Do we trust government on ID cards?政府は私たちの信頼をIDカードですか？
Identity cards will have to be “reassessed” in the wake of the child benefits fiasco, a Government minister has said. 身分証明書が必要になる" reassessed "は、児童手当の失敗を受けて、政府部長官は、と述べた。 (Really). （本当に） 。
The data protection minister, said the loss of the personal details of 25million was “deplorable”.データ保護部長官によると、 25millionの損失の個人の詳細は、 "嘆かわしい"です。
He said a review will be carried out into the way officials store and use data - putting the future of the £5.6billion ID cards scheme under review.彼によると、日が職員に行われるようにデータを格納して使用する-パットの将来の日£ 5 .6billionI Dカード計画されています。
The plans call for a database storing 49 pieces of personal information on every citizen. データベースの計画では、 49枚の個人情報を格納するすべての市民です。
Leading academics have rounded on the Government’s “fairytale view” of the technology needed to make the scheme work.丸みをリード学者は、政府の"おとぎ話の対象"は、技術のスキーム仕事にするために必要です。
In a letter to MPs, Professor Ross Anderson and Dr Richard Clayton warned lives would be ruined if information from the ID database went missing.のMPSに一通の手紙を、ロスアンダーソン氏とDRリチャードクレイトン教授は警告した生活を台無し場合は番号のデータベースからの情報が行方不明です。
“Once lost, it would be impossible to issue a person with new fingerprints. "一度失われると、それは不可能に新しい指紋を発行する人です。 One cannot change one’s fingers as one can a bank account. 1つ1つの指を使って変更することはできませんとして1つのことを、銀行口座です。 Adding more data, like fingerprints, will make records even more valuable to fraudsters and thieves when - not if - they are lost and leaked.”より多くのデータを追加し、指紋のような、さらには貴重なレコードを詐欺師と泥棒時に-いない場合-彼らは失われ、漏れた。"
Can we trust the Government to look after the data?政府を信頼しては、私たちの後にデータを探すですか？
And I’d like to ask, who will they be sharing this data with?と私をしたいのですが要請すれば、誰が彼らはこのデータを共有ですか？
DANNY STOWELLダニーストーウェル
Have Your Say: Do we trust government on ID cards? あなたの意見：政府は私たちの信頼をIDカードですか？
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Wednesday, December 12th, 2007 at 4:54 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2007年12月12日に提出されて4:54 pmのとは Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視、市民の自由と人権ニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- No trust in keeping our dataいいえ、当社のデータの信頼を維持
- Assembly says no to ID card proposalsアセンブリは言うのをIDカードの提案
- Call to scrap ID cards planスクラップIDカード計画不可
- Errors prompt call for end to ID card plansエラーのプロンプトでIDカード計画の終結を求める
- Identities will never be safeプロフィールは、決して安全ではない
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- 151 Congressmen Profit From War 151議員から利益を得る戦争
- Bush official forced to resignブッシュ大統領の公式辞任を余儀なくさ
- Rice: Hamas Iran’s proxy warriorコメ：ハマス、イランのプロキシの戦士
- Government accused of “pimping”政府の罪に問われる" pimping "
- Osama bin Laden’s driver walks out on Guantanamo trialオサマビンラディングアンタナモ裁判上のドライバを散歩する
- Fourth Briton accuses MI5 of torture 4番目） MI5英国の拷問を非難
- Zimbabwe: Army behind new wave of human rights abusesジンバブエ：軍の背後に人権侵害の新しい波
- Labour revolt over ID cards労働反乱のIDカード
- Obama’s Break With Ex-Pastor Sets Sharp Shift in Tone小浜の休憩を元牧師セット鋭い口調の変化
- Man freed by DNA testing after 27 years in prison男によって解放さDNA検査した後27年の懲役刑に
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ