|
Ex-MI5 chief ‘astonished’ at how many organisations use anti-terror law Ex-chefe MI5 «estupefacta» com a forma como muitas organizações utilizam lei anti-terror Wednesday, December 10th, 2008 Quarta-feira, 10 de dezembro de 2008
By Por Andrew Sparrow Andrew Sparrow The Regulation of Investigatory Powers Act (RIPA) was passed in 2000 to regulate the way that public bodies such as the police and the security services carry out surveillance. O regulamento do Investigatory Powers Act (RIPA) foi aprovada em 2000 para regular a forma como os organismos públicos, como a polícia e os serviços de segurança realizam vigilância. Originally only a handful of authorities were able to use RIPA but its scope has been expanded enormously and now there are at least 792 organisations using it, including hundreds of local councils. Inicialmente apenas um punhado de autoridades foram capazes de utilizar RIPA, mas o seu alcance foi ampliado enormemente, e agora existem pelo menos 792 organizações que utilizam, incluindo centenas de conselhos locais. This has generated dozens of complaints about anti-terrorism legislation being used to spy on, for example, Isso tem gerado dezenas de queixas sobre a legislação anti-terrorismo a ser usado para espionar, por exemplo, sobre a nursery suspected of selling pot plants unlawfully um viveiro suspeitos de vender ilegalmente plantas pote , a family suspected of lying about living in a school catchment area uma família suspeita de mentir sobre viver em uma bacia hidrográfica, escolar , and , E paperboys suspected of not having the right paperwork paperboys suspeitos de não terem direito a papelada . Now those campaigning against the abuse of RIPA have got a new ally – Lady Manningham-Buller, the former head of MI5. Agora essas campanhas contra o abuso de RIPA tem um novo aliado - Lady Manningham-Buller, ex-chefe do MI5. In Em a speech in the um discurso na House of Lords Câmara dos Lordes yesterday, she said she was “astonished” when she found out how many organisations were getting access to RIPA powers. Ontem, ela disse que ela estava "espantado" quando ela descobriu quantas organizações foram obtendo acesso a RIPA poderes.
Apparently she also raised a laugh when she told peers how to pronounce the acronym for the act. Aparentemente, ela também levantou uma risada quando ela falou pares como para pronunciar a sigla para o acto. “Those of us in the intelligence community call it ‘Ripper’, as in ‘Jack the’, and not ‘Reaper’, as in ‘the Grim’,” she said. "Aqueles de nós na comunidade de inteligência chamam de 'Estripador', como em 'o Jack', e não" Reaper ", tais como 'o Grim'", disse ela. Have Your Say: Ex-MI5 chief ‘astonished’ at how many organisations use anti-terror law Have Your Say: Ex-chefe MI5 «estupefacta» com a forma como muitas organizações utilizam lei anti-terror Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| WTC7: NIST Finally Admits Freefall WTC7: NIST finalmente admite queda livre Last post by Unregistered @ 09:10 PM Não registrado pelo último post @ 09:10 PM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes The $85 billion non-event Os US $ 85 bilhões não-evento Last post by Knight of the Word @ 09:08 PM Último post por Cavaleiro da Palavra @ 09:08 PM Bible probably not true, says George Bush Bíblia provavelmente não é verdade, diz Bush Last post by Knight of the Word @ 09:06 PM Último post por Cavaleiro da Palavra @ 09:06 PM Global demand for oil to plummet A procura mundial de petróleo em forte queda Last post by Knight of the Word @ 08:55 PM Último post por Cavaleiro da Palavra @ 08:55 PM Barack Obama: After the party comes the hangover Barack Obama: Depois da festa vem a ressaca Last post by Unregistered @ 08:37 PM Não registrado pelo último post @ 08:37 PM Isreal & The real neo-Nazis - Isreal & A verdadeira neo-nazis -- Last post by Unregistered @ 08:23 PM Não registrado pelo último post @ 08:23 PM Britain Says Most Troops to Leave Iraq Grã-Bretanha afirma que a maioria das tropas para o Iraque deixam Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:08 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 08:08 PM Tories vow to back welfare attack Tories promessa bem-estar de volta ao ataque Last post by Thinking Man's Idiot @ 06:41 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 06:41 PM Video-Greek capital hit by major strike Vídeo-grego capital atingidos por grandes greve Last post by Thinking Man's Idiot @ 06:21 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 06:21 PM Accused 9/11 plotters say they want to confess Acusado 9 / 11 plotters dizem que querem a confessar Last post by Thinking Man's Idiot @ 06:07 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 06:07 PM ![]() Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais World News World News Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |