RINF.COM: EL ALTERNATIVA DE LAS NOTICIAS QUE SE ROMPE
Jueves 24 de julio de 2008
RINF.COM: EL ALTERNATIVA DE LAS NOTICIAS QUE SE ROMPE
|
|
ROMPER NOTICIAS |
Demostración Md de los documentos. la aplicación de ley espió en manifestantes
Martes 22 de julio de 2008 Discuta este informe en los foros de RINF > Los oficiales de policía del estado de Maryland de la cubierta interior espiaron en varias ocasiones en activistas de la paz y grupos de la pena de la contra-muerte estos últimos años e incorporaron los nombres de alguno en una base de datos de la ley-aplicación de la gente pensada para ser terroristas o los traficantes de la droga, los documentos nuevamente lanzados demuestran. Los archivos, hechos jueves público por la unión americana de las libertades civiles de Maryland, representan un patrón de la infiltración organizaciones de los activistas las' en 2005 y 2006. Los activistas afirman que las autoridades intentaban determinarse si plantearon una amenaza de la seguridad a los Estados Unidos. Pero ningunas de las 43 páginas de resúmenes y de los diarios de informática - algunos con nombres de los agentes los' y los párrafos enteros ennegrecidos hacia fuera - mencionan el criminal o aún los actos potencialmente criminales, la norma jurídica para iniciar tal vigilancia. Los funcionarios del policía del estado dijeron que no acortaron los freedoms de los manifestantes. El espiar, detallado en registros por lo menos de 288 horas de vigilancia sobre un período de 14 meses, recuerda la infiltración similar por los agentes de FBI de las derechas civiles y de los grupos pacifistas hace décadas, particularmente bajo administración de presidente Richard M. Nixon. David Rocah, abogado del personal para el ACLU en Baltimore, dicho en una conferencia jueves de las noticias que él la encontró el “dejar estupefacto” que más de 30 años más tarde, el gobierno todavía está apuntando a gente que no hace nada disensión más que expresa. “Toda conocida en estos registros es una actividad de la enmienda legal, primera,” Rocah dicho. “Para que los oficiales de policía de la cubierta interior pasen centenares de horas que incorporan la información sobre actividades políticas legales de la protesta en una base de datos criminal son una pérdida unconscionable de dólares del contribuyente y no hacen nada hacernos más seguros de terroristas o de traficantes reales.” El ACLU obtuvo los documentos de la oficina del Procurador General de la República del estado con un pleito público del acto de la información de Maryland. Columna Terrence B. Sheridan, superintendente del policía del estado de Maryland, dicho en una declaración jueves que el departamento “no acorta inadecuado la expresión o la demostración de las libertades civiles de los manifestantes o de las organizaciones que actúan legal.” No se ha tomado “ningunas acciones ilegales del policía del estado siempre contra ningunos ciudadanos o grupos que hayan ejercitado la su derecha de liberar a discurso y a la asamblea de una manera legal,” Sheridan dicho. “Only when information regarding criminal activity is alleged will police continue to investigate leads to ensure the public safety.” Nothing in the documents indicates criminal activity or intent on the part of the protesters, ACLU officials said. Nonetheless, the state police’s Homeland Security and Intelligence Division sent covert agents to infiltrate the Baltimore Pledge of Resistance, a peace group; the Baltimore Coalition Against the Death Penalty; and the Committee to Save Vernon Evans, a death row inmate. Using a fake e-mail address and an alias, an undercover agent joined the e-mail list of the death penalty group, the documents say. Agents also monitored the group’s organizational meetings, public forums and events in churches, as well as rallies on Lawyers Mall in Annapolis and in Baltimore outside the Maryland Correctional Adjustment Center, known as “SuperMax.” Most of the spies’ reports were innocuous. After an Aug. 24, 2005, gathering of the Evans group, an undercover officer wrote in a log: “The meeting concluded with members talking about trying to get the man running for Baltimore County State’s Attorney to commit to his plans regarding the death penalty in the county.” Baltimore County was responsible for more capital punishment cases than any other Maryland jurisdiction at the time. Another entry about the Evans group revealed that agents had spent 50 hours of “investigative time” shadowing its members in March, April and May 2005. The entry mentioned that a May 25, 2005, meeting of the group was attended by Max Obuszewski, a former Peace Corps member and longtime activist who moved to Baltimore in 1983, and Terry Fitzgerald, who heads the anti-death penalty coalition and established the Evans group. Both attended Thursday’s news conference. State police appeared to have been specifically tracking Obuszewski’s activities. His name, the documents show, was entered into the Washington/Baltimore High Intensity Drug Trafficking Area database, even though there was “not a scintilla of evidence” that he deserved to be listed, said Rocah, the ACLU attorney. “Mr. Obuszewski has devoted his entire life to peace,” Rocah said. “If there is anyone in the world who is further from a terrorist, it is hard for me to imagine.” Obuszewski agreed. “You cannot get more insulting than to call me a terrorist,” he said. Besides, he went on, the groups he belongs to hold open meetings and publicize their schedules. “Why would someone come to those meetings and pretend to be someone else? Why are government agencies targeting pacifists?” One reason, he theorized, is that local police agencies need funds from the federal government, and surveillance of supposed “terrorists” might be a good way to keep getting the money. No matter the reason, the news that the Bush administration keeps about 1 million names on a terrorist watch-list is disheartening, Obuszewski said, since so many people cannot possibly warrant inclusion. In February 2006, the national ACLU and its affiliates filed multiple federal Freedom of Information requests seeking records of Pentagon surveillance of anti-war groups around the country. Using information from a secret Pentagon database, NBC News reported that a unit of the Department of Defense had been accumulating intelligence about domestic organizations and their protest activities as part of a mission to track “potential terrorist threats.” “It serves no security purpose to infiltrate peaceful groups,” said Michael German, a former FBI agent who specialized in counter-terrorism and who joined the ACLU two years ago as policy counsel in its Washington legislative office. “It completely misuses law enforcement resources.” Since the Sept. 11, 2001, attacks, German said, the government has “actively encouraged” local police agencies to become intelligence gatherers and to compile information that does not necessarily have a connection to criminal activity. Despite the fact that the Maryland infiltrators’ reports consistently said the activists acted lawfully, agents continued to recommend that the spying continue. Reports of the surveillance were sent to at least seven federal, state and local law enforcement agencies, including the National Security Agency, the police departments of Baltimore, Baltimore County, Annapolis and Anne Arundel County, and the state General Services police. The documents released Thursday show the kind of information they were trading. Among other things, Obuszewski and fellow activists arranged a meeting with then-Rep. Benjamin L. Cardin in 2005 in which they asked him to support a timetable for withdrawal from Iraq. Susan Goering, executive director of the ACLU of Maryland, said she feared that the documents released so far “may be only the tip of the proverbial iceberg.” In a letter sent Thursday to Gov. Martin O’Malley, Goering wrote that the state police had “recorded extensive information about specific individuals and groups, including describing their political outlook, whether they were articulate, what political activities they are engaged in, and attended private planning meetings in a covert capacity.” The only potentially unlawful activity mentioned anywhere in the documents, she said, were two instances of nonviolent civil disobedience. In one, activists refused to leave a guard station during a protest at the National Security Agency after bringing cookies and drinks for the guards, and in the other, they hatched a plan to place photographs of soldiers who died in Iraq on the fence surrounding the White House. “Maryland residents should feel free to join a peaceful protest without fear that their names will wind up in police files,” Goering wrote. “They should feel free to engage in nonviolent dissent without fear of being branded as ‘terrorists’ or ’security threat groups’ in shared law-enforcement databases.” Discuss this report in the RINF forums > Have Your Say: Documents show Md. law enforcement spied on protesters This entry was posted on Tuesday, July 22nd, 2008 at 4:01 pm and is filed under Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. |
Translations             
Free Newsletter
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
