduled to testify at the Senate Armed Services Committee hearing on Tuesday.ヘインズ氏の証言を予定してもサービスは、上院軍事委員会聴聞会で明らかにした。 The committee is planning to issue a report this summer on the military’s development of harsh interrogation practices.同委員会は、今年の夏を計画して報告書を発行するの軍事発展の厳しい取り調べの慣行です。 Senator上院議員 Carl Levinカールレビン , the Michigan Democrat who is the committee’s chairman, said in a statement that the deliberations on interrogation techniques conducted by senior Bush administration lawyers in 2002 laid the groundwork for the abuses at the Abu Ghraib prison in Iraq a year later.は、ミシガン州の民主党員whoは、委員会の委員長は、声明によると、尋問のテクニックは、審議を実施した弁護士は2002年のシニアブッシュ政権の基盤を家のアブグレイブ刑務所の虐待は、イラクで一年後にします。 “Senior officials in the United States government sought out information on aggressive techniques, twisted the law to create the appearance of their legality, and authorized their use against detainees,” Mr. Levin said. "政府高官は、米国政府の積極的な技術情報を求めて、ツイストの外観を作成する同法の合法性、およびそれらの使用を認可抑留、 "レビン氏によるとします。 See More: もっと見る： Guantanamo グアンタナモ Torture 拷問 USA News アメリカ合衆国のニュースHave Your Say: Ex-Pentagon Lawyers Face Inquiry on Interrogation Role あなたの意見：お問い合わせの顔元米国防総省の弁護士の役割を尋問 Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。 Or discuss this report in our new forums またはこの報告書について話し合うの新しいフォーラム RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL This entry was posted on Tuesday, June 17th, 2008 at 1:59 pm and is filed under このエントリが投稿は13日、 2008年6月17日1:59 pmのとは、提出されて Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視、市民の自由と人権ニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。 | Translations 技術情報の翻訳               Free Newsletter 無料ニュースレター Related News 関連ニュース
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者（ s ）との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：ブレイキングニュース＆代替メディアはコピーレフト-＆配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |
