RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突发新闻的替代 Monday, June 23rd, 2008周一， 2008年6月23日 |  |
Breaking News 突发新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争和恐怖主义新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
BREAKING NEWS 突发新闻 |
Eventually all DNA will be recorded最终所有的DNA ，会予以记录 Wednesday, November 7th, 2007 周三， 2007年11月7日 IN the 12 years since the national DNA database was inaugurated, our four police forces have contributed to it more than 260,000 profiles, we learn, courtesy of figures obtained by the Welsh Lib Dems.在12年以来，国家DNA资料库，上台后，我们的四个警察部队作出贡献，它多260000概况，我们学习，礼貌得到的数字是由威尔士，自由民主党。 This figure amounts to getting on for 10% of the resident population, if indeed these are the people recorded.这个数字的金额，以获得对10 ％的常住人口，如果确实，这些都是人民的记录。 So either we have a very large criminal population or a very large criminal population is offending and being caught in Wales.因此，无论是我们有一个非常大的刑事人口或一个非常大的刑事人口违法犯罪和被卷入在威尔斯。 Over one fifth of these 260,000-plus bio-samples were taken by North Wales police, averaging just over 4,500 per year, not far-off 13 per day – and far more than this in recent years as the original rate increased tenfold from 620 in 1995 to 6,000 or so last year.超过五分之一的这些260000加生物样本所采取的北威尔士的警察，平均每场刚刚超过4500每年，不远处的小康百分之十三天-和远不止这在近年来，随着原率增加了1 0倍，从6 20在1995年至6000或使去年。 Should we be worried?我们是否应该担心呢？ The figures suggest the answer is emphatically “yes”, but what exactly to be worried about is less easy to ascertain.数字显示，答案是强调“赞成” ，但究竟要担心的是，不容易确定。 Of the 55,694 DNA profiles North Wales Police has added to the database, 1,534 were from children aged under 16.该55694 DNA纹印北威尔士警方已添加到数据库， 1534年被从16岁以下儿童。 Are they all criminals or potentially so?他们所有的罪犯或可能会这样呢？ Emphatically “no”.强调“没有” 。 Anyone arrested and detained at a police station can have their DNA taken and recorded even if they are subsequently acquitted.任何人被逮捕和拘留在警署内可以有他们的DNA采取和记录，即使他们后来被判无罪释放。 Young people, however, especially under-18s, make up a disproportionately large percentage of arrests.年轻的人，不过，尤其是下- 18 ，作出了一个大得不成比例的百分比逮捕。 If they do go on to offend or re-offend they can be sure that the likelihood of their being apprehended is much greater than if their DNA had not been recorded.如果他们去上得罪或重新得罪他们可以肯定的是，可能他们被逮捕是远远大于，如果他们的DNA没有记录。 There is no doubt that a sizeable number of repellent crimes have been solved thanks to the DNA database.这是毫无疑问的相当多的涂罪行都已解决，感谢DNA资料库。 Historic crimes can also now be reinvestigated and miscarriages of justice righted.历史罪行，也可以现在reinvestigated和司法不公纠正。 It is a powerful tool and could be a deterrent too.它是一个强大的工具，可以起阻吓作用。 But as the percentage of the population being recorded inevitably grows, the government agenda remains obscure.但是，随着人口的百分比被记录下来，必然增加，政府议程仍然模糊。 We are approaching a state of affairs which would never have been countenanced politically, by stealth and default.我们正在接近一个国家的内政，绝不会已countenanced在政治上，由隐形和默认。 If the government wants a complete DNA database of every person in the country, sampled at birth or at the point of immigration, it should be honest about it, make the case and be prepared to have it tested by the electorate.如果政府要一个完整的DNA资料库，每个人在该国，采样在出生时或在移民点，应该诚实的态度，使案件，并准备将它测试的选民。 This will not happen because there is no need.这不会发生，是因为没有必要。 Slowly but surely we will all find ourselves profiled for one reason or another, for tripping a speed camera, buying a few too many cans of beer in Calais or filing a late tax return.慢慢但肯定大家都会找到自己异型为这样或那样的原因，跳闸1高速摄影机，购买数太多罐啤酒在加莱或备案后报税。 Just as surely the database will one day be abused.正如肯定该数据库将一天被滥用。 We have been warned.我们已警告。 See More: 看到更多的： Big Brother 大哥哥Have Your Say: Eventually all DNA will be recorded 你说：最终所有的DNA ，会予以记录 Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。 Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛 This entry was posted on Wednesday, November 7th, 2007 at 8:08 pm and is filed under 此项目被张贴在周三， 2007年11月7日在下午8时08分，并提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 监视，公民自由及人权新闻 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。 | Translations 翻译               Free Newsletter 免费通讯 Related News 相关新闻
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友 Latest Headlines 最新的新闻标题
More更多 Breaking News突发新闻 Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表达的意见，在rinf新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ S ）和并不一定反映的意见，网站管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新闻与其他的媒体是copyleft的-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
