Errors prompt call for end to ID card plans 오류가 마지막에 신분증 계획을위한 프롬프트를 호출
By 에 의해 ROBERT BROOKS 로버트 브룩스
A CATALOGUE of errors involving sensitive personal data has led MP Alan Beith to back calls for the Government to scrap its identity card plans. 카탈로그의 오류에 관련된 민감한 개인 데이터를 이끌었습니다 헌병 beith을 위로하는 전화에 대해 앨런의 신원 카드를 정부가 계획을 스크랩합니다.
He says the law to make carrying a card compulsory will become a “bureaucratic nightmare”, which won’t prevent illegal working or help stop crime or terrorism 그는 법률을 나르고있는 카드를 강제된다 "관료의 악몽", 불법적인 일을하거나 차단하는 데 많은 도움이되지 않습니다 범죄 혹은 테러 방지하기
As chairman of the House of Commons’ Justice Committee, Mr Beith has heard a great deal of evidence on the protection of data and its safe storage and retrieval. 하원의 의장으로서 '사법위원회, 미스터 beith는 훌륭한 조언이 들어있는 데이터의 보호와 그 증거를 안전하게 저장 및 검색합니다.
He welcomed Liberal Democrat leader Nick Clegg’s publication of figures showing that 37 million pieces of personal information on UK citizens were lost in 2007, mostly by the Government. 그는 자유 민주당의 지도자를 환영 닉 숫자 clegg의 간행물의 개인 정보를 보여주 3700 만 조각을 잃은 영국 시민은 2007 년, 대부분 정부에 의해합니다.
Mr Beith said: “The expensive identity cards scheme is based on the Government storing large amounts of information about each one of us on a central database. 미스터 beith 말했다 : "의 값비싼 정부의 정체성을 기반으로 카드를 구성표는 많은 양의 정보를 저장할 우리 둘 중 하나를 중앙 데이터베이스에 각합니다. But in 2007 the Government stumbled from one data loss crisis to another. 그러나 2007 년 정부로부터 예기치 위기를 하나의 데이터 손실을 다른합니다.
“The worst example came in November when the Government lost the personal details of all 25 million families with children. "최악의 경우 11 월 들어 온 정부는 개인 정보를 놓쳤습니다 가족의 모든 어린이들과 2500 만합니다.
“That has put the privacy of every family in Alnwick at risk. "그것은 그 가족의 개인 정보 보호 정책 alnwick의 모든 위험에 노출되어 있다고 생각합니다.
“The dangers of putting so much information about every citizen in the UK into one central database are clear to everyone except, it seems, the Government.” "퍼팅의 위험을 영국에서 모든 시민에 대해 너무 많은 정보를 하나의 중앙 데이터베이스가 명확하게 전달을 제외한 모든 것, 정부합니다."
He added: “”I am very pleased that new Liberal Democrat Leader Nick Clegg is leading the battle to end the ID cards scheme. 라고 말했다 : ""난 매우 기쁘게 생각합니다 닉 clegg 새로운 자유 민주당의 지도자는 계획을 이끌고 전투를 종료하고 신분증합니다. Liberal Democrats in Alnwick are right behind him. 자유 민주 연합의 alnwick가 바로 뒤에있어.
“The plan to make everyone carry a piece of plastic should be buried before it ends up as another expensive Government fiasco.” "모든 사람이 계획을 수행하기 전에 한 조각의 플라스틱에 묻혀 있어야 또 다른 값비싼 정부의 실패로 끝난다."
See More: 자세히보기 : ID Cards 신분증Have Your Say: Errors prompt call for end to ID card plans 당신의 의견 : 오류 메시지가 신분증 계획을 최종 호출
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Thursday, January 31st, 2008 at 10:53 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 1월 31일 (목)은 오전 10시 53분 그리고 밑에는 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- 2007 ‘worst ever year’ for privacy 2007 '년 최악의 적'을 개인 정보 보호 정책
- Lib Dems call to abandon ID cards lib 민주 당원 호출을 포기 신분증
- VIDEO: I’ll go to court rather than have an ID card 비디오 : 나는이 아닌 법원에 갈은 신분증
- Say ‘”no” to ID cards… 이제 ' "아니오"를 신분증…
- Liberal Democrat MP to defy ID cards law 자유 민주당의 헌병을 무시 신분증 법칙
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- The wealthy families in ancient Rome 고대 로마가되어 부자 가족
- Oil: A global crisis 석유 : 세계 위기
- Reasons for Starting Your Own Garden 이유가 자신의 정원 시작
- Mass Funding For War While There’s Poverty At Home 전쟁이있을 때 대량 자금을 집에서의 빈곤
- TV News Stresses Strategy, Downplays Issues 텔레비전 뉴스 강조 전략, downplays 문제를
- ‘Ayatollah will not allow US-Iraq deal’ '아야톨라 문의 - 이라크 거래를 허용하지 않습니다'
- US residents in military brigs? 미국 거주자에 군사 brigs? Govt says it’s war 무엇보다도, 그것은 전쟁을 말한다
- Indymedia and Anti-Semitism - 유대인 indymedia 및 방지
- All War All The Time 모든 전쟁의 모든 시간
- Gordon Brown faces ‘quit now’ calls as Labour MPs panic 고든 브라운 얼굴을 '종료'지금 전화로 공황 노동당 하원
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
