FBI also spies on home soil for military, documents show; Much information acquired without court order اف بي اي جواسيس ايضا على الصفحه الاولى لتربة العسكرية ، وتبين الوثائق ؛ الكثير من المعلومات التى يحصل عليها من دون امر من المحكمه

John Byrne جون بايرن

The Federal Bureau of Investigation has been routinely monitoring the e-mails, instant messages and cell phone calls of suspects across the United States — and has done so, in many cases, without the approval of a court. مكتب التحقيقات الفيدرالى قد رصد روتيني رسائل البريد الالكتروني ، والرسائل الفوريه والهاتف الخليوي وتدعو من المشتبه فيهم فى جميع انحاء الولايات المتحدة -- ولقد فعلت ذلك ، في كثير من الحالات ، من دون موافقة المحكمه.

Documents released under the Freedom of Information Act and given to the Washington Post — which وثائق الافراج عنهم بموجب قانون حرية المعلومات ، ونظرا لصحيفة واشنطن بوست -- التي stuck the story on page three التصق القصة على ثلاثة الصفحه — show that the FBI’s massive dragnet, connected to the backends of telecommunications carriers, “allows authorized FBI agents and analysts, with point-and-click ease, to receive e-mails, instant messages, cellphone calls and other communications that tell them not only what a suspect is saying, but where he is and where he has been, depending on the wording of a court order or a government directive,” the Post says. -- تبين ان مكتب التحقيقات الاتحادي حملة التفتيش الواسعه النطاق ، مرتبطة الى backends الناقلين للاتصالات السلكيه واللاسلكيه ، "يتيح اذن عملاء مكتب المباحث الفيدرالى والمحللين ، مع الاشارة والنقر السهوله ، لتلقي رسائل البريد الالكتروني ، رسائل فورية ، واخرى تدعو الى الهاتف الخلوي والاتصالات ان اخبر لهم ليس فقط ما هو مشتبه فيه القول ، ولكن أين هو وأين كان ، وهذا يتوقف على صيغة امر من محكمة أو توجيه الحكومة ، "وظيفة يقول.

But agents don’t need a court order to track to track the senders and recipients names, or how long calls or email exchanges lasted. ولكن وكلاء لسنا في حاجة الى امر من المحكمه لتتبع لتعقب اسماء المرسلين والمتلقين ، أو متى أو تدعو الى تبادل البريد الإلكتروني استغرقت. These can be obtained simply by showing it’s “relevant” to a probe. يمكن الحصول على هذه ببساطة من خلال اظهار انها "ذات الصلة" الى التحقيق.

RAW STORY قصة الخام has placed a request to the Electronic Frontier Foundation for the new documents, and will post them upon receipt. وقد وضعت طلبا الى مؤسسة الحدود الالكترونيه للوثائق الجديدة ، وسيكون لهم عند استلام الوظيفة.

Some transactional data is obtained using National Security Letters. بعض بيانات المعاملات هو الحصول عليها باستخدام رسائل الامن القومي. The Justice Department says use of these letters has risen from 8,500 in 2000 to 47,000 in 2005, according to the Post. وتقول وزارة العدل استخدام هذه الرسائل قد ارتفع من 8500 عام 2000 الى 47000 في عام 2005 ، ووفقا لهذا المنصب.

Last week, the American Civil Liberties Union في الاسبوع الماضي ، والاتحاد الامريكى للحريات المدنيه released letters الافراج عن الرسائل showing that the Pentagon is using the FBI to skirt legal restrictions on domestic surveillance. تبين ان البنتاجون باستخدام اف بي آي تنورة لقيود قانونيه على المراقبة المحلية.

Documents show the FBI has obtained the private records of Americans’ Internet service providers, financial institutions and telephone companies, for the military, according to more than 1,000 Pentagon documents reviewed by the ACLU — also using National Security Letters, without a court order. تظهر الوثائق التي حصل عليها مكتب التحقيقات الاتحادي الخاص سجلات الامريكيين مقدمي خدمات الانترنت ، والمؤسسات المالية وشركات الهاتف ، لالعسكرية ، وفقا لأكثر من 1000 البنتاغون الوثائق التي استعرضها اتحاد الحريات المدنيه الامريكى -- ايضا باستخدام رسائل الامن القومي ، بدون امر من المحكمه.

The new revelations show definitively that telecommunications companies can transfer “with the click of a mouse, instantly transfer key data along a computer circuit to an FBI technology office in Quantico” upon request. الجديدة التي كشف عنها تبين بصورة قاطعة ان شركات الاتصالات السلكيه واللاسلكيه ويمكن نقل "مع انقر من الفأر ، وعلى الفور نقل البيانات الرئيسية على طول الحاسوب الدائرة الى مكتب المباحث الفيدراليه التكنولوجيا في كوانتيكو" بناء على طلبها.

A telecom whistleblower, in an affidavit, has said he help maintain a high-speed DS-3 digital line referred to in house as the “Quantico circuit,” which allowed an outside organization “unfettered” access to the the carrier’s wireless network. أ تيليكوم المبلغين ، في شهادة خطية ، وقد قال انه وتسهم فى الحفاظ على سرعة عالية النهي - 3 الرقميه الخط المشار إليها في المنزل حيث "كوانتيكو الدائرة ،" الذي يسمح للمنظمة خارجية "بلا قيود" الوصول الى الناقل شبكة لاسلكيه .

The network he’s speaking of? الشبكه انه من يتحدث؟ Verizon.

Verizon denies the allegations vaguely, saying “no government agency has open access to the company’s networks through electronic circuits.” Verizon تنفى الادعاءات مبهمه ، وتقول : "لا وكالة حكوميه مفتوحة الوصول الى شبكات الشركة من خلال الدوائر الالكترونيه."

The Justice Department downplayed the new documents. وزارة العدل التقليل من الوثائق الجديدة.

A spokesman told the Post that the US is asking only for “information at the beginning and end of a communication, and for information “reasonably available” by the network. وقال متحدث باسم وبعد ان تكون الولايات المتحدة هي فقط للسؤال "المعلومات فى بداية ونهاية البلاغ ، والحصول على معلومات" المتاحة بصورة معقولة "من قبل الشبكه.

The FBI’s budget for says the collection system increased from $30 million in 2007 to $40 million in 2008, the paper said. مكتب التحقيقات الفيدرالى يقول ميزانيه لنظام الجبايه زادت من 30 مليون دولار في عام 2007 الى 40 مليون دولار في عام 2008 ، وقالت الصحيفة.

Comment on 'Documents prove FBI tracks Internet and phones' : التعليق على وثائق تثبت اف بي آي المسارات الانترنت والهواتف ':

RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك

Related News: اخبار ذات صلة :